| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- Radebeul ([rádebojl]) je velké okresní město v německé spolkové zemi Sasko v zemském okrese Míšeň. Leží na pravém břehu Labe, mezi řekou a viničnými svahy, při dálnici A4 a asi 9 km severozápadně od centra Drážďan. S počtem přibližně 34 tisíc obyvatel je nejlidnatější a nejhustěji obydlené město v míšeňském okrese a spolu s Pirnou, Freitalem a Míšní patří k největším centrům v drážďanské aglomeraci (Ballungsraum Dresden). Hustota obyvatelstva je po Lipsku, Drážďanech a Heidenau čtvrtá nejvyšší v Sasku. (cs)
- رادبويل (بالألمانية: Radebeul) هي بلدة (große Kreisstadt) في وادي إلبه في منطقة مايسن في ولاية سكسونيا، ألمانيا، وهي إحدى ضواحي مدينة دريسدن. تشتهر رادبويل بزراعة العنب، وباحتضانها متحف مخصص للكاتب كارل ماي والسِكاك الضيقة التي تربط رادبويل مع قلعة موريتزبورغ وبلدة رادبورغ. منطقة مايسن التي تضم رادبويل هي من أقصى المناطق في الشمال الشرقي التي تنتج النبيذ. يطلق عليها أحيانا «نيس ساكسونيا» بسبب مناظرها الطبيعية الخلابة ومناخها المعتدل، الذي يذكر ببلدة نيس في فرنسا. (ar)
- Radebeul estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Meißen de la federacia lando Saksio. Fine de la jaro 2018 la komunumo havis 34 008 loĝantojn. (eo)
- Radebeul ist eine Große Kreisstadt im Freistaat Sachsen. Sie ist die einwohnerstärkste und die am dichtesten besiedelte Stadt im Landkreis Meißen und gehört neben Pirna, Freital und Meißen zu den größten Mittelzentren des Ballungsraums Dresden. Mit rund 34.000 Einwohnern auf 26 Quadratkilometern Fläche weist Radebeul die viertgrößte Bevölkerungsdichte aller sächsischen Gemeinden auf, nach Leipzig, Dresden und Heidenau sowie vor Chemnitz. Die Wein-, Villen- und Gartenstadt mit ihren acht historischen Dorfkernen und zwei Villenvierteln liegt entlang der alten Postchaussee zwischen der ehemaligen Residenzstadt Dresden und dem ehemaligen Bischofssitz in Meißen sowie zwischen der Elbe im Süden und den Weinhängen im Norden. Diese Weinhänge bilden die Weinbau-Großlage Lößnitz in der gleichnamigen Landschaft. Radebeul wird wegen seiner reizvollen Lage auch Sächsisches Nizza genannt, zurückgehend auf einen Ausspruch des sächsischen Königs Johann um 1860. Das heutige Radebeuler Gebiet, die Landschaft Lößnitz, die im Nordwesten Dresdens direkt an die sächsische Landeshauptstadt angrenzt, war nicht nur in den vergangenen Jahrhunderten, sondern ist auch heute eine der beliebtesten Wohngegenden der Dresdner Region. (de)
- Radebeul es la segunda ciudad más grande y la más densamente poblada del distrito de Meißen, en Sajonia, Alemania. Se encuentra a mitad de camino entre Dresde y Meißen. (es)
- Radebeul (Upper Sorbian: Radobyle) is a town (große Kreisstadt) in the Elbe valley in the district of Meißen in Saxony, Germany, a suburb of Dresden. It is well known for its viticulture, a museum dedicated to writer Karl May, and a narrow gauge railway connecting Radebeul with the castle of Moritzburg and the town of Radeburg. The Meißen area, where Radebeul is located, is one of the northeasternmost areas where wine is grown in the 21st century. It is sometimes called the "Nice of Saxony" for its pleasant landscape and mild climate. (en)
- Radebeul est une ville (Große Kreisstadt) allemande dans l'arrondissement de Meissen en Saxe. Étant la ville la plus peuplée de l'arrondissement, elle est située dans le bassin de Dresde juste à côté de la capitale saxonne. En plein cœur du vignoble de Saxe, avec le climat léger, la commune est réputée pour sa viticulture, ses villas et ses cités-jardins. (fr)
- Radebeul is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen, gelegen in de Landkreis Meißen. De stad telt 33.843 inwoners. De plaats bevat museum "Villa Shatterhand" - opgericht door de weduwe van Karl May, schrijver van onder meer de avonturenverhalen over de indiaan Winnetou en zijn blanke kameraad Old Shatterhand. Op het staatswijngoed "Hoflößnitz" is de speciaal vormgegeven wijnfles Sachsenkeule ontwikkeld. (nl)
- Radebeul è una città di 33.300 abitanti della Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario di Meißen. Radebeul si fregia del titolo di "Grande città circondariale" (Große Kreisstadt). (it)
- Ра́дебёйль, Ра́дебойль (нем. Radebeul, в.-луж. Radobyle или Radobyl, чеш. Saský Radobýl) — город в Германии, в земле Саксония, входит в район Мейсен. Расположен к северо-западу от Дрездена, на реке Эльбе. Население составляет 33434 человека (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 26,06 км². (ru)
- Radebeul (górnołuż. Radobyl) – miasto w południowo-wschodniej części Niemiec, w kraju związkowym Saksonia, w powiecie Miśnia. Do 29 lutego 2012 należała do okręgu administracyjnego Drezno. Leży w dolinie Łaby, ok. 10 km od Drezna. W świecie znane jest z upraw winnej latorośli, muzeum poświęconemu twórczości Karla Maya, oraz kolejki wąskotorowej Radebeul – Radeburg. Z uwagi na uroki krajobrazu i łagodny klimat zwane jest czasami „Saksońską Niceą” (Sächsisches Nizza), przy „Saksońskim Szlaku Wina” (Sächsische Weinstraße). (pl)
- Radebeul é um município da Alemanha, situado no distrito de Meißen, no estado da Saxônia. Tem 26,06 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 33.894 habitantes. (pt)
- Радебойль (нім. Radebeul, в-луж. і н-луж. Radobyle) — місто в Німеччині, розташоване в землі Саксонія у Дрезденській долині на річці Ельбі за 2 км від Дрездена. Входить до складу району Майсен. Інколи його називають «Саксонською Ніцою» через мальовничі краєвиди та помірний клімат. У Радебойлі знаходиться замок та численні виноградники, місто розташовується на . Площа — 26,06 км2. Станом на 31 грудня 2020 року населення становить 33 843 осіб. (uk)
- Radebeul är en stad i östra Tyskland, belägen i Landkreis Meissen i förbundslandet Sachsen, omkring 10 km nordväst om storstaden Dresdens centrum. Staden har status av Grosse Kreisstadt och är med cirka 34 000 invånare den folkrikaste staden i Landkreis Meissen. Radebeul är idag känt för sin vinodling och som en av de mer välmående villaförstäderna till Dresden. (sv)
- 拉德博伊尔（德語：Radebeul）是德国萨克森州的一个市镇，隶属于迈森县。总面积为26.14平方公里，截至2020年总人口为33894人。 (zh)
|
| dbo:areaCode
| |
| dbo:areaTotal
|
- 26060000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:district
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:licenceNumber
| |
| dbo:postalCode
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6395 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:area
| |
| dbp:areaCode
| |
| dbp:district
| |
| dbp:elevation
| |
| dbp:gemeindeschlüssel
| |
| dbp:imageCaption
|
- Spitzhaus above the vineyards of Radebeul (en)
|
| dbp:imageCoa
| |
| dbp:imagePlan
| |
| dbp:leaderTerm
| |
| dbp:licence
| |
| dbp:mayor
| |
| dbp:name
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:state
| |
| dbp:type
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Radebeul ([rádebojl]) je velké okresní město v německé spolkové zemi Sasko v zemském okrese Míšeň. Leží na pravém břehu Labe, mezi řekou a viničnými svahy, při dálnici A4 a asi 9 km severozápadně od centra Drážďan. S počtem přibližně 34 tisíc obyvatel je nejlidnatější a nejhustěji obydlené město v míšeňském okrese a spolu s Pirnou, Freitalem a Míšní patří k největším centrům v drážďanské aglomeraci (Ballungsraum Dresden). Hustota obyvatelstva je po Lipsku, Drážďanech a Heidenau čtvrtá nejvyšší v Sasku. (cs)
- رادبويل (بالألمانية: Radebeul) هي بلدة (große Kreisstadt) في وادي إلبه في منطقة مايسن في ولاية سكسونيا، ألمانيا، وهي إحدى ضواحي مدينة دريسدن. تشتهر رادبويل بزراعة العنب، وباحتضانها متحف مخصص للكاتب كارل ماي والسِكاك الضيقة التي تربط رادبويل مع قلعة موريتزبورغ وبلدة رادبورغ. منطقة مايسن التي تضم رادبويل هي من أقصى المناطق في الشمال الشرقي التي تنتج النبيذ. يطلق عليها أحيانا «نيس ساكسونيا» بسبب مناظرها الطبيعية الخلابة ومناخها المعتدل، الذي يذكر ببلدة نيس في فرنسا. (ar)
- Radebeul estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Meißen de la federacia lando Saksio. Fine de la jaro 2018 la komunumo havis 34 008 loĝantojn. (eo)
- Radebeul es la segunda ciudad más grande y la más densamente poblada del distrito de Meißen, en Sajonia, Alemania. Se encuentra a mitad de camino entre Dresde y Meißen. (es)
- Radebeul (Upper Sorbian: Radobyle) is a town (große Kreisstadt) in the Elbe valley in the district of Meißen in Saxony, Germany, a suburb of Dresden. It is well known for its viticulture, a museum dedicated to writer Karl May, and a narrow gauge railway connecting Radebeul with the castle of Moritzburg and the town of Radeburg. The Meißen area, where Radebeul is located, is one of the northeasternmost areas where wine is grown in the 21st century. It is sometimes called the "Nice of Saxony" for its pleasant landscape and mild climate. (en)
- Radebeul est une ville (Große Kreisstadt) allemande dans l'arrondissement de Meissen en Saxe. Étant la ville la plus peuplée de l'arrondissement, elle est située dans le bassin de Dresde juste à côté de la capitale saxonne. En plein cœur du vignoble de Saxe, avec le climat léger, la commune est réputée pour sa viticulture, ses villas et ses cités-jardins. (fr)
- Radebeul is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen, gelegen in de Landkreis Meißen. De stad telt 33.843 inwoners. De plaats bevat museum "Villa Shatterhand" - opgericht door de weduwe van Karl May, schrijver van onder meer de avonturenverhalen over de indiaan Winnetou en zijn blanke kameraad Old Shatterhand. Op het staatswijngoed "Hoflößnitz" is de speciaal vormgegeven wijnfles Sachsenkeule ontwikkeld. (nl)
- Radebeul è una città di 33.300 abitanti della Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario di Meißen. Radebeul si fregia del titolo di "Grande città circondariale" (Große Kreisstadt). (it)
- Ра́дебёйль, Ра́дебойль (нем. Radebeul, в.-луж. Radobyle или Radobyl, чеш. Saský Radobýl) — город в Германии, в земле Саксония, входит в район Мейсен. Расположен к северо-западу от Дрездена, на реке Эльбе. Население составляет 33434 человека (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 26,06 км². (ru)
- Radebeul (górnołuż. Radobyl) – miasto w południowo-wschodniej części Niemiec, w kraju związkowym Saksonia, w powiecie Miśnia. Do 29 lutego 2012 należała do okręgu administracyjnego Drezno. Leży w dolinie Łaby, ok. 10 km od Drezna. W świecie znane jest z upraw winnej latorośli, muzeum poświęconemu twórczości Karla Maya, oraz kolejki wąskotorowej Radebeul – Radeburg. Z uwagi na uroki krajobrazu i łagodny klimat zwane jest czasami „Saksońską Niceą” (Sächsisches Nizza), przy „Saksońskim Szlaku Wina” (Sächsische Weinstraße). (pl)
- Radebeul é um município da Alemanha, situado no distrito de Meißen, no estado da Saxônia. Tem 26,06 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 33.894 habitantes. (pt)
- Радебойль (нім. Radebeul, в-луж. і н-луж. Radobyle) — місто в Німеччині, розташоване в землі Саксонія у Дрезденській долині на річці Ельбі за 2 км від Дрездена. Входить до складу району Майсен. Інколи його називають «Саксонською Ніцою» через мальовничі краєвиди та помірний клімат. У Радебойлі знаходиться замок та численні виноградники, місто розташовується на . Площа — 26,06 км2. Станом на 31 грудня 2020 року населення становить 33 843 осіб. (uk)
- Radebeul är en stad i östra Tyskland, belägen i Landkreis Meissen i förbundslandet Sachsen, omkring 10 km nordväst om storstaden Dresdens centrum. Staden har status av Grosse Kreisstadt och är med cirka 34 000 invånare den folkrikaste staden i Landkreis Meissen. Radebeul är idag känt för sin vinodling och som en av de mer välmående villaförstäderna till Dresden. (sv)
- 拉德博伊尔（德語：Radebeul）是德国萨克森州的一个市镇，隶属于迈森县。总面积为26.14平方公里，截至2020年总人口为33894人。 (zh)
- Radebeul ist eine Große Kreisstadt im Freistaat Sachsen. Sie ist die einwohnerstärkste und die am dichtesten besiedelte Stadt im Landkreis Meißen und gehört neben Pirna, Freital und Meißen zu den größten Mittelzentren des Ballungsraums Dresden. Mit rund 34.000 Einwohnern auf 26 Quadratkilometern Fläche weist Radebeul die viertgrößte Bevölkerungsdichte aller sächsischen Gemeinden auf, nach Leipzig, Dresden und Heidenau sowie vor Chemnitz. (de)
|
| rdfs:label
|
- Radebeul (en)
- رادبويل (ar)
- Radebeul (cs)
- Radebeul (de)
- Radebeul (eo)
- Radebeul (es)
- Radebeul (fr)
- Radebeul (it)
- Radebeul (pl)
- Radebeul (nl)
- Radebeul (pt)
- Радебойль (ru)
- Radebeul (sv)
- Радебойль (uk)
- 拉德博伊尔 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(13.64999961853 51.099998474121)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:deathPlace
of | |
| is dbo:routeStart
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:address
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:deathPlace
of | |
| is dbp:depot
of | |
| is dbp:start
of | |
| is dbp:towns
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
