| dbo:abstract
|
- Rachel Portman o Rachel Mary Berkeley Portman és una compositora de cinema anglesa que feia història el 1996 quan es convertia en la primera compositora a guanyar un Oscar per i posteriorment era nominada dues vegades més per les bandes sonores críticament aclamades de The Cider House Rules (1999) i Chocolat (2000). Li van concedir l'Orde de l'Imperi Britànic (OBE). (ca)
- Rachel Mary Berkeley Portman (* 11. prosinec 1960, Haslemere, Spojené království) je britská skladatelka filmové hudby. Stala se první ženou, která obdržela Oscara za nejlepší původní hudbu (v roce 1996 za hudbu k filmu Emma). (cs)
- Rachel Mary Berkeley Portman, OBE (* 11. Dezember 1960 in Haslemere, England) ist eine britische Komponistin und konnte als erste Frau, die nicht Teil eines Komponisten-Teams war, den Oscar für die beste Filmmusik gewinnen. (de)
- Rachel Mary Berkeley Portman est une compositrice née le 11 décembre 1960 à Haslemere (Royaume-Uni). Elle fut la première femme à remporter un Oscar de la meilleure musique de film en 1997 pour sa composition du film Emma, l'entremetteuse. (fr)
- Rachel Portman, OBE (Haslemere, 11 de diciembre de 1960), es una compositora británica, conocida principalmente por su trabajo en cine. Fue la primera mujer en ganar el Premio Óscar a la mejor banda sonora original, en 1996, por la película Emma. (es)
- Rachel Mary Berkeley Portman, OBE (born 11 December 1960) is an English composer who is best known for scoring films. (en)
- レイチェル・ポートマン（Rachel Portman、1960年12月11日 - ）は、イギリス・イングランド・サリー州ヘイズルミア出身の作曲家。オックスフォード大学のウスター・カレッジで学んだ。 1997年に『Emma エマ』で女性として初のアカデミー賞の作曲賞を受賞する。それ以後は、特にラッセ・ハルストレム監督との仕事で高い評価を得ており、『ショコラ』と『サイダーハウス・ルール』でもアカデミー賞の候補になっている。 1995年にプロデューサーのウベルト・パゾリーニと結婚し、子供が2人いる。 (ja)
- Rachel Mary Berkeley Portman (Haslemere, 11 dicembre 1960) è una compositrice britannica. È la prima donna ad aver vinto un Premio Oscar alla migliore colonna sonora nel 1997 per la colonna sonora del film Emma. (it)
- Rachel Mary Berkeley Portman (Haslemere, 11 december 1960) is een Britse componist van voornamelijk filmmuziek. Portman werd geboren in Haslemere in de Engelse graafschap Surrey. Op jonge leeftijd raakte ze geïnteresseerd in muziek en begon op haar 14-jarige leeftijd te componeren. Portman ging muziek studeren aan de Worcester College van de universiteit van Oxford. Daar begon haar interesse in het componeren van muziek voor films. Ze experimenteren met het schrijven van muziek voor studentenfilms en theaterproducties. Haar succesvolste studentenfilm die door het Oxford Film Foundation in 1982 werd uitgebracht was de film van filmregisseur Michael Hoffman en met acteur Hugh Grant. Portman begon met haar carrière muziek te schrijven voor televisieseries en films van onder meer de BBC. Als componist schreef ze aan meer dan 100 producties van film, televisie en theater. Haar werk werd gewaardeerd en dat leverde onder meer bij de prijsuitreiking van de Academy Awards in 1997 een Oscar op met de filmmuziek voor de film Emma in de categorie: beste muzikale of komische filmmuziek. In 2015 ontving ze een Emmy Award voor de muziek van de HBO televisiefilm in de categorie: uitstekende compositie voor een beperkte serie, film of special. Andere bekende werken zijn The Lake House, Chocolat, Mona Lisa Smile en The Vow. Portman werd in 2010 benoemd tot Orde van het Britse Rijk in de New Year Honours voor haar muzikale bijdragen. Portman is sinds 1995 getrouwd met filmproducent . Samen hebben ze drie kinderen. (nl)
- Rachel Portman (ur. 11 grudnia 1960 w Haslemere) – brytyjska kompozytorka, autorka muzyki do wielu filmów. Nagrodzona Oscarem 1996 za muzykę do filmu Emma. (pl)
- Рэ́йчел Мэ́ри Бе́ркли По́ртман (англ. Rachel Mary Berkeley Portman, р. 11 декабря 1960) — британский композитор, более всего известна своими работами в фильмах. Она была первой женщиной-композитором, завоевавшей премию «Оскар» в номинации за лучшую музыку к фильму (за картину «Эмма» в 1996 году. (Более ранними призёрами были женщины-авторы песен Барбра Стрейзанд (1977), Баффи Сент-Мари (1983) и Карли Саймон (1989), каждая из которых выиграла «Оскар», но в номинации «за лучшую песню к фильму»). (ru)
- Rachel Mary Berkeley Portman, OBE (Haslemere, 11 de dezembro de 1960) é uma compositora de trilhas sonoras britânica. Por seu trabalho no filme Emma, em 1996, ela foi a primeira mulher a ganhar o Oscar de Melhor Trilha Sonora. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Rachel Portman o Rachel Mary Berkeley Portman és una compositora de cinema anglesa que feia història el 1996 quan es convertia en la primera compositora a guanyar un Oscar per i posteriorment era nominada dues vegades més per les bandes sonores críticament aclamades de The Cider House Rules (1999) i Chocolat (2000). Li van concedir l'Orde de l'Imperi Britànic (OBE). (ca)
- Rachel Mary Berkeley Portman (* 11. prosinec 1960, Haslemere, Spojené království) je britská skladatelka filmové hudby. Stala se první ženou, která obdržela Oscara za nejlepší původní hudbu (v roce 1996 za hudbu k filmu Emma). (cs)
- Rachel Mary Berkeley Portman, OBE (* 11. Dezember 1960 in Haslemere, England) ist eine britische Komponistin und konnte als erste Frau, die nicht Teil eines Komponisten-Teams war, den Oscar für die beste Filmmusik gewinnen. (de)
- Rachel Mary Berkeley Portman est une compositrice née le 11 décembre 1960 à Haslemere (Royaume-Uni). Elle fut la première femme à remporter un Oscar de la meilleure musique de film en 1997 pour sa composition du film Emma, l'entremetteuse. (fr)
- Rachel Portman, OBE (Haslemere, 11 de diciembre de 1960), es una compositora británica, conocida principalmente por su trabajo en cine. Fue la primera mujer en ganar el Premio Óscar a la mejor banda sonora original, en 1996, por la película Emma. (es)
- Rachel Mary Berkeley Portman, OBE (born 11 December 1960) is an English composer who is best known for scoring films. (en)
- レイチェル・ポートマン（Rachel Portman、1960年12月11日 - ）は、イギリス・イングランド・サリー州ヘイズルミア出身の作曲家。オックスフォード大学のウスター・カレッジで学んだ。 1997年に『Emma エマ』で女性として初のアカデミー賞の作曲賞を受賞する。それ以後は、特にラッセ・ハルストレム監督との仕事で高い評価を得ており、『ショコラ』と『サイダーハウス・ルール』でもアカデミー賞の候補になっている。 1995年にプロデューサーのウベルト・パゾリーニと結婚し、子供が2人いる。 (ja)
- Rachel Mary Berkeley Portman (Haslemere, 11 dicembre 1960) è una compositrice britannica. È la prima donna ad aver vinto un Premio Oscar alla migliore colonna sonora nel 1997 per la colonna sonora del film Emma. (it)
- Rachel Portman (ur. 11 grudnia 1960 w Haslemere) – brytyjska kompozytorka, autorka muzyki do wielu filmów. Nagrodzona Oscarem 1996 za muzykę do filmu Emma. (pl)
- Рэ́йчел Мэ́ри Бе́ркли По́ртман (англ. Rachel Mary Berkeley Portman, р. 11 декабря 1960) — британский композитор, более всего известна своими работами в фильмах. Она была первой женщиной-композитором, завоевавшей премию «Оскар» в номинации за лучшую музыку к фильму (за картину «Эмма» в 1996 году. (Более ранними призёрами были женщины-авторы песен Барбра Стрейзанд (1977), Баффи Сент-Мари (1983) и Карли Саймон (1989), каждая из которых выиграла «Оскар», но в номинации «за лучшую песню к фильму»). (ru)
- Rachel Mary Berkeley Portman, OBE (Haslemere, 11 de dezembro de 1960) é uma compositora de trilhas sonoras britânica. Por seu trabalho no filme Emma, em 1996, ela foi a primeira mulher a ganhar o Oscar de Melhor Trilha Sonora. (pt)
- Rachel Mary Berkeley Portman (Haslemere, 11 december 1960) is een Britse componist van voornamelijk filmmuziek. Portman werd geboren in Haslemere in de Engelse graafschap Surrey. Op jonge leeftijd raakte ze geïnteresseerd in muziek en begon op haar 14-jarige leeftijd te componeren. Portman ging muziek studeren aan de Worcester College van de universiteit van Oxford. Daar begon haar interesse in het componeren van muziek voor films. Ze experimenteren met het schrijven van muziek voor studentenfilms en theaterproducties. Haar succesvolste studentenfilm die door het Oxford Film Foundation in 1982 werd uitgebracht was de film van filmregisseur Michael Hoffman en met acteur Hugh Grant. Portman begon met haar carrière muziek te schrijven voor televisieseries en films van onder meer de BBC. Als (nl)
|
