| dbo:abstract
|
- Na světě nejsou jen pomeranče (v originále Oranges Are Not the Only Fruit) je prvotina anglické spisovatelky Jeanette Wintersonové. Kniha vyšla v Anglii v roce 1985 a okamžitě autorku vynesla na výsluní tamní literární scény. Jedná se o krátký román s autobiografickými prvky. Jeho vypravěčkou je dospívající dívka, která na pozadí striktní křesťanské výchovy objevuje svou nekonvenční identitu a homosexuální sexualitu. Knihu je možné zařadit do skupin (subžánr Bildungsromanu) a roman à clef. (cs)
- Orangen sind nicht die einzige Frucht (Originaltitel Oranges Are Not the Only Fruit) ist der Erstlingsroman der britischen Schriftstellerin Jeanette Winterson, der 1985 in Großbritannien veröffentlicht wurde und für den sie mit dem Whitbread First Novel Award ausgezeichnet wurde. Die Übersetzung von Brigitte Waltzeck erschien 1993 im S. Fischer Verlag. Der stark autobiografisch geprägte Roman erzählt vom Heranwachsen eines adoptierten Mädchens, dessen Adoptivfamilie einer englischen Pfingstgemeinde angehört. Das Mädchen fühlt sich von Beginn an stark zu Frauen hingezogen und eine offen lesbisch ausgelebte Beziehung führt zum Bruch mit der Familie und dem bisherigen sozialen Umfeld. Der Roman wird gelegentlich als lesbischer Roman eingestuft, eine Einordnung, der Jeanette Winterson widerspricht: Die Tatsache, dass die Protagonistin lesbisch sei, führe nicht dazu, dass der Roman von spezifischem Interesse ausschließlich für homosexuelle Menschen sei. Der britische Literaturkritiker John Mullan hat ihn als einen typischen Künstlerroman eingeordnet. Jeanette Winterson hat das Thema ihres Heranwachsens ein zweites Mal in ihren Memoiren Warum glücklich statt einfach nur normal? behandelt. Der Roman gilt mittlerweile als ein Klassiker des 20. Jahrhunderts. In Großbritannien gehört er zur Schullektüre und 2015 wählten 82 internationale Literaturkritiker und -wissenschaftler den Roman zu einem der bedeutendsten britischen Romane. (de)
- Oranges Are Not the Only Fruit is a novel by Jeanette Winterson published in 1985 by Pandora Press. It is a coming-of-age story about a lesbian girl who grows up in an English Pentecostal community. Key themes of the book include transition from youth to adulthood, complex family relationships, same-sex relationships, organised religion and the concept of faith. It has been included on both GCSE and A-Level reading lists for education in England and Wales, and was adapted by Winterson into a BAFTA-winning 1990 BBC television drama serial of the same name. (en)
- 《오렌지만이 과일은 아니다》(영어: Oranges Are Not the Only Fruit)는 의 1985년 장편소설로, 그녀의 데뷔작이다. 엄격한 기독교 가정에서 태어난 레즈비언 소녀와 엄마와의 갈등을 다루고 있다. 대한민국에는 민음사 '모던 클래식' 시리즈의 열 번째 작품으로서 김은정 번역으로 출간되었다. (ko)
- Non ci sono solo le arance (Oranges Are Not the Only Fruit) è un romanzo scritto da Jeanette Winterson, pubblicato per la prima volta nel Regno Unito nel 1985 e in Italia nel 1999. Si tratta di un romanzo di formazione, che racconta come una giovane ragazza lesbica diventa adulta in una comunità pentecostale inglese. Il libro, semi-autobiografico, è incentrato soprattutto sulla vita della Winterson, cresciuta ad Accrington, nel Lancashire, dove è stata trasferita al momento dell'adozione da parte della Signora Winterson, fanatica religiosa appartenente alla comunità Pentacostale. Come la stessa autrice scrive in un mémoir autobiografico successivo, Perché essere felici quando si può essere normali, molte parti del romanzo sono riprese fedelmente dalla sua vita, cosa che ha fatto infuriare la madre della Winterson. (it)
- Det finns annan frukt än apelsiner (originaltitel: Oranges Are Not the Only Fruit) är en roman från 1985 av Jeanette Winterson. Den handlar om Jeanette, som fått en strikt kristen uppfostran inom pingströrelsen av sin adoptivmor mrs Winterson, men som tvingas revidera sina uppfattningar när hon möter Melanie och blir förälskad i henne. Romanen översattes första gången till svenska 1990 av Caj Lundgren. 2006 utgavs den i nyöversättning av Anna Troberg. Romanen filmatiserades som en engelsk mini-TV-serie 1989 med titeln Oranges Are Not the Only Fruit av Beeban Kidron med bland annat , Geraldine McEwan och i rollerna. (sv)
|
| dbo:author
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:oclc
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9241 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:followedBy
|
- Boating for Beginners (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- Oranges Are Not the Only Fruit (en)
|
| dbp:oclc
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Na světě nejsou jen pomeranče (v originále Oranges Are Not the Only Fruit) je prvotina anglické spisovatelky Jeanette Wintersonové. Kniha vyšla v Anglii v roce 1985 a okamžitě autorku vynesla na výsluní tamní literární scény. Jedná se o krátký román s autobiografickými prvky. Jeho vypravěčkou je dospívající dívka, která na pozadí striktní křesťanské výchovy objevuje svou nekonvenční identitu a homosexuální sexualitu. Knihu je možné zařadit do skupin (subžánr Bildungsromanu) a roman à clef. (cs)
- Oranges Are Not the Only Fruit is a novel by Jeanette Winterson published in 1985 by Pandora Press. It is a coming-of-age story about a lesbian girl who grows up in an English Pentecostal community. Key themes of the book include transition from youth to adulthood, complex family relationships, same-sex relationships, organised religion and the concept of faith. It has been included on both GCSE and A-Level reading lists for education in England and Wales, and was adapted by Winterson into a BAFTA-winning 1990 BBC television drama serial of the same name. (en)
- 《오렌지만이 과일은 아니다》(영어: Oranges Are Not the Only Fruit)는 의 1985년 장편소설로, 그녀의 데뷔작이다. 엄격한 기독교 가정에서 태어난 레즈비언 소녀와 엄마와의 갈등을 다루고 있다. 대한민국에는 민음사 '모던 클래식' 시리즈의 열 번째 작품으로서 김은정 번역으로 출간되었다. (ko)
- Orangen sind nicht die einzige Frucht (Originaltitel Oranges Are Not the Only Fruit) ist der Erstlingsroman der britischen Schriftstellerin Jeanette Winterson, der 1985 in Großbritannien veröffentlicht wurde und für den sie mit dem Whitbread First Novel Award ausgezeichnet wurde. Die Übersetzung von Brigitte Waltzeck erschien 1993 im S. Fischer Verlag. Der Roman gilt mittlerweile als ein Klassiker des 20. Jahrhunderts. In Großbritannien gehört er zur Schullektüre und 2015 wählten 82 internationale Literaturkritiker und -wissenschaftler den Roman zu einem der bedeutendsten britischen Romane. (de)
- Non ci sono solo le arance (Oranges Are Not the Only Fruit) è un romanzo scritto da Jeanette Winterson, pubblicato per la prima volta nel Regno Unito nel 1985 e in Italia nel 1999. Si tratta di un romanzo di formazione, che racconta come una giovane ragazza lesbica diventa adulta in una comunità pentecostale inglese. (it)
- Det finns annan frukt än apelsiner (originaltitel: Oranges Are Not the Only Fruit) är en roman från 1985 av Jeanette Winterson. Den handlar om Jeanette, som fått en strikt kristen uppfostran inom pingströrelsen av sin adoptivmor mrs Winterson, men som tvingas revidera sina uppfattningar när hon möter Melanie och blir förälskad i henne. Romanen översattes första gången till svenska 1990 av Caj Lundgren. 2006 utgavs den i nyöversättning av Anna Troberg. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Na světě nejsou jen pomeranče (cs)
- Orangen sind nicht die einzige Frucht (de)
- Oranges Are Not the Only Fruit (en)
- Non ci sono solo le arance (it)
- 오렌지만이 과일은 아니다 (ko)
- Det finns annan frukt än apelsiner (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Oranges Are Not the Only Fruit (en)
|
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
