| dbo:abstract
|
- The Elder Scrolls (často zkráceno na TES) je série počítačových fantasy RPG her vyvíjená společností a publikována společnosti Bethesda Softworks. Všechny hry této série jsou zasazeny do světa vytvořeného s velkým důrazem na autentičnost. Svět tedy má svůj kalendář, písmo, historii, mytologii, kulturu a mnoho dalších aspektů. Autentičnost tohoto světa a značná volnost při hraní je mnohými pokládána za významnou devízu celé série. Hráči začínají s postavou podle svých představ, procházejí světem, a nejsou nuceni hrát přesně podle scénáře příběhu. Mohou plnit různé vedlejší úkoly, přidávat se k rozličným cechům, vyrábět lektvary, nebo se například jen toulat po krajině. Svět sám o sobě většinou zobrazuje kontinent Tamriel, který leží na planetě Nirn, nebo jednu z jeho provincií, případně část jedné provincie. (cs)
- مخطوطات القدماء أو مخطوطات الأسلاف/القديمه (بالإنجليزية: The Elder Scrolls) هي سلسلة ألعاب فيديو أكشن تقمص الأدوار فانتازية مطورة من قبل شركة بيثيسدا غيم ستوديوز ومنتجة من قبل شركة بيثيسدا سوفت ووركس ، تم البدأ في إنتاجها في سنة 1994 وأنتجت لأجهزة بلاي ستيشن وميكروسوفت ويندوز وإكس بوكس وأو إس 10 وإم إس-دوس وجافا بلاتفورم ميكرو إديشين وإن-جايج. (ar)
- The Elder Scrolls és una sèrie de videojocs de rol característic per la seva gran llibertat en el plantejament i gran extensió territorial. En aquesta sèrie el jugador participa en la història del continent Tamriel prenent part fonamental en els esdeveniments, normalment de caràcter apocalíptic, de cada era. Cada episodi simbolitza un Elder Scroll, que ve a ser un pergamí on queden escrites les gestes del jugador. Aquests pergamins existeixen des del primer Imperi creat. La tradició d'aquest joc dicta que l'heroi al qual dona vida el jugador comenci com un simple presoner, resultant alliberat d'una o altra forma en els primers compassos del joc i atorga d'aquest mateix moment total llibertat per seguir la història principal o explorar el món i realitzar multitud de missions i tasques secundàries. Aquesta llibertat d'acció per al jugador ha donat un gran renom a aquesta sèrie. Els videojocs de la sèrie The Elder Scrolls es subtitulen normalment segons el lloc on es desenvolupen, per exemple The Elder Scrolls III:Morrowind. (ca)
- The Elder Scrolls (abgekürzt TES, dt.: Die Schriftrollen der Alten oder Die Schriften der Weisen) ist eine Computerspielreihe des US-amerikanischen Computerspielherstellers Bethesda Softworks. Die hauptsächlich aus Computer-Rollenspielen bestehende Serie umfasst derzeit vierzehn Titel für PC, Spielkonsolen und Mobiltelefone, die jüngste Veröffentlichung ist derzeit das im Mai 2020 veröffentlichte für Mobiltelefone. Daneben existieren zwei Romane. (de)
- To The Elder Scrolls είναι σειρά βιντεοπαιχνιδιών δράσης ρόλων μεσαιωνικής φαντασίας. Η σειρά δημιουργήθηκε το 1994 από την αμερικανική εταιρεία . Τα παιχνίδια της σειράς διαδραματίζονται στην αυτοκρατορία Tamriel, στον φανταστικό κόσμο Nirn. Τα τέσσερα κύρια και πιο γνωστά παιχνίδια της σειράς ανήκουν στην κατηγορία των παιχνιδιών δράσης ρόλων προοπτικής πρώτου προσώπου: (1994), (1996), (2002) και (2006). Τα άλλα δυο παιχνίδια είναι spin-offs: το (1997) ανήκει στην ίδια κατηγορία, ενώ το (1998) στην κατηγορία των παιχνιδιών δράσης περιπέτειας. Από το 2003, η Bethesda Softworks έχει μεταφέρει τον κόσμο του Elder Scrolls σε φορητές ηλεκτρονικές συσκευές (κινητά τηλέφωνα κ.ά.) με τη σειρά παιχνιδιών . Η σειρά χαρακτηρίζεται από τις πάρα πολλές δυνατότητες και επιλογές που προσφέρονται στον παίκτη και από τον τεράστιο κόσμο στον οποίο εξελίσσεται ο χαρακτήρας του. (el)
- The Elder Scrolls (en angla La Antikvaj Ruloj) estas serio de rolludaj videoludoj, kreata de la firmao Bethesda Softworks. (eo)
- The Elder Scrolls es una serie de videojuegos de rol característica por su gran libertad en el planteamiento y gran extensión territorial. En esta serie el jugador participa en una historia épica en el continente de Tamriel tomando parte fundamental en los acontecimientos, normalmente de carácter apocalíptico, de cada era. Cada episodio simboliza un Elder Scroll, es decir, una especie de pergamino de extensión desconocida donde quedan escritas las hazañas del jugador. Estos existen desde el primer Imperio creado. La tradición de este juego dicta que el héroe al cual da vida el jugador empiece como un simple prisionero, resultando liberado de una u otra forma en los primeros compases del juego y recibe, a partir de ahí, total libertad para seguir la historia principal o explorar el mundo y realizar multitud de misiones y tareas secundarias. Esta libertad de acción para el jugador ha dado un gran renombre a esta serie. Los videojuegos de la serie The Elder Scrolls se subtitulan normalmente según el lugar en el que se desarrollan, por ejemplo The Elder Scrolls III: Morrowind. La saga The Elder Scrolls no había contado con traducción de voces al español hasta The Elder Scrolls V: Skyrim. (es)
- The Elder Scrolls est une série de jeux vidéo de rôle se déroulant dans un univers de fantasy, créée par Bethesda Softworks et publiée pour la première fois en 1994. Elle est connue pour la richesse mythopoïétique de son univers ainsi que pour la grande liberté donnée au joueur dans l'exploration et la progression de son personnage. Elle compte à ce jour cinq épisodes principaux (dont trois possèdent deux à trois extensions) et plusieurs épisodes dérivés. La plupart des jeux se déroulent sur le continent de Tamriel. Ce dernier mêle des influences tirées du monde réel, empruntant l'esthétique de certaines civilisations antiques, ainsi que des éléments typiques de la high fantasy, tels que l'usage généralisé de la magie et la présence d'animaux fantastiques comme les dragons. Tamriel est divisé en provinces dans lesquelles habitent humains, elfes, orques et animaux anthropomorphiques. L'intrigue des jeux est généralement celle d'un héros inconnu se dressant contre des entités maléfiques ou antagonistes. Le titre de la série, The Elder Scrolls, fait référence aux « Parchemins des Anciens », prophéties d'origine mystérieuse qui parsèment l'univers et influencent les évènements qui s'y déroulent. (fr)
- The Elder Scrolls is a series of action role-playing video games primarily developed by Bethesda Game Studios and published by Bethesda Softworks. The series focuses on free-form gameplay in an open world. Morrowind, Oblivion and Skyrim all won Game of the Year awards from multiple outlets. The series has sold more than 58 million copies worldwide. Within the series' fictional universe, each game takes place on the continent of Tamriel. The setting combines pre-medieval real-world elements, such as a powerful Roman-like Empire, with high fantasy medieval themes, including limited technology, widespread magic use, and the existence of many mythological creatures. The continent is split into a number of provinces inhabited by humans and humanoid fantasy races such as elves, orcs and anthropomorphic animals. A common theme in the lore is that a chosen hero rises to defeat an incoming threat, usually a malevolent being or an antagonistic army. Since debuting with The Elder Scrolls: Arena in 1994, the series has produced a total of five main games (of which the last three have each featured two or three expansions) as well as several spin-offs. In 2014, a massively multiplayer online role-playing game, The Elder Scrolls Online, was released by Bethesda's affiliated ZeniMax subsidiary ZeniMax Online Studios. (en)
- The Elder Scrolls (ジ・エルダー・スクロールズ 略：TES)はベセスダ・ソフトワークスが開発したコンピュータRPGシリーズである。1994年に第1作が発売された。オープンワールドゲームの先駆けで、第1作から巨大な街を1つの空間として作り込む方法で差別化を図っていた。 (ja)
- The Elder Scrolls (traducibile dall'inglese come Le antiche pergamene) è una serie di videogiochi action RPG sviluppati e pubblicati da Bethesda Softworks per console e PC a partire dal 1994, anno di pubblicazione del primo capitolo della saga principale, The Elder Scrolls: Arena. Inizialmente disponibile solamente per PC, a partire dal terzo capitolo la saga è diventata disponibile anche per Xbox, estendendosi poi a PlayStation 3 e MacOS, fino a PlayStation 4, Xbox One e Nintendo Switch. Con l'uscita dell'Anniversary Edition di The Elder Scrolls V: Skyrim l'11 novembre 2021, in occasione del decimo anniversario di uscita del gioco, la saga si estende anche a PlayStation 5 ed Xbox Series X/S. (it)
- 《엘더 스크롤》(The Elder Scrolls)은 베데스다 게임 스튜디오가 개발하고 베데스다 소프트웍스가 유통하는 액션 롤플레잉 게임 시리즈이다. (ko)
- The Elder Scrolls (kortweg TES) is een reeks computerrollenspellen (RPG) ontwikkeld door Bethesda Softworks. (nl)
- The Elder Scrolls é uma série de videojogos do gênero role-playing de ação em mundo aberto, produzidos principalmente pelos estúdios Bethesda Game Studios e publicados pela Bethesda Softworks, originada e lançada exclusivamente para PC - rapidamente conquistou a todos pelas qualidades e inovações apresentadas nos computadores da época. Excluindo as expansões, a série principal tem atualmente um total de cinco títulos: Arena, II: Daggerfall, III: Morrowind, IV: Oblivion e V: Skyrim. O título mais recente, The Elder Scrolls Online é um massively multiplayer online role-playing (MMORPG) e foi produzido pela ZeniMax Online Studios. A série é muito conhecida por ter uma jogabilidade versátil, dando muita liberdade ao jogador, e pelos seus mundos fictícios ricamente detalhados. Morrowind, Oblivion e Skyrim ganharam vários prémios de Jogo do Ano, atribuídos por múltiplas publicações da especialidade. Já foram vendidas mundialmente mais de 40 milhões de cópias de jogos The Elder Scrolls. (pt)
- The Elder Scrolls (w skrócie TES) – seria komputerowych gier fabularnych stworzona przez studio Bethesda Softworks. Prace nad serią rozpoczęły się w 1992, wcześniej zespół tworzył przede wszystkim gry sportowe. W 1994 został wydany The Elder Scrolls: Arena na system MS-DOS, który zapoczątkował serię The Elder Scrolls. Gry z serii charakteryzują się swobodą w działaniu, co jest wynikiem specjalnie zaprojektowanego świata gry. Świat gry to ogromny tętniący życiem kontynent o nazwie Tamriel. Większość obszaru gry jest dostępna dla graczy już na samym początku rozgrywki. Seria oferuje wiele możliwości, począwszy od personalizacji postaci, skończywszy na rozwijaniu umiejętności czy wykonywaniu zadań. (pl)
- The Elder Scrolls är en datorrollspelsserie utvecklad av Bethesda Game Studios och utgiven av Bethesda Softworks. Serien består av fem huvudsakliga spel, och utöver dessa har expansioner och spinoffer utvecklats. (sv)
- The Elder Scrolls (сокращённо — TES; в переводе с англ. — «Древние свитки») — серия компьютерных ролевых игр, разрабатываемых студией Bethesda Game Studios и выпускаемых компанией Bethesda Softworks. Игры серии объединены общей, детально проработанной вселенной и предоставляют игроку большую свободу, позволяя по собственному усмотрению посещать различные области и города вымышленного фэнтезийного мира и самостоятельно искать интересные места и задания. Четыре игры серии — Morrowind (2002), Oblivion (2006), Skyrim (2011) и Online (2014) — получали в соответствующие годы награды «Лучшая игра года» от различных изданий. (ru)
- The Elder Scrolls (скор. — TES; в перекладі з англ. «Стародавні сувої») — серія рольових відеоігор, створена компанією Bethesda Softworks. (uk)
- 上古卷轴（英语：The Elder Scrolls）是电脑角色扮演游戏系列，由贝塞斯达软件公司（Bethesda Softworks）所制作，自1994年上市的《上古卷轴：竞技场》开始，目前已有五代的游戏。本系列游戏于一个架空世界名叫奈恩（Nirn）的星球上，目前故事焦点皆在该星球上，位于泰姆瑞尔大陸（Tamriel）的泰姆瑞尔帝国中所发生的历史事件。本系列游戏强调极大的自由度，以完整的架空世界，丰富的世界设定，在众多角色扮演游戏里，独树一格。晨风、湮没、天际皆获得众多媒体评选的年度游戏奖项。这一系列游戏在全球共卖出5000万份以上。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مخطوطات القدماء أو مخطوطات الأسلاف/القديمه (بالإنجليزية: The Elder Scrolls) هي سلسلة ألعاب فيديو أكشن تقمص الأدوار فانتازية مطورة من قبل شركة بيثيسدا غيم ستوديوز ومنتجة من قبل شركة بيثيسدا سوفت ووركس ، تم البدأ في إنتاجها في سنة 1994 وأنتجت لأجهزة بلاي ستيشن وميكروسوفت ويندوز وإكس بوكس وأو إس 10 وإم إس-دوس وجافا بلاتفورم ميكرو إديشين وإن-جايج. (ar)
- The Elder Scrolls (abgekürzt TES, dt.: Die Schriftrollen der Alten oder Die Schriften der Weisen) ist eine Computerspielreihe des US-amerikanischen Computerspielherstellers Bethesda Softworks. Die hauptsächlich aus Computer-Rollenspielen bestehende Serie umfasst derzeit vierzehn Titel für PC, Spielkonsolen und Mobiltelefone, die jüngste Veröffentlichung ist derzeit das im Mai 2020 veröffentlichte für Mobiltelefone. Daneben existieren zwei Romane. (de)
- The Elder Scrolls (en angla La Antikvaj Ruloj) estas serio de rolludaj videoludoj, kreata de la firmao Bethesda Softworks. (eo)
- The Elder Scrolls (ジ・エルダー・スクロールズ 略：TES)はベセスダ・ソフトワークスが開発したコンピュータRPGシリーズである。1994年に第1作が発売された。オープンワールドゲームの先駆けで、第1作から巨大な街を1つの空間として作り込む方法で差別化を図っていた。 (ja)
- 《엘더 스크롤》(The Elder Scrolls)은 베데스다 게임 스튜디오가 개발하고 베데스다 소프트웍스가 유통하는 액션 롤플레잉 게임 시리즈이다. (ko)
- The Elder Scrolls (kortweg TES) is een reeks computerrollenspellen (RPG) ontwikkeld door Bethesda Softworks. (nl)
- The Elder Scrolls (w skrócie TES) – seria komputerowych gier fabularnych stworzona przez studio Bethesda Softworks. Prace nad serią rozpoczęły się w 1992, wcześniej zespół tworzył przede wszystkim gry sportowe. W 1994 został wydany The Elder Scrolls: Arena na system MS-DOS, który zapoczątkował serię The Elder Scrolls. Gry z serii charakteryzują się swobodą w działaniu, co jest wynikiem specjalnie zaprojektowanego świata gry. Świat gry to ogromny tętniący życiem kontynent o nazwie Tamriel. Większość obszaru gry jest dostępna dla graczy już na samym początku rozgrywki. Seria oferuje wiele możliwości, począwszy od personalizacji postaci, skończywszy na rozwijaniu umiejętności czy wykonywaniu zadań. (pl)
- The Elder Scrolls är en datorrollspelsserie utvecklad av Bethesda Game Studios och utgiven av Bethesda Softworks. Serien består av fem huvudsakliga spel, och utöver dessa har expansioner och spinoffer utvecklats. (sv)
- The Elder Scrolls (сокращённо — TES; в переводе с англ. — «Древние свитки») — серия компьютерных ролевых игр, разрабатываемых студией Bethesda Game Studios и выпускаемых компанией Bethesda Softworks. Игры серии объединены общей, детально проработанной вселенной и предоставляют игроку большую свободу, позволяя по собственному усмотрению посещать различные области и города вымышленного фэнтезийного мира и самостоятельно искать интересные места и задания. Четыре игры серии — Morrowind (2002), Oblivion (2006), Skyrim (2011) и Online (2014) — получали в соответствующие годы награды «Лучшая игра года» от различных изданий. (ru)
- The Elder Scrolls (скор. — TES; в перекладі з англ. «Стародавні сувої») — серія рольових відеоігор, створена компанією Bethesda Softworks. (uk)
- 上古卷轴（英语：The Elder Scrolls）是电脑角色扮演游戏系列，由贝塞斯达软件公司（Bethesda Softworks）所制作，自1994年上市的《上古卷轴：竞技场》开始，目前已有五代的游戏。本系列游戏于一个架空世界名叫奈恩（Nirn）的星球上，目前故事焦点皆在该星球上，位于泰姆瑞尔大陸（Tamriel）的泰姆瑞尔帝国中所发生的历史事件。本系列游戏强调极大的自由度，以完整的架空世界，丰富的世界设定，在众多角色扮演游戏里，独树一格。晨风、湮没、天际皆获得众多媒体评选的年度游戏奖项。这一系列游戏在全球共卖出5000万份以上。 (zh)
- The Elder Scrolls és una sèrie de videojocs de rol característic per la seva gran llibertat en el plantejament i gran extensió territorial. En aquesta sèrie el jugador participa en la història del continent Tamriel prenent part fonamental en els esdeveniments, normalment de caràcter apocalíptic, de cada era. Cada episodi simbolitza un Elder Scroll, que ve a ser un pergamí on queden escrites les gestes del jugador. Aquests pergamins existeixen des del primer Imperi creat. La tradició d'aquest joc dicta que l'heroi al qual dona vida el jugador comenci com un simple presoner, resultant alliberat d'una o altra forma en els primers compassos del joc i atorga d'aquest mateix moment total llibertat per seguir la història principal o explorar el món i realitzar multitud de missions i tasques secun (ca)
- The Elder Scrolls (často zkráceno na TES) je série počítačových fantasy RPG her vyvíjená společností a publikována společnosti Bethesda Softworks. Všechny hry této série jsou zasazeny do světa vytvořeného s velkým důrazem na autentičnost. Svět tedy má svůj kalendář, písmo, historii, mytologii, kulturu a mnoho dalších aspektů. Autentičnost tohoto světa a značná volnost při hraní je mnohými pokládána za významnou devízu celé série. Svět sám o sobě většinou zobrazuje kontinent Tamriel, který leží na planetě Nirn, nebo jednu z jeho provincií, případně část jedné provincie. (cs)
- To The Elder Scrolls είναι σειρά βιντεοπαιχνιδιών δράσης ρόλων μεσαιωνικής φαντασίας. Η σειρά δημιουργήθηκε το 1994 από την αμερικανική εταιρεία . Τα παιχνίδια της σειράς διαδραματίζονται στην αυτοκρατορία Tamriel, στον φανταστικό κόσμο Nirn. Η σειρά χαρακτηρίζεται από τις πάρα πολλές δυνατότητες και επιλογές που προσφέρονται στον παίκτη και από τον τεράστιο κόσμο στον οποίο εξελίσσεται ο χαρακτήρας του. (el)
- The Elder Scrolls es una serie de videojuegos de rol característica por su gran libertad en el planteamiento y gran extensión territorial. En esta serie el jugador participa en una historia épica en el continente de Tamriel tomando parte fundamental en los acontecimientos, normalmente de carácter apocalíptico, de cada era. Cada episodio simboliza un Elder Scroll, es decir, una especie de pergamino de extensión desconocida donde quedan escritas las hazañas del jugador. Estos existen desde el primer Imperio creado. La tradición de este juego dicta que el héroe al cual da vida el jugador empiece como un simple prisionero, resultando liberado de una u otra forma en los primeros compases del juego y recibe, a partir de ahí, total libertad para seguir la historia principal o explorar el mundo y (es)
- The Elder Scrolls est une série de jeux vidéo de rôle se déroulant dans un univers de fantasy, créée par Bethesda Softworks et publiée pour la première fois en 1994. Elle est connue pour la richesse mythopoïétique de son univers ainsi que pour la grande liberté donnée au joueur dans l'exploration et la progression de son personnage. Elle compte à ce jour cinq épisodes principaux (dont trois possèdent deux à trois extensions) et plusieurs épisodes dérivés. (fr)
- The Elder Scrolls is a series of action role-playing video games primarily developed by Bethesda Game Studios and published by Bethesda Softworks. The series focuses on free-form gameplay in an open world. Morrowind, Oblivion and Skyrim all won Game of the Year awards from multiple outlets. The series has sold more than 58 million copies worldwide. (en)
- The Elder Scrolls (traducibile dall'inglese come Le antiche pergamene) è una serie di videogiochi action RPG sviluppati e pubblicati da Bethesda Softworks per console e PC a partire dal 1994, anno di pubblicazione del primo capitolo della saga principale, The Elder Scrolls: Arena. (it)
- The Elder Scrolls é uma série de videojogos do gênero role-playing de ação em mundo aberto, produzidos principalmente pelos estúdios Bethesda Game Studios e publicados pela Bethesda Softworks, originada e lançada exclusivamente para PC - rapidamente conquistou a todos pelas qualidades e inovações apresentadas nos computadores da época. Excluindo as expansões, a série principal tem atualmente um total de cinco títulos: Arena, II: Daggerfall, III: Morrowind, IV: Oblivion e V: Skyrim. O título mais recente, The Elder Scrolls Online é um massively multiplayer online role-playing (MMORPG) e foi produzido pela ZeniMax Online Studios. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}