| dbo:abstract
|
- Dub Muehlenbergův (Quercus muehlenbergii) je opadavý strom až 30 metrů vysoký, na suchých stanovištích nezřídka jen keř. Pochází z východních oblastí Severní Ameriky, kde je to jeden z nejvíce rozšířených druhů listnatých stromů. V Česku je zřídka pěstován jako parková a sbírková dřevina. (cs)
- Quercus muehlenbergii és una espècie de roure que pertany al grup dels roures blancs (Quercus secta. Quercus). El nom científic és un homenatge a (1753-1815), un pastor luterà i botànic aficionat de Pennsilvània. Com el seu nom va ser escrit "Mühlenberg" amb una dièresi sobre la "u", el nom se sol transcriure muehlenbergii. No obstant això, Flora of North America utilitza l'ortografia muhlenbergii. (ca)
- Die Gelbe Eiche (Quercus muehlenbergii) ist ein mittelgroßer Baum aus der Gattung der Eichen in der Familie der Buchenartigen. Das Verbreitungsgebiet liegt in Nordamerika. (de)
- Quercus muehlenbergii es una especie arbórea de la familia de las fagáceas. Está clasificada en la Sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo, el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados. (es)
- Le chêne jaune, chêne chinkapin ou chêne châtaignier jaune (Quercus muehlenbergii) est un chêne du groupe du chêne blanc (Quercus sect. Quercus). Le nom scientifique rend hommage à Gotthilf Heinrich Ernst Muhlenberg (1753-1815), un pasteur luthérien et botaniste amateur de Pennsylvanie. Comme son nom peut s'écrire « Mühlenberg » avec un tréma sur le « u », le nom est généralement retranscrit muehlenbergii. Toutefois Flora of North America utilise la graphie muhlenbergii. (fr)
- Quercus muehlenbergii, the chinquapin (or chinkapin) oak, is a deciduous species of tree in the white oak group (Quercus sect. Quercus). The species was often called Quercus acuminata in older literature. Quercus muehlenbergii (often misspelled as muhlenbergii) is native to eastern and central North America. It ranges from Vermont to Minnesota, south to the Florida panhandle, and west to New Mexico in the United States. In Canada it is only found in southern Ontario, and in Mexico it ranges from Coahuila south to Hidalgo. (en)
- Quercus muehlenbergii Engelm. – gatunek rośliny z rodziny bukowatych (Fagaceae Dumort.). Występuje naturalnie w Kanadzie (w prowincji Ontario), środkowych i wschodnich Stanach Zjednoczonych (w Alabamie, Arkansas, Connecticut, Dystrykcie Kolumbii, Delaware, na Florydzie, w Georgii, Iowa, Illinois, Indianie, Kansas, Kentucky, Luizjanie, Massachusetts, Marylandzie, Michigan, Minnesocie, Missouri, Missisipi, Północnej Karolinie, Nebrasce, New Jersey, Nowym Meksyku, stanie Nowy Jork, Ohio, Oklahomie, Pensylwanii, Południowej Karolinie, Tennessee, Teksasie, Wirginii, Vermoncie, Wisconsin i Wirginii Zachodniej) oraz Meksyku (w stanach Coahuila, Nuevo León, Hidalgo i Tamaulipas). (pl)
- Quercus muehlenbergii är en bokväxtart som beskrevs av Georg George Engelmann. Quercus muehlenbergii ingår i släktet ekar, och familjen bokväxter. Inga underarter finns listade. (sv)
- 北美黃橡(Quercus muehlenbergii)又名錐栗橡，在早期文獻中該物種常被記載為Quercus acuminata。原產地為美國、加拿大和墨西哥，分佈範圍北至佛蒙特州、明尼蘇達州和安大略省南部 ，南至西佛羅里達、科阿韋拉州和伊達爾戈州，西至的新墨西哥州的北美洲東部和中部地區。 (zh)
- Quercus muehlenbergii (дуб Мюленберга) — вид рослин з родини Букові (Fagaceae); поширений у Канаді, США й Мексиці. Вид названий на честь Геттильфа Генріха Ернста Мюленберга. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dub Muehlenbergův (Quercus muehlenbergii) je opadavý strom až 30 metrů vysoký, na suchých stanovištích nezřídka jen keř. Pochází z východních oblastí Severní Ameriky, kde je to jeden z nejvíce rozšířených druhů listnatých stromů. V Česku je zřídka pěstován jako parková a sbírková dřevina. (cs)
- Quercus muehlenbergii és una espècie de roure que pertany al grup dels roures blancs (Quercus secta. Quercus). El nom científic és un homenatge a (1753-1815), un pastor luterà i botànic aficionat de Pennsilvània. Com el seu nom va ser escrit "Mühlenberg" amb una dièresi sobre la "u", el nom se sol transcriure muehlenbergii. No obstant això, Flora of North America utilitza l'ortografia muhlenbergii. (ca)
- Die Gelbe Eiche (Quercus muehlenbergii) ist ein mittelgroßer Baum aus der Gattung der Eichen in der Familie der Buchenartigen. Das Verbreitungsgebiet liegt in Nordamerika. (de)
- Quercus muehlenbergii es una especie arbórea de la familia de las fagáceas. Está clasificada en la Sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo, el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados. (es)
- Le chêne jaune, chêne chinkapin ou chêne châtaignier jaune (Quercus muehlenbergii) est un chêne du groupe du chêne blanc (Quercus sect. Quercus). Le nom scientifique rend hommage à Gotthilf Heinrich Ernst Muhlenberg (1753-1815), un pasteur luthérien et botaniste amateur de Pennsylvanie. Comme son nom peut s'écrire « Mühlenberg » avec un tréma sur le « u », le nom est généralement retranscrit muehlenbergii. Toutefois Flora of North America utilise la graphie muhlenbergii. (fr)
- Quercus muehlenbergii, the chinquapin (or chinkapin) oak, is a deciduous species of tree in the white oak group (Quercus sect. Quercus). The species was often called Quercus acuminata in older literature. Quercus muehlenbergii (often misspelled as muhlenbergii) is native to eastern and central North America. It ranges from Vermont to Minnesota, south to the Florida panhandle, and west to New Mexico in the United States. In Canada it is only found in southern Ontario, and in Mexico it ranges from Coahuila south to Hidalgo. (en)
- Quercus muehlenbergii Engelm. – gatunek rośliny z rodziny bukowatych (Fagaceae Dumort.). Występuje naturalnie w Kanadzie (w prowincji Ontario), środkowych i wschodnich Stanach Zjednoczonych (w Alabamie, Arkansas, Connecticut, Dystrykcie Kolumbii, Delaware, na Florydzie, w Georgii, Iowa, Illinois, Indianie, Kansas, Kentucky, Luizjanie, Massachusetts, Marylandzie, Michigan, Minnesocie, Missouri, Missisipi, Północnej Karolinie, Nebrasce, New Jersey, Nowym Meksyku, stanie Nowy Jork, Ohio, Oklahomie, Pensylwanii, Południowej Karolinie, Tennessee, Teksasie, Wirginii, Vermoncie, Wisconsin i Wirginii Zachodniej) oraz Meksyku (w stanach Coahuila, Nuevo León, Hidalgo i Tamaulipas). (pl)
- Quercus muehlenbergii är en bokväxtart som beskrevs av Georg George Engelmann. Quercus muehlenbergii ingår i släktet ekar, och familjen bokväxter. Inga underarter finns listade. (sv)
- 北美黃橡(Quercus muehlenbergii)又名錐栗橡，在早期文獻中該物種常被記載為Quercus acuminata。原產地為美國、加拿大和墨西哥，分佈範圍北至佛蒙特州、明尼蘇達州和安大略省南部 ，南至西佛羅里達、科阿韋拉州和伊達爾戈州，西至的新墨西哥州的北美洲東部和中部地區。 (zh)
- Quercus muehlenbergii (дуб Мюленберга) — вид рослин з родини Букові (Fagaceae); поширений у Канаді, США й Мексиці. Вид названий на честь Геттильфа Генріха Ернста Мюленберга. (uk)
|
