| dbo:abstract
|
- El riyal de Qatar (àrab: ريال قطري, riyāl qaṭarī, o, simplement, ريال, riyāl, pl. ريالات, riyālāt) és la moneda de Qatar. El codi ISO 4217 és QAR i s'acostuma a abreujar QR (en àrab ر.ق). Es divideix en 100 dírhams (en àrab درهم, dírham, pl. دراهم, darāhim). Fins al 1966, Qatar usava com a moneda la rupia índia, sota la forma de la . Quan l'Índia va devaluar la rupia el 1966, Qatar, juntament amb els altres estats que feien servir la rupia del Golf, va decidir d'instituir una moneda pròpia. Per un breu temps es va adoptar el riyal saudita, substituït al cap de poc temps pel riyal de Qatar i Dubai. El riyal saudita valia 1,065 rupies, mentre que el de Qatar i Dubai equivalia a la rupia anterior a la devaluació. El 1973, en què l'emirat de Dubai es va incorporar a la federació dels Emirats Àrabs Units, Qatar va adoptar el riyal de Qatar i Dubai i la resta dels EAU el dirham dels Emirats Àrabs Units. Emès pel Banc Central de Qatar (en àrab مصرف قطر المركزي, Maṣraf Qaṭar al-Markazī), en circulen monedes d'1, 5, 10, 25 i 50 dírhams, i bitllets d'1, 5, 10, 50, 100 i 500 riyals (ca)
- Rijál (arabsky ر.ق, kód podle ISO 4217 QAR) je měna v Kataru. Je dělena na 100 dirhamů (arabsky درهم). Název „rijál“ má katarská měna společný s několika dalšími v prostoru Arabského poloostrova a Perského zálivu. Mince jsou raženy v nominálních hodnotách 1, 5, 10, 25, 50 dirhamů. Bankovky mají hodnoty 1, 5, 10, 50, 100, 200, 500 rijálů. (cs)
- الريال القطري هو الوحدة الأساسية لعملة دولة قطر، ويتكون الريال من 100 درهم صادرة عن مصرف قطر المركزي، ويرتبط الريال القطري بالدولار الأمريكي بسعر ثابت مقداره 3.64 ريال للدولار الواحد منذ عام 1980. بدا استخدامه بعد أن توقف استخدام الروبية الخليجية. (ar)
- Der Katar-Riyal (arabisch ريال قطري, DMG riyāl qaṭarī) ist die Währung des Golfstaates Katar, er ist seit 1980 weitgehend, im Verhältnis 3,64 zu 1, an den US-Dollar gekoppelt. Ein Katar-Riyal ist in 100 Dirham (دراهم / darāhim, Singular: درهم, DMG dirham) unterteilt. Der Name Riyal leitet sich vom spanischen Real ab, der mehrere Jahrhunderte die Währung in Spanien war, (abgeleitet von span. rey = König). Der Riyal ist seit 1966 Währung des Katar, bis 1973 als gemeinsame Währung mit den Trucial States mit Ausnahme des Emirats Abu Dhabi. Zuvor war ab 1959 die Golf-Rupie in Verwendung und für kurze Zeit 1966 der Saudi-Riyal. Derzeit gibt es Überlegungen, den Riyal durch eine gemeinsame Währung der Golfstaaten zu ersetzen. (de)
- Το ριγιάλ (στα αραβικά: ريال, κωδικός ISO 4217 : QAR) αποτελεί το νόμισμα του Κατάρ. Υποδιαιρείται σε 100 ντιρχάμ (dirham, درهم) και βραχυγραφείται είτε με το αγγλικό QR είτε με το αραβικό ر.ق . (el)
- La Katara rialo - arabe ريال قطري - estas la nacia valuto de Kataro. Unu rialo estas dividita je cent dirhamoj (arabe درهم). La internacia valuta kodo laŭ la normo ISO 4217 estas QAR. La katara rialo estas fikse ligita al la usona dolaro je kurzo 1 USD = 3,64 QAR. Ĝiaj kutimaj mallongigoj - krom la trilitera ISO-kodo - estas ر.ق (arabe) aŭ QR (latinlitere). (eo)
- El rial (en árabe: ريال, en inglés: "riyal") es la moneda oficial de Catar. Se divide en 100 dirhams (en árabe: درهم) y su código ISO 4217 es QAR. (es)
- Le riyal qatarien ou riyal qatari (parfois orthographié rial) est la monnaie officielle du Qatar. Un riyal est divisé en 100 dirhams, et son abréviation est QR ou ر.ق (en arabe). (fr)
- Riyal Qatar (bahasa Arab: ريال قطري; kode ISO 4217: QAR) adalah mata uang resmi Negara Qatar. Mata uang ini dicetak dan diatur penggunaannya oleh . Satu Qatari Riyal dibagi menjadi 100 Dirham. Saat ini ada dua koin Dirham yang beredar, yaitu 25 Dirham dan 50 Dirham. (in)
- The Qatari riyal (sign: QR in Latin, ر.ق in Arabic; ISO code: QAR) is the currency of the State of Qatar. It is divided into 100 dirhams (Arabic: درهم). (en)
- Il riyal o rial (arabo: ريال, codice ISO 4217: QAR) è la valuta del Qatar. Il rial è diviso in 100 dirham (درهم) ed è abbreviato sia QR, sia ر.ق. (it)
- 리얄(아랍어: ريال)은 카타르의 통화로 1 리얄은 100 디르함(درهم, dirham)에 해당된다. 카타르는 1980년부터 1 미국 달러 = 3.64 카타르 리얄의 고정 환율을 시행하고 있다. 1, 5, 10, 25, 50 디르함 동전과 1, 5, 10, 50, 100, 200, 500 리얄 지폐가 통용된다. (ko)
- De rial is de munteenheid van Qatar. Eén rial is honderd dirham. De volgende munten worden gebruikt: 25 en 50 dirham. Het papiergeld is beschikbaar in 1, 5, 10, 50, 100 en 500 rial. De rial is in een verhouding van 1:3,64 aan de Amerikaanse dollar gekoppeld sinds 1980. (nl)
- カタール・リヤル（アラビア語：ريال قطري リヤール・カタリー、英語：Qatari Riyal）はカタールの通貨単位で、QRまたはQARで記される。補助単位はディルハム（Dirham）で、1リヤル=100ディルハム。 (ja)
- Qatarisk rial eller Qatarisk Riyal (Qr - Qatari riyal) är den valuta som används i Qatar i Asien. Valutakoden är QAR. 1 Rial = 100 dirham. Valutan infördes 1966. Den ersatte den tidigare gulfrupien och delades med Dubai fram till 1973 då Dubai ingick i Förenade Arabemiraten. Valutan har en fast växelkurs sedan juli 2001 till 0,27 US-dollar (USD), det vill säga 1 QAR = 0,27 USD och 1 USD = 3,64 QAR. (sv)
- Rial katarski (QAR) – jednostka monetarna Kataru. 1 rial katarski = 100 dirhamów. Centralny Bank Kataru emituje banknoty o nominałach 1, 5, 10, 50, 100 i 500 riali. Monety: 5, 10, 25 i 50 dirhamów. (pl)
- Ка́тарский риа́л, иногда рия́л (араб. ريال قطري) — денежная единица Государства Катар, равная 100 дирхамам. Курс риала привязан к доллару США в соотношении 1 USD = 3,64 QAR (ru)
- O rial catarense ou catariano é a moeda do Catar. O seu código ISO 4217 é QAR. Subdivide-se em dirames. (pt)
- Катарський ріал (араб. ريال قطري) — національна валюта Катару; Поділяється на 100 дирхам. Літерний код валюти: QAR. В обігу перебувають банкноти номіналом 1, 5, 10, 50, 100 та 500 ріал і монети номіналом 1, 5, 10, 25 та 50 дирхам. (uk)
- 里亞爾（阿拉伯語： ريال，貨幣編號：QAR）為卡達流通貨幣。輔幣單位迪拉姆，1里亞爾=100 迪拉姆。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rijál (arabsky ر.ق, kód podle ISO 4217 QAR) je měna v Kataru. Je dělena na 100 dirhamů (arabsky درهم). Název „rijál“ má katarská měna společný s několika dalšími v prostoru Arabského poloostrova a Perského zálivu. Mince jsou raženy v nominálních hodnotách 1, 5, 10, 25, 50 dirhamů. Bankovky mají hodnoty 1, 5, 10, 50, 100, 200, 500 rijálů. (cs)
- الريال القطري هو الوحدة الأساسية لعملة دولة قطر، ويتكون الريال من 100 درهم صادرة عن مصرف قطر المركزي، ويرتبط الريال القطري بالدولار الأمريكي بسعر ثابت مقداره 3.64 ريال للدولار الواحد منذ عام 1980. بدا استخدامه بعد أن توقف استخدام الروبية الخليجية. (ar)
- Το ριγιάλ (στα αραβικά: ريال, κωδικός ISO 4217 : QAR) αποτελεί το νόμισμα του Κατάρ. Υποδιαιρείται σε 100 ντιρχάμ (dirham, درهم) και βραχυγραφείται είτε με το αγγλικό QR είτε με το αραβικό ر.ق . (el)
- La Katara rialo - arabe ريال قطري - estas la nacia valuto de Kataro. Unu rialo estas dividita je cent dirhamoj (arabe درهم). La internacia valuta kodo laŭ la normo ISO 4217 estas QAR. La katara rialo estas fikse ligita al la usona dolaro je kurzo 1 USD = 3,64 QAR. Ĝiaj kutimaj mallongigoj - krom la trilitera ISO-kodo - estas ر.ق (arabe) aŭ QR (latinlitere). (eo)
- El rial (en árabe: ريال, en inglés: "riyal") es la moneda oficial de Catar. Se divide en 100 dirhams (en árabe: درهم) y su código ISO 4217 es QAR. (es)
- Le riyal qatarien ou riyal qatari (parfois orthographié rial) est la monnaie officielle du Qatar. Un riyal est divisé en 100 dirhams, et son abréviation est QR ou ر.ق (en arabe). (fr)
- Riyal Qatar (bahasa Arab: ريال قطري; kode ISO 4217: QAR) adalah mata uang resmi Negara Qatar. Mata uang ini dicetak dan diatur penggunaannya oleh . Satu Qatari Riyal dibagi menjadi 100 Dirham. Saat ini ada dua koin Dirham yang beredar, yaitu 25 Dirham dan 50 Dirham. (in)
- The Qatari riyal (sign: QR in Latin, ر.ق in Arabic; ISO code: QAR) is the currency of the State of Qatar. It is divided into 100 dirhams (Arabic: درهم). (en)
- Il riyal o rial (arabo: ريال, codice ISO 4217: QAR) è la valuta del Qatar. Il rial è diviso in 100 dirham (درهم) ed è abbreviato sia QR, sia ر.ق. (it)
- 리얄(아랍어: ريال)은 카타르의 통화로 1 리얄은 100 디르함(درهم, dirham)에 해당된다. 카타르는 1980년부터 1 미국 달러 = 3.64 카타르 리얄의 고정 환율을 시행하고 있다. 1, 5, 10, 25, 50 디르함 동전과 1, 5, 10, 50, 100, 200, 500 리얄 지폐가 통용된다. (ko)
- De rial is de munteenheid van Qatar. Eén rial is honderd dirham. De volgende munten worden gebruikt: 25 en 50 dirham. Het papiergeld is beschikbaar in 1, 5, 10, 50, 100 en 500 rial. De rial is in een verhouding van 1:3,64 aan de Amerikaanse dollar gekoppeld sinds 1980. (nl)
- カタール・リヤル（アラビア語：ريال قطري リヤール・カタリー、英語：Qatari Riyal）はカタールの通貨単位で、QRまたはQARで記される。補助単位はディルハム（Dirham）で、1リヤル=100ディルハム。 (ja)
- Qatarisk rial eller Qatarisk Riyal (Qr - Qatari riyal) är den valuta som används i Qatar i Asien. Valutakoden är QAR. 1 Rial = 100 dirham. Valutan infördes 1966. Den ersatte den tidigare gulfrupien och delades med Dubai fram till 1973 då Dubai ingick i Förenade Arabemiraten. Valutan har en fast växelkurs sedan juli 2001 till 0,27 US-dollar (USD), det vill säga 1 QAR = 0,27 USD och 1 USD = 3,64 QAR. (sv)
- Rial katarski (QAR) – jednostka monetarna Kataru. 1 rial katarski = 100 dirhamów. Centralny Bank Kataru emituje banknoty o nominałach 1, 5, 10, 50, 100 i 500 riali. Monety: 5, 10, 25 i 50 dirhamów. (pl)
- Ка́тарский риа́л, иногда рия́л (араб. ريال قطري) — денежная единица Государства Катар, равная 100 дирхамам. Курс риала привязан к доллару США в соотношении 1 USD = 3,64 QAR (ru)
- O rial catarense ou catariano é a moeda do Catar. O seu código ISO 4217 é QAR. Subdivide-se em dirames. (pt)
- Катарський ріал (араб. ريال قطري) — національна валюта Катару; Поділяється на 100 дирхам. Літерний код валюти: QAR. В обігу перебувають банкноти номіналом 1, 5, 10, 50, 100 та 500 ріал і монети номіналом 1, 5, 10, 25 та 50 дирхам. (uk)
- 里亞爾（阿拉伯語： ريال，貨幣編號：QAR）為卡達流通貨幣。輔幣單位迪拉姆，1里亞爾=100 迪拉姆。 (zh)
- El riyal de Qatar (àrab: ريال قطري, riyāl qaṭarī, o, simplement, ريال, riyāl, pl. ريالات, riyālāt) és la moneda de Qatar. El codi ISO 4217 és QAR i s'acostuma a abreujar QR (en àrab ر.ق). Es divideix en 100 dírhams (en àrab درهم, dírham, pl. دراهم, darāhim). Emès pel Banc Central de Qatar (en àrab مصرف قطر المركزي, Maṣraf Qaṭar al-Markazī), en circulen monedes d'1, 5, 10, 25 i 50 dírhams, i bitllets d'1, 5, 10, 50, 100 i 500 riyals (ca)
- Der Katar-Riyal (arabisch ريال قطري, DMG riyāl qaṭarī) ist die Währung des Golfstaates Katar, er ist seit 1980 weitgehend, im Verhältnis 3,64 zu 1, an den US-Dollar gekoppelt. Ein Katar-Riyal ist in 100 Dirham (دراهم / darāhim, Singular: درهم, DMG dirham) unterteilt. Derzeit gibt es Überlegungen, den Riyal durch eine gemeinsame Währung der Golfstaaten zu ersetzen. (de)
|
