| dbo:abstract
|
- Vlajka Kataru je kaštanově hnědá s bílým svislým pruhem při žerdi, odděleným devíti zuby od hnědého pole. Vlajka má neobvyklý poměr stran 11:28, ale často se používá i v poměrech 2:3 nebo 3:5. (cs)
- La bandera de Qatar té unes proporcions 11:28. És de color granat, amb una banda serrada blanca ampla (de nou dents de serra) al costat de l'asta. (ca)
- العلم الوطني لدولة قطر له لون عنابي يخترقه لون أبيض، وبه تسعة رؤوس تنفذ في الجزء العنابي اللون. (ar)
- Η σημαία του Κατάρ είναι καστανέρυθρη με μια πλατιά άσπρη λωρίδα, η οποία είναι οδοντωτή, με 9 άσπρα σημεία στην πλευρά του ιστού. Το λευκό χρώμα συμβολίζει την ειρήνη, ενώ το καστανέρυθρο την αιματοχυσία στη διάρκεια των πολλών πολέμων, ειδικότερα σε αυτούς του δευτέρου μισού του 19ου αιώνα. Τα 9 άσπρα πριονωτά σημεία υποδηλώνουν ότι το Κατάρ είναι το 9ο μέλος των «Συμφιλιωμένων Εμιράτων» του Περσικού Κόλπου, έπειτα από τη συμφωνία της χώρας με τη Μεγάλη Βρετανία, το 1916. Η σημαία μοιάζει πολύ με τη σημαία του Μπαχρέιν, εκτός από τις αναλογίες και το χρώμα, τα οποία είναι διαφορετικά. Υιοθετήθηκε στις 9 Ιουλίου 1971. Η χώρα έχει Σύνταγμα από τις 29 Απριλίου 2003. (el)
- Die Flagge Katars wurde in ihrer heutigen Form am 9. Juli 1971 angenommen. (de)
- La nacia flago de Kataro (arabe: علم قطر) havas proporcion de 11:28. Ĝi estas el kaŝtanbruna koloro kun larĝa blanka parto kun naŭ blankaj punktoj sur la hisadflanko. La blanka koloro reflektas la internacie agnoskitan simbolon de paco. La kaŝtanbruna koloro simbolas la sangon verŝitan dum la pluraj militoj de Kataro, precipe en la dua duono de la 19-a jarcento. La naŭ trianguloj indikas ke Kataro estas la 9-a membro de la "repacigitaj Arabaj Emirlandoj" de la Persa Golfo en la fino de la katar-brita traktato en 1916. Ĝi estas tre simila al la flago de la najbara lando de Barejno, kiu havas pli malmultajn triangulojn, 3:5 proporcion, kaj ruĝan koloron anstataŭ purpura. Ofta klarigo de la diferencoj inter la du estas simple distingi ilin. (eo)
- La bandera de Qatar posee unas dimensiones de 11:28. Es de color granate con una franja vertical dentada (con nueve dientes de color blanco). En un primer momento fue de color rojo pero su exposición al sol oscurecía este color, circunstancia que motivó cambiar este color por el granate actual. Fue adoptada el 9 de julio de 1971 y guarda muchas semejanzas con la bandera de Baréin, pero sus proporciones y colores son diferentes. El color blanco significa la paz; el granate resalta la sangre en la guerra. (es)
- The national flag of Qatar (Arabic: علم قطر) is in the ratio of 11:28. It is maroon with a broad white serrated band (nine white points) on the hoist side. It was adopted shortly before the country declared independence from Britain on 3 September 1971. The flag is very similar to the flag of the neighbouring country Bahrain, which has fewer points, a 3:5 proportion, and a red colour instead of maroon. Qatar's flag is the only national flag having a width more than twice its height. (en)
- Qatarko bandera 1971ko uztailaren 9an erabakitakoa da. Kolore zuriz eta moratuz osatuta dago. Kolore zuriak bakea adierazten du bandera gehienetan bezalaxe eta kolore moratuak Qatarrek jasando gerrak sinbolizatzen ditu. Bahraingo banderaren berdintsua da. (eu)
- Le drapeau du Qatar est le drapeau national et le pavillon national de l'État du Qatar.Il est à l'origine tout bordeaux comme ceux des autres pays de la péninsule arabique à l'époque de la domination anglaise. Pour se différencier des autres, les proportions et le blanc sur le côté ont été choisis pour signifier la paix (fr)
- Bendera Qatar memiliki proporsi yang unik: 11:28. vertikel ini bewarna merah marun dengan warna putih di bagian tiang, yang dipisahkan oleh sebuah gerigi (dengan sembilan gigi putih). Warna putih melambangkan perdamaian, warna merah marun melambangkan darah yang tumpah semenjak abad ke-19, sembilan gigi putih melambangkan Qatar sebagai anggota kesembilan dari "Emirat bersatu" di pada tahun 1916. Desain bendera ini mirip dengan bendera Bahrain. (in)
- カタールの国旗は、縦横比11:28で、白と赤茶色（マルーン）からなり、9つの頂点を持つ縦のジグザグ線で区切られている。現在の独立国の中では唯一長辺の長さが短辺の2倍を超えており（国旗の一覧も参照）、結果的に最も横長の国旗となっている。 国旗の意味は以下のとおりである。
* 白色は、国際的に平和を意味する色。
* 赤茶色は、カタールが過去に（特に19世紀後半に）戦争で流してきた血の色。
* 9つの頂点のあるギザギザの線は、カタールが1916年のカタール・イギリス条約により、ペルシャ湾岸でイギリスの保護に入った9つ目の首長国となったことを象徴する。 ジグザグ線が省略され、直線で表現されることもある。バーレーンの国旗とも類似しているが、バーレーンの場合は赤茶色ではなく赤色で、国旗の縦横比も3:5となっている。 (ja)
- 카타르의 국기(아랍어: علم قطر)는 1971년 7월 9일에 제정되었다. 밤색 바탕에 깃대 쪽으로 하얀색 띠가 그려져 있으며, 하얀색과 밤색은 아홉 개의 톱니로 나뉘어 있다. 가로세로 비율은 11:28이다. 바레인의 국기와 유사한 편이다. 하얀색은 평화를, 밤색은 카타르가 겪은 여러 차례의 전쟁에서 흘렸던 피를 의미하며, 아홉 개의 톱니는 1916년 영국과 맺은 특별 조약을 통해 카타르가 영국의 보호령으로 편입된 페르시아 만의 9번째 토후국임을 의미한다. (ko)
- Flaga Kataru składa się z dwóch pionowych pól o różnej szerokości - białego i bordowego. Na wewnętrznym końcu bordowego pola umieszczono dziewięć białych trójkątów, które mają charakteryzować Katar jako dziewiąty emirat w krajach Zatoki Perskiej. Proporcje flagi to 11:28. Flaga Kataru jest jedyną flagą niepodległego państwa, której długość przekracza podwojoną szerokość. Flaga powstała w 1948, choć dawniej była biało-czerwona. Biały kolor symbolizuje pokój, a czerwony krew przelaną przez Katarczyków w licznych wojnach, głównie XIX wieku. Kolor czerwony płowiał na słońcu przechodząc w bordowy i w końcu, około roku 1936, uznano bordo jako oficjalny kolor. Oficjalnie flagą państwową została 9 lipca 1971. Jest podobna do flagi Bahrajnu. (pl)
- La bandiera del Qatar è stata adottata il 9 luglio 1971. La bandiera è granata con un'ampia banda cuneata bianca (con nove punte bianche) sul lato del pennone, aggiunta nella metà del XIX secolo. (it)
- De huidige vlag van Qatar wordt sinds de onafhankelijkheid van Qatar op 3 september 1971 gebruikt. De vlag heeft twee verticale balken, die met elkaar als een ritssluiting verbonden zijn. De vlag van Bahrein lijkt sterk op de vlag van Qatar. De vlag van Qatar is in verhouding tot de hoogte de breedste vlag van een land ter wereld. (nl)
- A bandeira do Catar é um dos símbolos oficiais do Catar. Foi adotada em 9 de julho de 1971. (pt)
- Qatars flagga är vinröd med ett vitt inre fält som upptar omkring en tredjedel av flaggans bredd. Fälten skiljs åt av en sågskura med nio vita spetsar. Den är snarlik Bahrains flagga, men färgen och antalet hack i mönstret skiljer dem åt. Flaggan antogs 1949 och har proportionerna 11:28. (sv)
- Флаг Ка́тара (араб. علم قطر) — официальный государственный символ Катара, наряду с гербом и гимном. Представляет собой прямоугольное полотнище тёмно-бордового цвета (точный цвет HTML - 8D1B3D) с широкой зубчатой полосой белого цвета, расположенной вертикально вдоль древка (количество зубцов — 9 штук). Отношение ширины флага к его длине составляет 11:28. Флаг Катара очень похож на флаг находящегося по соседству Бахрейна. Однако белая полоса на флаге последнего имеет меньше количество зубцов, пропорции 3:5, а вместо бордового — красный цвет. Катарский флаг — единственный государственный флаг в мире, ширина которого более чем вдвое превышает высоту. (ru)
- Прапор Катару — один з офіційних символів Катару. Затверджений 9 липня 1971 року. Пропорції прапора становить 11:28. Він є найбільш довгим і вузьким прапором серед прапорів незалежних країн. Прапор являє собою прямокутне полотнище поділене на дві частини білого та бордового кольорів. Частини розділені між собою дев'яти трикутниками, які утворюють зигзаг. Білий колір символізує міжнародне визнання та мир. Бордовий колір символізує кров пролиту за незалежність країни. Слід зазначити, що наявний дизайн прапора існує з 1949 року, проте замість бордового кольору використовувався червоний. Проте через постійну дію сонця колір постійно вигорав і перетворювався на бордовий. Щоб постійно не міняти прапори, було прийнято рішення використовувати бордовий колір. (uk)
- 卡塔尔国旗 （阿拉伯语：علم قطر）是卡塔尔的法定旗帜，由白栗两色组成，白栗两色间由九个锯齿形图案作分隔。 白色代表卡塔尔民众对和平的坚决维护，栗色代表卡塔尔在历史上所经历的多次流血战争。九个锯齿形代表卡塔尔在1916年成为第九个与英国签署保护国协约的阿拉伯湾酋长国。 与众多阿拉伯湾酋长国一样，卡塔尔国旗右侧原先也是红色，但由于当地所产的红色染料在烈日暴晒下会变成栗色，加上其易与巴林国旗混淆，遂于1936年改为栗色。 卡塔尔国旗与巴林国旗图案十分类似。此外它又是世界上最长的国旗，纵横比例11：28。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9306 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
| |
| dbp:date
| |
| dbp:design
|
- A light blue flag with the national flag in the canton, with the Qatar Air Force's roundel on the fly side. (en)
- A white band on the hoist side, separated from a maroon area on the fly side by nine white triangles which act as a serrated line (en)
|
| dbp:image
|
- Air Force Ensign of Qatar.svg (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nickname
| |
| dbp:proportion
| |
| dbp:type
| |
| dbp:url
| |
| dbp:use
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Vlajka Kataru je kaštanově hnědá s bílým svislým pruhem při žerdi, odděleným devíti zuby od hnědého pole. Vlajka má neobvyklý poměr stran 11:28, ale často se používá i v poměrech 2:3 nebo 3:5. (cs)
- La bandera de Qatar té unes proporcions 11:28. És de color granat, amb una banda serrada blanca ampla (de nou dents de serra) al costat de l'asta. (ca)
- العلم الوطني لدولة قطر له لون عنابي يخترقه لون أبيض، وبه تسعة رؤوس تنفذ في الجزء العنابي اللون. (ar)
- Die Flagge Katars wurde in ihrer heutigen Form am 9. Juli 1971 angenommen. (de)
- La bandera de Qatar posee unas dimensiones de 11:28. Es de color granate con una franja vertical dentada (con nueve dientes de color blanco). En un primer momento fue de color rojo pero su exposición al sol oscurecía este color, circunstancia que motivó cambiar este color por el granate actual. Fue adoptada el 9 de julio de 1971 y guarda muchas semejanzas con la bandera de Baréin, pero sus proporciones y colores son diferentes. El color blanco significa la paz; el granate resalta la sangre en la guerra. (es)
- The national flag of Qatar (Arabic: علم قطر) is in the ratio of 11:28. It is maroon with a broad white serrated band (nine white points) on the hoist side. It was adopted shortly before the country declared independence from Britain on 3 September 1971. The flag is very similar to the flag of the neighbouring country Bahrain, which has fewer points, a 3:5 proportion, and a red colour instead of maroon. Qatar's flag is the only national flag having a width more than twice its height. (en)
- Qatarko bandera 1971ko uztailaren 9an erabakitakoa da. Kolore zuriz eta moratuz osatuta dago. Kolore zuriak bakea adierazten du bandera gehienetan bezalaxe eta kolore moratuak Qatarrek jasando gerrak sinbolizatzen ditu. Bahraingo banderaren berdintsua da. (eu)
- Le drapeau du Qatar est le drapeau national et le pavillon national de l'État du Qatar.Il est à l'origine tout bordeaux comme ceux des autres pays de la péninsule arabique à l'époque de la domination anglaise. Pour se différencier des autres, les proportions et le blanc sur le côté ont été choisis pour signifier la paix (fr)
- Bendera Qatar memiliki proporsi yang unik: 11:28. vertikel ini bewarna merah marun dengan warna putih di bagian tiang, yang dipisahkan oleh sebuah gerigi (dengan sembilan gigi putih). Warna putih melambangkan perdamaian, warna merah marun melambangkan darah yang tumpah semenjak abad ke-19, sembilan gigi putih melambangkan Qatar sebagai anggota kesembilan dari "Emirat bersatu" di pada tahun 1916. Desain bendera ini mirip dengan bendera Bahrain. (in)
- カタールの国旗は、縦横比11:28で、白と赤茶色（マルーン）からなり、9つの頂点を持つ縦のジグザグ線で区切られている。現在の独立国の中では唯一長辺の長さが短辺の2倍を超えており（国旗の一覧も参照）、結果的に最も横長の国旗となっている。 国旗の意味は以下のとおりである。
* 白色は、国際的に平和を意味する色。
* 赤茶色は、カタールが過去に（特に19世紀後半に）戦争で流してきた血の色。
* 9つの頂点のあるギザギザの線は、カタールが1916年のカタール・イギリス条約により、ペルシャ湾岸でイギリスの保護に入った9つ目の首長国となったことを象徴する。 ジグザグ線が省略され、直線で表現されることもある。バーレーンの国旗とも類似しているが、バーレーンの場合は赤茶色ではなく赤色で、国旗の縦横比も3:5となっている。 (ja)
- 카타르의 국기(아랍어: علم قطر)는 1971년 7월 9일에 제정되었다. 밤색 바탕에 깃대 쪽으로 하얀색 띠가 그려져 있으며, 하얀색과 밤색은 아홉 개의 톱니로 나뉘어 있다. 가로세로 비율은 11:28이다. 바레인의 국기와 유사한 편이다. 하얀색은 평화를, 밤색은 카타르가 겪은 여러 차례의 전쟁에서 흘렸던 피를 의미하며, 아홉 개의 톱니는 1916년 영국과 맺은 특별 조약을 통해 카타르가 영국의 보호령으로 편입된 페르시아 만의 9번째 토후국임을 의미한다. (ko)
- La bandiera del Qatar è stata adottata il 9 luglio 1971. La bandiera è granata con un'ampia banda cuneata bianca (con nove punte bianche) sul lato del pennone, aggiunta nella metà del XIX secolo. (it)
- De huidige vlag van Qatar wordt sinds de onafhankelijkheid van Qatar op 3 september 1971 gebruikt. De vlag heeft twee verticale balken, die met elkaar als een ritssluiting verbonden zijn. De vlag van Bahrein lijkt sterk op de vlag van Qatar. De vlag van Qatar is in verhouding tot de hoogte de breedste vlag van een land ter wereld. (nl)
- A bandeira do Catar é um dos símbolos oficiais do Catar. Foi adotada em 9 de julho de 1971. (pt)
- Qatars flagga är vinröd med ett vitt inre fält som upptar omkring en tredjedel av flaggans bredd. Fälten skiljs åt av en sågskura med nio vita spetsar. Den är snarlik Bahrains flagga, men färgen och antalet hack i mönstret skiljer dem åt. Flaggan antogs 1949 och har proportionerna 11:28. (sv)
- Прапор Катару — один з офіційних символів Катару. Затверджений 9 липня 1971 року. Пропорції прапора становить 11:28. Він є найбільш довгим і вузьким прапором серед прапорів незалежних країн. Прапор являє собою прямокутне полотнище поділене на дві частини білого та бордового кольорів. Частини розділені між собою дев'яти трикутниками, які утворюють зигзаг. Білий колір символізує міжнародне визнання та мир. Бордовий колір символізує кров пролиту за незалежність країни. Слід зазначити, що наявний дизайн прапора існує з 1949 року, проте замість бордового кольору використовувався червоний. Проте через постійну дію сонця колір постійно вигорав і перетворювався на бордовий. Щоб постійно не міняти прапори, було прийнято рішення використовувати бордовий колір. (uk)
- 卡塔尔国旗 （阿拉伯语：علم قطر）是卡塔尔的法定旗帜，由白栗两色组成，白栗两色间由九个锯齿形图案作分隔。 白色代表卡塔尔民众对和平的坚决维护，栗色代表卡塔尔在历史上所经历的多次流血战争。九个锯齿形代表卡塔尔在1916年成为第九个与英国签署保护国协约的阿拉伯湾酋长国。 与众多阿拉伯湾酋长国一样，卡塔尔国旗右侧原先也是红色，但由于当地所产的红色染料在烈日暴晒下会变成栗色，加上其易与巴林国旗混淆，遂于1936年改为栗色。 卡塔尔国旗与巴林国旗图案十分类似。此外它又是世界上最长的国旗，纵横比例11：28。 (zh)
- Η σημαία του Κατάρ είναι καστανέρυθρη με μια πλατιά άσπρη λωρίδα, η οποία είναι οδοντωτή, με 9 άσπρα σημεία στην πλευρά του ιστού. Το λευκό χρώμα συμβολίζει την ειρήνη, ενώ το καστανέρυθρο την αιματοχυσία στη διάρκεια των πολλών πολέμων, ειδικότερα σε αυτούς του δευτέρου μισού του 19ου αιώνα. Τα 9 άσπρα πριονωτά σημεία υποδηλώνουν ότι το Κατάρ είναι το 9ο μέλος των «Συμφιλιωμένων Εμιράτων» του Περσικού Κόλπου, έπειτα από τη συμφωνία της χώρας με τη Μεγάλη Βρετανία, το 1916. Η σημαία μοιάζει πολύ με τη σημαία του Μπαχρέιν, εκτός από τις αναλογίες και το χρώμα, τα οποία είναι διαφορετικά. (el)
- La nacia flago de Kataro (arabe: علم قطر) havas proporcion de 11:28. Ĝi estas el kaŝtanbruna koloro kun larĝa blanka parto kun naŭ blankaj punktoj sur la hisadflanko. La blanka koloro reflektas la internacie agnoskitan simbolon de paco. La kaŝtanbruna koloro simbolas la sangon verŝitan dum la pluraj militoj de Kataro, precipe en la dua duono de la 19-a jarcento. La naŭ trianguloj indikas ke Kataro estas la 9-a membro de la "repacigitaj Arabaj Emirlandoj" de la Persa Golfo en la fino de la katar-brita traktato en 1916. (eo)
- Flaga Kataru składa się z dwóch pionowych pól o różnej szerokości - białego i bordowego. Na wewnętrznym końcu bordowego pola umieszczono dziewięć białych trójkątów, które mają charakteryzować Katar jako dziewiąty emirat w krajach Zatoki Perskiej. Proporcje flagi to 11:28. Flaga Kataru jest jedyną flagą niepodległego państwa, której długość przekracza podwojoną szerokość. Oficjalnie flagą państwową została 9 lipca 1971. Jest podobna do flagi Bahrajnu. (pl)
- Флаг Ка́тара (араб. علم قطر) — официальный государственный символ Катара, наряду с гербом и гимном. Представляет собой прямоугольное полотнище тёмно-бордового цвета (точный цвет HTML - 8D1B3D) с широкой зубчатой полосой белого цвета, расположенной вертикально вдоль древка (количество зубцов — 9 штук). Отношение ширины флага к его длине составляет 11:28. (ru)
|
| rdfs:label
|
- علم قطر (ar)
- Bandera de Qatar (ca)
- Katarská vlajka (cs)
- Flag of Qatar (en)
- Flagge Katars (de)
- Σημαία του Κατάρ (el)
- Flago de Kataro (eo)
- Bandera de Catar (es)
- Qatarko bandera (eu)
- Bendera Qatar (in)
- Drapeau du Qatar (fr)
- Bandiera del Qatar (it)
- カタールの国旗 (ja)
- 카타르의 국기 (ko)
- Flaga Kataru (pl)
- Vlag van Qatar (nl)
- Bandeira do Catar (pt)
- Флаг Катара (ru)
- Qatars flagga (sv)
- Прапор Катару (uk)
- 卡塔尔国旗 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:flagcaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
