| dbo:abstract
|
- Puerto Natales je chilské přístavní město, které leží v (Provincia de Última Esperanza) v regionu Magallanes a Chilská Antarktida (Región de Magallanes y de la Antártica Chilena). Leží na pobřeží průlivu Señoret, který náleží k zálivu Poslední naděje (Seno Última Esperanza). Město leží poblíž argentinské hranice, 247 km severně od hlavního města regionu, Punta Arenas a asi 2040 km jižně od hlavního města Chile, Santiaga. Město obývá přibližně 21 tisíc obyvatel. S Punta Arenas je spojeno státní silnicí č. 9. Místní klima je chladné, oceánské, se silným větrem během léta. Město bylo založeno v roce 1911 za účelem nákladu masa a dalších produktů chovu ovcí v celé oblasti. V současnosti je hlavním zdrojem příjmů města turismus, město slouží jako výchozí bod pro návštěvu NP Torres del Paine či jeskyně . (cs)
- Puerto Natales ist eine Stadt mit 19.319 Einwohnern in der Kommune Natales, der größten der Región de Magallanes y de la Antártica Chilena (Region XII) in Chile. Die Hafenstadt Puerto Natales ist die Hauptstadt der Provinz Última Esperanza. Sie liegt 247 km nordwestlich von Punta Arenas am Última-Esperanza-Fjord. Sie wurde im Jahre 1911 gegründet. Puerto Natales verfügt über einen eigenen Flughafen und Hafen. Sie bildet die Ausgangsbasis für Exkursionen in den Nationalpark Torres del Paine und den Nationalpark Bernardo O’Higgins sowie für Feuerland- und Patagonien-Touren. Per Fähre kann man zur weitentfernten Großstadt Puerto Montt durch Fjorde und Inselketten reisen. Touristen können auch die Pinguin-Kolonien in der Otway-Bay bei Punta Arenas besuchen. Interessant sind auch Reisen zum Serrano-, Balmaceda- und Grey-Gletscher. Das Klima ist ganzjährig rau, meist mit kalten Winden gepaart. (de)
- بويرتو نتالز (بالإسبانية: Puerto Natales ) هي مدينة في تشيلي، تقع في Natales ، هي عاصمة Última Esperanza Province ، وNatales ، بلغ عدد سكانها 16,978 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2001، تبلغ مساحتها 5.57 كيلومتر مربع. (ar)
- Puerto Natales estas la ĉefurbo de la Provinco Ultima Esperanza. (eo)
- Puerto Natales es una ciudad y puerto chileno situado en el extremo austral del país, a orillas del Canal Señoret, entre el Golfo Almirante Montt y el Seno Última Esperanza, en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Es la capital de la comuna de Natales y de la provincia de Última Esperanza, bautizada así por el navegante Juan Ladrillero que la catalogó, en uno de sus viajes, como su "última esperanza" de encontrar el Estrecho de Magallanes desde el norte al sur. Al final sus anhelos se vieron frustrados en esta comarca al enfilar al sur por el fiordo que él mismo denominaría después Fiordo Obstrucción y no dar con el Estrecho de Magallanes. Se encuentra ubicada a 247 kilómetros al norte de Punta Arenas, la capital regional; a 48 km de la ciudad argentina de Río Turbio y 256 km de la capital de la provincia de Santa Cruz en Argentina, Río Gallegos. Está considerada la puerta de entrada al famoso parque natural de las Torres del Paine. (es)
- Puerto Natales Txileko hiria da, Patagonian dgoena, herrialdearen hegoaldean. Natales komunako hiriburua da, herrialdeko udalerririk handiena, eta Última Esperanza probintziakoa, Magallanes eta Txileko Antartika eskualdeari atxikita. 2017ko erroldaren arabera 19.023 biztanle zituen. Portua da (arrantza eta ferry lotura). (eu)
- Puerto Natales est une ville du Chili située en Patagonie dans le sud du pays. Elle est le chef lieu de Natales, la plus grande commune du pays, et de la province de Última Esperanza , elle-même rattachée à la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Sa population s'élève à 19 023 habitants au recensement de 2017. C'est un port (pêche et liaison par traversier). (fr)
- Puerto Natales is a city in Chilean Patagonia. It is the capital of both the commune of Natales and the province of Última Esperanza, one of the four provinces that make up the Magallanes and Antartica Chilena Region in the southernmost part of Chile. Puerto Natales is the only city in the province. It is located 247 km (153 mi) northwest of Punta Arenas. It is the final passenger port of call for the Navimag ferry sailing from Puerto Montt into the Señoret Channel as well as the primary transit point for travellers to Torres del Paine National Park, Chile. It is located at the opening of Última Esperanza Sound and was originally inhabited by the Kawésqar or Alacaluf people and the Aoniken or Tehuelche people. The first European to visit the area where the city is located was Juan Ladrillero, a Spanish explorer who was looking for the Strait of Magellan's western passage in 1557. The city was later settled by European immigrants, primarily Germans, British, including English, Welsh and Scots, Croats, Greeks, Italians and Spaniards. It was then settled by Chilean people, with a substantial number coming from the island of Chiloé, all attracted by the sheep breeding industry. The city was formally founded under the government of Ramón Barros Luco on May 31, 1911. Nowadays, one of its most important industries is tourism although the cattle and aquaculture industries are also significant. (en)
- Puerto Natales adalah kota yang terletak di Patagonia Chili, terletak 247 km (153 mi) barat laut dari Punta Arenas. Kota ini merupakan ibu kota dari baik komune dengan nama yang sama dan Provinsi Última Esperanza di Region Magallanes y la Antártica. (in)
- Puerto Natales è il capoluogo del comune di Natales e della provincia di Última Esperanza nella regione di Magellano e dell'Antartide Cilena, in Cile. Base di partenza per visitare il Parco nazionale Torres del Paine, al censimento del 2002 possedeva una popolazione di 19.116 abitanti. (it)
- Puerto Natales is een stad met 21.500 inwoners (2017) in de Kommune Natales, de grootste gemeente (Kommune) van de Magallanes y la Antártica Chilena in Chili. Naast Puerto Natales zijn andere vestigingen in de Kommune: Villa Dorotea, Villa Renoval, Puerto Edén en Seno Obstrucción.Puerto Natales is gelegen aan de oever van de Última Esperanza Sound en heeft naar het noorden uitzicht op de Cerro Toro bergformaties. De Kommune heeft een oppervlakte van 48.974 km², en is een van de grootste in Chili, maar erg dunbevolkt met 0,4 mensen per km².De havenstad Puerto Natales is de hoofdstad van de provincie Última Esperanza. De stad ligt 247 km ten noordwesten van Punta Arenas aan de Última-Esperanza-fjord. De plaats werd in 1911 gesticht. De stad beschikt over een vliegveld en is uitvalsbasis voor excursies naar het Nationaal park Torres del Paine en het Nationalpark Bernardo O’Higgins, alsook voor reizen naar Patagonië en Vuurland. Per veerboot kan men door fjorden en langs eilanden naar de verderafgelegen grote stad Puerto Montt reizen. Toeristen kunnen ook de pinguïnkolonies in de Otway-Bay bij Punta Arenas bezoeken, en de Serrano-, Balmaceda- en Grey-gletsjers. onderzocht als eerste in 1557 de omgeving van Puerto Natales op weg naar de Straat Magelhaen. Hier leefden de oorspronkelijke Kawéskar' en 'Aonikenk' (of Tehuelche). In de 18e en 19e eeuw kwamen veel immigranten uit Duitsland en Engeland, het gebied werd vooral voor de schapenteelt gebruikt. Daarna volgden Chilenen, die vooral van het eiland Chiloé kwamen. Een overzicht biedt het historisch museum, dat zich in een voormalig "frigorifico", een koelhuis in victoriaanse stijl, bevindt. Het klimaat is onbestendig en winderig. (nl)
- Puerto Natales – miasto w Chile, w regionie Magallanes. W 2017 roku liczyło 19 180 mieszkańców. Ośrodek administracyjny prowincji Última Esperanza. (pl)
- Puerto Natales är en ort i Chile. Den ligger i regionen Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, i den södra delen av landet, 2 000 km söder om huvudstaden Santiago de Chile. Puerto Natales ligger 28 meter över havet och antalet invånare är 20 000. Terrängen runt Puerto Natales är platt åt sydväst, men åt nordost är den kuperad. Havet är nära Puerto Natales åt sydväst. Den högsta punkten i närheten är 584 meter över havet, 6,0 km nordost om Puerto Natales. Det finns inga andra samhällen i närheten. Omgivningarna runt Puerto Natales är i huvudsak ett öppet busklandskap. Trakten runt Puerto Natales är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 3 °C. Den varmaste månaden är februari, då medeltemperaturen är 10 °C, och den kallaste är juni, med −4 °C. (sv)
- Puerto Natales é uma cidade da Patagónia Chilena, situada a 247 km a noroeste de Punta Arenas. É a capital da comuna do mesmo nome e da província de Última Esperanza na região de Magalhães e Antárctida Chilena. É o principal ponto de entrada para os visitantes do Parque Nacional Torres del Paine e término da linha marítima proveniente de Puerto Montt. A Ultima Esperanza, originalmente habitada por tribos e Kaweskar Aonikenk foi executado em 1557 pelo explorador Juan Ladrillero em busca de uma rota para o Estreito de Magalhães. Levou três séculos desde a descoberta do Ladrillero antes de se aventurarem volta à zona da Última Esperança. Em 1830, a expedição do HMS Beagle, enviado pelo Almirantado britânico, explora toda a indústria Ladrillero descoberto. Os nomes de alguns membros da expedição estão agora familiar na área: Robert Fitz Roy, William Skyring, James Kirke e do naturalista Charles Darwin. Em 1870, recém-renascido interesse nas terras de Ultima Esperanza. Entre o viajante audaz que se aventuraram por estas áreas desoladas destaque Santiago Zamora, que entrou para a história como o Zamora baqueano ea quem devemos a descoberta da região do lago de Paine e grandes manadas de cavalos selvagens ou baguales. Em 1877 a área de Last Hope foi coberto pelo Sr. Thomas Rogers, emitido para fins científicos. Anos mais tarde, o governo encomendou a fragata capitão Ramón Serrano Montaner para penetrar mais profundamente no território descoberto pelo tijolo e ratificado por ambos os vaqueiros e mediante a emissão de Rogers. Serrano começou sua exploração em 1889, descobrir os lagos chamado Balmaceda e Pinto. Em sua viagem ao lago Toro chegou e encontrou o seu estabelecimento em um grande rio que mais tarde seria nomeado em sua honra, Rio Serrano. Em 1892, notícias sobre a qualidade ea quantidade de terra ao norte de Punta Arenas começou a interessar as pessoas que queriam explorá-los. Conclusão das expedições de reconhecimento, um ex-capitão do comerciante alemão, Hermann Eberhard, decidiu estabelecer-se nesta área e pede permissão para entrar no sector da Última Esperança. Depois de ser concedida autorização pelo Manuel Señoret, governador do Território de Magalhães, em 1893 começou a colonização da província. A Eberhard juntou Stubenrauch, Kark, Carpinteiro, Tweedie, Otten e muitos outros colonos, principalmente britânicos e alemães. Assim nasceu Puerto Consuelo, Condor e Puerto Bories últimos Porto a 5 km a noroeste de Puerto Natales. A atividade atraiu esses colonos foram os ovinos e bovinos, a principal atividade econômica na região. Em 1904, Rodolfo Stubenrauch construiu um hotel e um armazém perto do rio agora Natales, tornando-se um cruzamento de tráfego maior. Isso fez com que o Ministério dos Negócios Estrangeiros e Liquidação emitido o Decreto Supremo N º 995 de 18 de maio de 1906, a anulação de 200 hectares perto da foz do rio, formando uma população. Então, chegando à área onde os imigrantes e espanhóis José Iglesias, que contribuíram para o desenvolvimento desta cidade. Finalmente, em 31 mai 1911 foi fundada oficialmente a cidade de Puerto Natales Ele fundou a cidade de "Puerto Natales" na foz do rio Natales Magallanes Território. Reproduzido por El Comercio de Punta Arenas na sua edição de 28 de junho de 1911. Com a fundação da Bories Puerto geladeira, em funcionamento Sociedade de Tierra del Fuego (setf) abriu muitas oportunidades para o trabalho, não só em diversas instalações, mas também em salas adjacentes. Assim que chegaram colonos da ilha de Chiloé, aumentando rapidamente o número de habitantes de pequenas cidades. Tanto é assim que os trabalhadores foram mobilizados para a movimentação de carga, o setf construiu duas estradas de ferro entre Porto Bories e Puerto Natales. O trem começou seus serviços no início de 1915. Puerto Bories, é hoje um Monumento Nacional do Chile. O museu está localizado, resume a história e as tradições da região, mostrando a importância do frigorífico para o desenvolvimento econômico de Puerto Natales e no resto da Patagônia, com as máquinas do início do século XX, em perfeitas condições. O edifício original é um estilo arquitetônico do final do século XIX inspirado na Inglaterra pós-vitoriana. Os The Singular Hotels, iniciou a restauração de Puerto Bories, para construir um hotel de luxo. Em 1917, o Cold Storage Company of Puerto Natales com base na geladeira Puerto Natales, que deu a vida e obra do porto, o desembarque dos navios mercantes que os levaram para a Europa para a carne de ovino e bovino. Ele tinha seções especiais para a produção e também tinha a sua própria doca e uma linha de comboio a partir de suas câmeras próprias para as transferências. Atualmente, esse porto proveniente de navios Puerto Montt que ligam o território Magalhães com o resto do país, porque ainda não há ligação por terra entre Aysén e essa área em território chileno. Em janeiro de 2011 cidadãos desta cidade, apoiados pelo próprio prefeito, fizeram reféns 99 turistas brasileiros, negando-lhes auxílio ou mesmo gratidão pelo apoio ao seu desenvolvimento econômico através do turismo. Como conseqüência, um movimento da sociedade civil brasileira através das redes sociais propôs um boicote ao turismo no lado chileno da Patagônia.Fonte: notícia na íntegra (pt)
- Пуерто-Наталес (ісп. Puerto Natales) - місто в Чилі. Місто Пуерто-Наталес розташоване в південній частині Чилі, на території області Маґаянес і Чилійська Антарктика і є адміністративним центром провінції Ультіма-Есперанса. (uk)
- 納塔萊斯港是智利的城鎮，位於該國南部，由麥哲倫-智利南極大區負責管轄，也是烏爾蒂馬埃斯佩蘭薩省的首府，始建於1911年，面積48,974平方公里，海拔高度3米，2002年人口19,116，人口密度每平方公里0.4人。 (zh)
- Пуэрто-Наталес (исп. Puerto Natales) — город в Чили. Город Пуэрто-Наталес расположен в южной части Чили, на территории области Магальянес-и-ла-Антарктика-Чилена и является административным центром провинции Ультима-Эсперанса. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بويرتو نتالز (بالإسبانية: Puerto Natales ) هي مدينة في تشيلي، تقع في Natales ، هي عاصمة Última Esperanza Province ، وNatales ، بلغ عدد سكانها 16,978 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2001، تبلغ مساحتها 5.57 كيلومتر مربع. (ar)
- Puerto Natales estas la ĉefurbo de la Provinco Ultima Esperanza. (eo)
- Puerto Natales Txileko hiria da, Patagonian dgoena, herrialdearen hegoaldean. Natales komunako hiriburua da, herrialdeko udalerririk handiena, eta Última Esperanza probintziakoa, Magallanes eta Txileko Antartika eskualdeari atxikita. 2017ko erroldaren arabera 19.023 biztanle zituen. Portua da (arrantza eta ferry lotura). (eu)
- Puerto Natales est une ville du Chili située en Patagonie dans le sud du pays. Elle est le chef lieu de Natales, la plus grande commune du pays, et de la province de Última Esperanza , elle-même rattachée à la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Sa population s'élève à 19 023 habitants au recensement de 2017. C'est un port (pêche et liaison par traversier). (fr)
- Puerto Natales adalah kota yang terletak di Patagonia Chili, terletak 247 km (153 mi) barat laut dari Punta Arenas. Kota ini merupakan ibu kota dari baik komune dengan nama yang sama dan Provinsi Última Esperanza di Region Magallanes y la Antártica. (in)
- Puerto Natales è il capoluogo del comune di Natales e della provincia di Última Esperanza nella regione di Magellano e dell'Antartide Cilena, in Cile. Base di partenza per visitare il Parco nazionale Torres del Paine, al censimento del 2002 possedeva una popolazione di 19.116 abitanti. (it)
- Puerto Natales – miasto w Chile, w regionie Magallanes. W 2017 roku liczyło 19 180 mieszkańców. Ośrodek administracyjny prowincji Última Esperanza. (pl)
- Пуерто-Наталес (ісп. Puerto Natales) - місто в Чилі. Місто Пуерто-Наталес розташоване в південній частині Чилі, на території області Маґаянес і Чилійська Антарктика і є адміністративним центром провінції Ультіма-Есперанса. (uk)
- 納塔萊斯港是智利的城鎮，位於該國南部，由麥哲倫-智利南極大區負責管轄，也是烏爾蒂馬埃斯佩蘭薩省的首府，始建於1911年，面積48,974平方公里，海拔高度3米，2002年人口19,116，人口密度每平方公里0.4人。 (zh)
- Пуэрто-Наталес (исп. Puerto Natales) — город в Чили. Город Пуэрто-Наталес расположен в южной части Чили, на территории области Магальянес-и-ла-Антарктика-Чилена и является административным центром провинции Ультима-Эсперанса. (ru)
- Puerto Natales je chilské přístavní město, které leží v (Provincia de Última Esperanza) v regionu Magallanes a Chilská Antarktida (Región de Magallanes y de la Antártica Chilena). Leží na pobřeží průlivu Señoret, který náleží k zálivu Poslední naděje (Seno Última Esperanza). Město leží poblíž argentinské hranice, 247 km severně od hlavního města regionu, Punta Arenas a asi 2040 km jižně od hlavního města Chile, Santiaga. Město obývá přibližně 21 tisíc obyvatel. S Punta Arenas je spojeno státní silnicí č. 9. Místní klima je chladné, oceánské, se silným větrem během léta. (cs)
- Puerto Natales ist eine Stadt mit 19.319 Einwohnern in der Kommune Natales, der größten der Región de Magallanes y de la Antártica Chilena (Region XII) in Chile. Die Hafenstadt Puerto Natales ist die Hauptstadt der Provinz Última Esperanza. Sie liegt 247 km nordwestlich von Punta Arenas am Última-Esperanza-Fjord. Sie wurde im Jahre 1911 gegründet. Puerto Natales verfügt über einen eigenen Flughafen und Hafen. Touristen können auch die Pinguin-Kolonien in der Otway-Bay bei Punta Arenas besuchen. Interessant sind auch Reisen zum Serrano-, Balmaceda- und Grey-Gletscher. (de)
- Puerto Natales es una ciudad y puerto chileno situado en el extremo austral del país, a orillas del Canal Señoret, entre el Golfo Almirante Montt y el Seno Última Esperanza, en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Es la capital de la comuna de Natales y de la provincia de Última Esperanza, bautizada así por el navegante Juan Ladrillero que la catalogó, en uno de sus viajes, como su "última esperanza" de encontrar el Estrecho de Magallanes desde el norte al sur. Al final sus anhelos se vieron frustrados en esta comarca al enfilar al sur por el fiordo que él mismo denominaría después Fiordo Obstrucción y no dar con el Estrecho de Magallanes. (es)
- Puerto Natales is a city in Chilean Patagonia. It is the capital of both the commune of Natales and the province of Última Esperanza, one of the four provinces that make up the Magallanes and Antartica Chilena Region in the southernmost part of Chile. Puerto Natales is the only city in the province. It is located 247 km (153 mi) northwest of Punta Arenas. It is the final passenger port of call for the Navimag ferry sailing from Puerto Montt into the Señoret Channel as well as the primary transit point for travellers to Torres del Paine National Park, Chile. (en)
- Puerto Natales is een stad met 21.500 inwoners (2017) in de Kommune Natales, de grootste gemeente (Kommune) van de Magallanes y la Antártica Chilena in Chili. Naast Puerto Natales zijn andere vestigingen in de Kommune: Villa Dorotea, Villa Renoval, Puerto Edén en Seno Obstrucción.Puerto Natales is gelegen aan de oever van de Última Esperanza Sound en heeft naar het noorden uitzicht op de Cerro Toro bergformaties. Toeristen kunnen ook de pinguïnkolonies in de Otway-Bay bij Punta Arenas bezoeken, en de Serrano-, Balmaceda- en Grey-gletsjers. Het klimaat is onbestendig en winderig. (nl)
- Puerto Natales é uma cidade da Patagónia Chilena, situada a 247 km a noroeste de Punta Arenas. É a capital da comuna do mesmo nome e da província de Última Esperanza na região de Magalhães e Antárctida Chilena. É o principal ponto de entrada para os visitantes do Parque Nacional Torres del Paine e término da linha marítima proveniente de Puerto Montt. Ele fundou a cidade de "Puerto Natales" na foz do rio Natales Magallanes Território. Reproduzido por El Comercio de Punta Arenas na sua edição de 28 de junho de 1911. (pt)
- Puerto Natales är en ort i Chile. Den ligger i regionen Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, i den södra delen av landet, 2 000 km söder om huvudstaden Santiago de Chile. Puerto Natales ligger 28 meter över havet och antalet invånare är 20 000. Terrängen runt Puerto Natales är platt åt sydväst, men åt nordost är den kuperad. Havet är nära Puerto Natales åt sydväst. Den högsta punkten i närheten är 584 meter över havet, 6,0 km nordost om Puerto Natales. Det finns inga andra samhällen i närheten. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
