| dbo:abstract
|
- La Spezia (antigament: l'Espècia; en lígur: A Spèza) és un municipi italià, situat a la regió de la Ligúria i a la província de La Spezia. L'any 2006 tenia 94.192 habitants. (ca)
- La Spezia لا سبيتسيا، مدينة في الجزء الشمالي الغربي من إيطاليا، ثاني أكبر مدن إقليم ليغوريا بعد جنوا، وعاصمة مقاطعة لا سبيتسيا، عدد سكانها 94.263 نسمة. تقع في عمق وسط خليج طبيعي معروف باسمها، قريبة من الحدود مع توسكانا، أحد أهم الموانئ التجارية والعسكرية في إيطاليا كما توجد بها مصانع أكبر شركة للصناعات العسكرية في إيطاليا Oto Melara. كما يمكن الوصول إلى كل من ليريتشي وبورتوفينيري بوسائل النقل العام حيث تبعدان 15 كم من المحطة قطارات لا سبيتسيا الرئيسية. (ar)
- مقاطعة لا سبيتسيا (بالإيطالية: Provincia della Spezia)، مقاطعة إيطالية ضمن إقليم ليغوريا، عدد سكانها 220.212 نسمة، ومساحتها 881 كيلومتر مربع وتضم 32 بلدية، عاصمتها مدينة لا سبيتسيا، تحدها من الغرب مقاطعة جنوة، ومن الشمال إقليم إميليا رومانيا (مقاطعة بارما)، ومن الشرق إقليم توسكانا (مقاطعة ماسا كرارا)، وجنوبا البحر الليغوري. (ar)
- La província de la Spezia és una província que forma part de la regió de Ligúria dins Itàlia. La seva capital és La Spezia. Limita a l'oest amb la ciutat metropolitana de Gènova, al nord amb la regió d'Emília-Romanya (província de Parma), a l'est amb la Toscana (província de Massa i Carrara), mentre que pel sud es banyada pel mar Lígur. Té una àrea de 881,35 km², i una població total de 220.373 hab. (2016). Hi ha 32 municipis a la província. (ca)
- La Spezia (v Spesa) je italské město v oblasti Ligurie, hlavní město stejnojmenné provincie. Leží v severozápadní části Itálie, na pobřeží Ligurského moře, v zátoce Golfo della Spézia. V roce 2012 zde žilo 92 439 obyvatel, k 31. prosinci 2015 se jejich počet zvýšil na 93 959. (cs)
- La Spezia (Provincia della Spezia) je provincie v oblasti Ligurie. Sousedí na západě s provincií Genova, na severu s provincií Parma, na východě s provincií Massa-Carrara. Na jihu její břehy omývá Ligurské moře. (cs)
- Η επαρχία της Σπέτσια (ιταλικά: Provincia della Spezia) είναι επαρχία στην περιφέρεια της Λιγουρίας στην Ιταλία. Η έκτασή της είναι 882 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 222.602 κατοίκους (2008). Έδρα της επαρχίας είναι η Λα Σπέτσια (La Spezia). Συνολικά, η επαρχία αριθμεί 32 δήμους. Συνορεύει δυτικά με την επαρχία της Γένοβας, βόρεια με την Εμίλια-Ρομάνια (επαρχία της Πάρμας), ανατολικά με την Τοσκάνη (επαρχία των Μάσσα-Καρράρα), ενώ νότια βρέχεται από την Λιγουρική θάλασσα. (el)
- La Spezia (im Ligurischen: Spèza) ist eine norditalienische Stadt in der Region Ligurien und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz La Spezia. Mit 93.288 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2019) ist La Spezia die zweitgrößte Gemeinde der Region, nach der Regionalhauptstadt Genua. Die Stadt liegt am östlichen Ende der Riviera di Levante und der Region Ligurien, wenige Kilometer von der Regionalgrenze zur Toskana entfernt. Sie liegt an einem tiefen Naturgolf, dem Golf von La Spezia, der auch unter dem Namen Golfo dei Poeti (zu deutsch: Golf der Poeten) bekannt ist. Dieser ist von einer Hügelkette umgeben, deren höchsten Punkt der Monte Parodi (673 Meter), westlich des Stadtzentrums, bildet. Das Gemeindegebiet stellt einen Teil der Verwaltungszone Autorità di Bacino Interregionale del Fiume Magra dar, und ein kleiner Abschnitt des Territoriums von La Spezia (die Siedlung Tramonti) gehört zum Nationalpark der Cinque Terre. (de)
- Die Provinz La Spezia ist eine Provinz im Osten der italienischen Region Ligurien. Neben der Hauptstadt La Spezia sind Lerici, Porto Venere und Sarzana die wichtigsten Städte. Ein bekanntes Urlaubsziel ist der an der gebirgigen Mittelmeerküste der Provinz gelegene Küstenstreifen der Cinque Terre, der gemeinsam mit Porto Venere in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde. (de)
- Η Λα Σπέτσια (ιταλ. La Spezia, στην τοπική διάλεκτο Spèza) είναι πόλη της βόρειας Ιταλίας, στην περιφέρεια της Λιγουρίας. Είναι σημαντικό αστικό κέντρο και πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας. Ευρισκόμενη στην κορυφή του κόλπου της Λα Σπέτσια, στην Λιγουρική θάλασσα, είναι σημαντικό εμπορικό λιμάνι καθώς και βάση του Ιταλικού Πολεμικού Ναυτικού. Ο πληθυσμός της υπολογίστηκε ότι το Σεπτέμβριο του 2013 ήταν 92.477 κάτοικοι. (el)
- Provinco La Spezia (provinça dea Spèza en la liguria) estas provinco de Ligurio en Italio.Geografie ĝi estas la plej orienta de la regiono, kun ĉefurbo La Spezia kaj 223.516 loĝantoj. Ĝi samlimas okcidente kun la provinco Ĝenovo, norde kun Emilio-Romanjo (provinco Parmo), oriente kun Toskanio (provinco Maso-Kararo), kaj sude kun Liguria Maro. (eo)
- La Specjo (itale La Spezia [laspecja], Spèza en dialekto) estas komunumo de Italio kun ĉirkaŭ 95000 loĝantoj (136000 inkluzivante la ĉirkaŭaĵojn), ĉefurbo de la samnoma provinco en Ligurio. Ĝi estas la dua urbo laŭ loĝantaro de la regiono, post la regiona ĉefurbo Ĝenovo. (eo)
- La Spezia es una ciudad italiana de la región de Liguria, capital de la provincia del mismo nombre. En el año 2012 contaba con una población de 95 701 habitantes. Ubicada en el golfo de La Spezia, junto a las aguas del Mediterráneo, se caracteriza por ser una ciudad moderna, pues casi todos los edificios se construyeron a partir de 1920. (es)
- La Spezia (en italiano Provincia della Spezia) es una provincia de la región de Liguria, en Italia. Su capital es la ciudad de La Spezia. Tiene un área de 881 km², y una población total de 215.137 hab. (2001). Hay 32 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace). Otras ciudades importantes además de la capital son: Sarzana, Lerici, Arcola y Ortonovo. (es)
- La Spezia Italiako ipar-mendebaldean eta Liguriako itsasoaren kostaldean dagoen probintzia da, Liguriako eskualdean kokatuta dagoena. (eu)
- La Spezia (italieraz la ˈspɛttsja ahoskatua; ligurieraz: A Spèza) Italiako udalerri bat da. La Speziako probintzian kokatuta dago, Liguria eskualdean. 93.311 biztanle ditu, 51,39 eta 51 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- La Spezia est une ville italienne d'environ 93 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie. La ville abrite un port important qui borde la mer Tyrrhénienne. (fr)
- La province de La Spezia est une province italienne de Ligurie, dont le chef-lieu est la ville de La Spezia. (fr)
- Is cathair i réigiún Liguria san Iodáil í La Spezia. Bhí 95,641 duine ina gcónaí i La Spezia i 2011. (ga)
- The Province of La Spezia (Italian: Provincia della Spezia, Ligurian: Provinsa dea Spèza) is a province in the Liguria region of Italy. Its capital is the city of La Spezia. It has an area of 881 square kilometres (340 sq mi) and, As of 2017, a total population of 220,225 inhabitants. There are 32 communes in the province (source: Italian institute of statistics Istat In the province of La Spezia are the Cinque Terre, Portovenere and the Islands (Palmaria, Tino and Tinetto), a UNESCO World Heritage Site. Also more in this area are the villages of Brugnato, Montemarcello, Tellaro and Varese Ligure, which were included in the list of the most beautiful villages in Italy. In addition, the Province of La Spezia is one of the institutions awarded with the Gold Medal for Military Valour for the sacrifices of its people and its activities in the partisan struggle during the Second World War. (en)
- La Spezia (Spèza dalam dialek lokal Liguria) adalah sebuah kota di daerah Liguria di Italia utara, di ujung atas , dan ibu kota provinsi La Spezia. Kota ini adalah salah satu pelabuhan militer dan dagang Italia utama, terletak antara Genoa dan Pisa di . La Spezia juga memiliki terbesar di Italia, . (in)
- Provinsi La Spezia merupakan nama provinsi di Italia. Provinsi ini memiliki luas wilayah 881 km². Dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 215.931 jiwa (2001). Dengan memiliki kepadatan penduduk sebanyak 244 jiwa/km². Provinsi ini terbagi menjadi 32 komunitas. Provinsi ini beribu kota di La Spezia. Provinsi ini terletak di region Liguria. La Spezia merupakan kota terbesar di region ini. (in)
- ラ・スペツィア県（ラ・スペツィアけん、Provincia della Spezia）は、イタリア共和国リグーリア州の県の一つ。県都はラ・スペツィア（ラ・スペーツィア）。 観光地として著名なリグーリア海岸（リヴィエラ）の最も東に位置する一帯であり、チンクエ・テッレなどが世界遺産に登録されている。また、ラ・スペツィアはイタリアの重要な港湾都市のひとつであり、イタリア海軍の基地が置かれているほか、造船業など工業の拠点となっている。 (ja)
- 라스페치아(이탈리아어: La Spezia)는 이탈리아 북부 리구리아주에 있는 도시이다. 인구 94,192(2007). 리구리아주 동남쪽 끝, 에 딸린 연안에 있는 항구도시이다. 오래전부터 있던 도시지만, 19세기 중반 제노바에 있던 해군기지가 이 곳으로 옮겨지면서 본격적으로 발전하기 시작했다. 이탈리아의 대표적인 군사도시로 군사 관련 시설이 많고 관련 공업이 발달했다. (ko)
- 라스페치아도(이탈리아어: Provincia della Spezia)은 이탈리아 북부 리구리아주의 도이다. 도청 소재지는 라스페치아이다. 면적은 881 km2, 인구는 221,663명(2014년 기준)이다. (ko)
- La Spezia (IPA: /lasˈpɛʦʦja/, , A Spèza in dialetto spezzino, pronunciato /ˈspɛza/) è un comune italiano di 92 148 abitanti, capoluogo della provincia omonima in Liguria. È il secondo comune della regione per popolazione dopo Genova. La città si trova all'estremo levante della regione Liguria, a pochi chilometri dal confine con la Toscana, al centro di un profondo golfo naturale al quale dà il nome. Il golfo, che è conosciuto anche con l'appellativo di Golfo dei Poeti per la sua bellezza, è cinto da una continua catena di alture le cui cime più elevate, il (749 m s.l.m.), il Monte Parodi (673 m s.l.m.) ed il (543 m s.l.m.), il Monte Viseggi (347 m s.l.m.) situate sul versante occidentale del centro abitato, sovrastano la città della Spezia. Il territorio comunale spezzino è parte dell'Autorità di bacino interregionale del fiume Magra mentre una piccola porzione del territorio comunale, costituita dal piccolo borgo di Tramonti e dalla circostante collina, rientra nel Parco nazionale delle Cinque Terre. (it)
- De provincie La Spezia is gelegen in de Noord-Italiaanse regio Ligurië. In het oosten grenst ze aan de provincie Genua, in het noorden aan de provincie Parma (Emilia-Romagna) en in het oosten aan de Toscaanse provincie Massa en Carrara. La Spezia behoort tot de kleinste Italiaanse provincies. Het binnenland is heuvelachtig met toppen die tot 1640 meter hoog reiken. Het belangrijkste dal is het dat over de gehele lengte van de provincie het bergland doorsnijdt. De belangrijkste plaats in het noordelijke deel van het dal is het kleurrijke Varese Ligure. De kust is overwegend rotsachtig. De Cinque Terre, in het zuidwesten, hebben de status van nationaal park. De vijf dorpen zijn autovrij door een wandelpad met elkaar verbonden. De plaatsen Vernazza, Manarola en Riomaggiore zijn spectaculair gelegen op rotsen boven zee. Porto Venere heeft vrolijke gekleurde huizen en kijkt uit op het eiland Palmaria. Dit eiland vormt samen met Tino en Tinetto de archipel die de status van regionaal natuurpark heeft. De hoofdstad La Spezia werd in de Tweede Wereldoorlog vrijwel geheel verwoest, van een echt historisch centrum is hier geen sprake. Wel heeft de stad een belangrijk archeologisch museum. Ten zuidoosten van de stad ligt tussen Lerici en Ameglia het natuurpark . Lerici is een belangrijke badplaats en heeft een robuust, hoog op een rots gelegen, kasteel. Vlak bij de grens met Toscane liggen, ten zuiden van de plaats Castelnuovo Magra, de resten de oude romeinse havenstad Luni. Tweeduizend jaar later zijn het wegennet, de muren, het forum, theater, amfitheater en thermen nog te bezichtigen. Het belangrijkst zijn de goed bewaard gebleven mozaïeken in de Domus dei mosaici. (nl)
- ラ・スペツィア（イタリア語: La Spezia, AFI: [lasˈpɛʦʦja]）は、イタリア共和国リグーリア州東部にある都市で、その周辺地域を含む人口約9万3000人の基礎自治体（コムーネ）。ラ・スペツィア県の県都である。 リグリア海に面した港町である。イタリア海軍の重要な軍港の所在地であり、造船所や軍需工場も数多くある。 (ja)
- La Spezia is een stad in de regio Ligurië, in Noord-Italië, aan de Golf van La Spezia. De stad ligt ten zuidoosten van Genua, ten westen van Bologna en ten noordwesten van Florence, tussen Genua en Pisa. Het is een van de belangrijkste militaire en commerciële havensteden, gelegen aan de Ligurische Zee. Verder is , een van de grootste militaire industrieën van Italië, in deze stad gevestigd. In 2019 had de stad 93.347 inwoners. La Spezia is de hoofdstad van de gelijknamige provincie. (nl)
- Prowincja La Spezia (wł. Provincia della Spezia) – prowincja we Włoszech. Nadrzędną jednostką podziału administracyjnego jest region (tu: Liguria), a podrzędną jest gmina. Liczba gmin w prowincji: 32. (pl)
- La provincia della Spezia (in ligure provinsa dea Spèza), talvolta chiamata con il nome scorretto provincia di La Spezia, è una provincia italiana della Liguria, geograficamente la più orientale della regione, con capoluogo La Spezia e 214 178 abitanti. Confina a ovest con la città metropolitana di Genova, a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Parma), a est con la Toscana (provincia di Massa-Carrara), mentre a sud è bagnata dal mar Ligure. (it)
- Спе́ция (итал. Provincia della Spezia, лиг. Provinsa dea Speza) — провинция в Италии, в регионе Лигурия. Центр провинции — город Специя. Население провинции к лету 2007 года составляло 220 788 человек. Провинция Специя граничит на востоке с провинцией Генуя, на севере с регионом Эмилия-Романья (провинция Парма) и на западе с регионом Тоскана (провинция Масса-Каррара). На юге провинция омывается водами Лигурийского моря. (ru)
- Спе́ция (итал. La Spezia (инф.), лиг. Speza) — город на побережье Лигурийского моря в итальянском регионе Лигурия, административный центр одноимённой провинции. Традиционно считается восточной оконечностью Ривьеры. Население — 95 641 человек (2011 год). Расположенный на Лигурийского моря между Пизой и Генуей, город Специя — одна из крупнейших коммерческих и военных гаваней Италии, а также центр военной промышленности. В городе имеется железнодорожная станция (линии на Геную, Пизу, Парму). Пассажирскими паромами город связан с Корсикой, Сардинией и побережьем Чинквитерра. Покровителем города традиционно считается Святой Венерий, живший отшельником в конце VI — начале VII веков на крохотном острове Тино, находящемся в бухте Специи. Также покровителем города почитается святой Иосиф Обручник, празднование начинается 19 марта и длится три дня. (ru)
- A província de La Spezia é uma província italiana da região de Ligúria com cerca de 215 137 habitantes, densidade de 244 hab/km². Está dividida em 32 comunas, sendo a capital La Spezia. Faz fronteira a norte com a região da Emília-Romanha (província de Parma), a este com a Toscana (província de Massa-Carrara), a sul com o Mar Ligure e a oeste com a província de Génova. (pt)
- La Spezia (italienskt uttal: [la ˈspɛttsja] (info), tidigare: Spezia) är en stad och kommun i regionen Ligurien i norra Italien. Staden är huvudort i provinsen med samma namn. Det är en hamnstad och örlogsbas på den italienska rivieran, cirka 80 kilometer sydost om Genua. La Spezia är ett biskopssäte. Kommunen hade 93 229 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Arcola, Follo, Lerici, Porto Venere, Riccò del Golfo di Spezia, Riomaggiore och Vezzano Ligure. I staden finns ett oljeraffinaderi och även betydande metall-, vapen- och varvsindustri. La Spezia bombades svårt av de allierade år 1944, under andra världskriget. (sv)
- La Spezia é uma comuna italiana da região da Ligúria, Província da Spezia, com cerca de 91.027 habitantes. Estende-se por uma área de 51 km², tendo uma densidade populacional de 1785 hab/km². Faz fronteira com Arcola, Follo, Lerici, Portovenere, Riccò del Golfo di Spezia, Riomaggiore, Vezzano Ligure. (pt)
- La Spezia (lokalnie Spèza) – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Liguria, w prowincji La Spezia. Według danych z 2017 roku gminę zamieszkiwało 93 311 osób, 1829,6 os./km². (pl)
- La Spezia är en provins i regionen Ligurien i Italien. La Spezia är huvudort i provinsen. Provinsen bildades 1923 när distriktet och kommunerna Maissana och Varese Ligure från provinsen Genova samt Calice al Cornoviglio och Rocchetta di Vara från provinsen Massa-Carrara gick samman. (sv)
- Прові́нція Ла Спе́ція (італ. Provincia della Spezia) — провінція в Італії, у регіоні Лігурія. Площа провінції — 882 км², населення — 223 047 осіб. Столицею провінції є місто Спеція. (uk)
- Спеція (італ. La Spezia, ліг. Spesa) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Лігурія, провінція Спеція, на узбережжі Лігурійського моря. Спеція розміщена на відстані близько 330 км на північний захід від Рима, 80 км на південний схід від Генуї. Населення — 93 990 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 19 березня. Покровитель — Йосип з Назарета (San Giuseppe). (uk)
- 拉斯佩齐亚（意大利语：La Spezia）位于意大利利古里亚大区东南端，是拉斯佩齐亚省的首府，面积51.39平方公里，人口94,192人（2007年）。 拉斯佩齐亚是意大利主要的军事和商业港口之一，意大利最大的军工企业之一奥托梅莱拉位于该地。 (zh)
- 拉斯佩齊亞省（義大利語：Provincia della Spezia）是意大利利古里亞大区的一個省。面積881平方公里，2001年人口215,935人。首府拉斯佩齊亞。 下分32市鎮。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Spezia (antigament: l'Espècia; en lígur: A Spèza) és un municipi italià, situat a la regió de la Ligúria i a la província de La Spezia. L'any 2006 tenia 94.192 habitants. (ca)
- La Spezia لا سبيتسيا، مدينة في الجزء الشمالي الغربي من إيطاليا، ثاني أكبر مدن إقليم ليغوريا بعد جنوا، وعاصمة مقاطعة لا سبيتسيا، عدد سكانها 94.263 نسمة. تقع في عمق وسط خليج طبيعي معروف باسمها، قريبة من الحدود مع توسكانا، أحد أهم الموانئ التجارية والعسكرية في إيطاليا كما توجد بها مصانع أكبر شركة للصناعات العسكرية في إيطاليا Oto Melara. كما يمكن الوصول إلى كل من ليريتشي وبورتوفينيري بوسائل النقل العام حيث تبعدان 15 كم من المحطة قطارات لا سبيتسيا الرئيسية. (ar)
- مقاطعة لا سبيتسيا (بالإيطالية: Provincia della Spezia)، مقاطعة إيطالية ضمن إقليم ليغوريا، عدد سكانها 220.212 نسمة، ومساحتها 881 كيلومتر مربع وتضم 32 بلدية، عاصمتها مدينة لا سبيتسيا، تحدها من الغرب مقاطعة جنوة، ومن الشمال إقليم إميليا رومانيا (مقاطعة بارما)، ومن الشرق إقليم توسكانا (مقاطعة ماسا كرارا)، وجنوبا البحر الليغوري. (ar)
- La província de la Spezia és una província que forma part de la regió de Ligúria dins Itàlia. La seva capital és La Spezia. Limita a l'oest amb la ciutat metropolitana de Gènova, al nord amb la regió d'Emília-Romanya (província de Parma), a l'est amb la Toscana (província de Massa i Carrara), mentre que pel sud es banyada pel mar Lígur. Té una àrea de 881,35 km², i una població total de 220.373 hab. (2016). Hi ha 32 municipis a la província. (ca)
- La Spezia (v Spesa) je italské město v oblasti Ligurie, hlavní město stejnojmenné provincie. Leží v severozápadní části Itálie, na pobřeží Ligurského moře, v zátoce Golfo della Spézia. V roce 2012 zde žilo 92 439 obyvatel, k 31. prosinci 2015 se jejich počet zvýšil na 93 959. (cs)
- La Spezia (Provincia della Spezia) je provincie v oblasti Ligurie. Sousedí na západě s provincií Genova, na severu s provincií Parma, na východě s provincií Massa-Carrara. Na jihu její břehy omývá Ligurské moře. (cs)
- Η επαρχία της Σπέτσια (ιταλικά: Provincia della Spezia) είναι επαρχία στην περιφέρεια της Λιγουρίας στην Ιταλία. Η έκτασή της είναι 882 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 222.602 κατοίκους (2008). Έδρα της επαρχίας είναι η Λα Σπέτσια (La Spezia). Συνολικά, η επαρχία αριθμεί 32 δήμους. Συνορεύει δυτικά με την επαρχία της Γένοβας, βόρεια με την Εμίλια-Ρομάνια (επαρχία της Πάρμας), ανατολικά με την Τοσκάνη (επαρχία των Μάσσα-Καρράρα), ενώ νότια βρέχεται από την Λιγουρική θάλασσα. (el)
- Die Provinz La Spezia ist eine Provinz im Osten der italienischen Region Ligurien. Neben der Hauptstadt La Spezia sind Lerici, Porto Venere und Sarzana die wichtigsten Städte. Ein bekanntes Urlaubsziel ist der an der gebirgigen Mittelmeerküste der Provinz gelegene Küstenstreifen der Cinque Terre, der gemeinsam mit Porto Venere in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde. (de)
- Η Λα Σπέτσια (ιταλ. La Spezia, στην τοπική διάλεκτο Spèza) είναι πόλη της βόρειας Ιταλίας, στην περιφέρεια της Λιγουρίας. Είναι σημαντικό αστικό κέντρο και πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας. Ευρισκόμενη στην κορυφή του κόλπου της Λα Σπέτσια, στην Λιγουρική θάλασσα, είναι σημαντικό εμπορικό λιμάνι καθώς και βάση του Ιταλικού Πολεμικού Ναυτικού. Ο πληθυσμός της υπολογίστηκε ότι το Σεπτέμβριο του 2013 ήταν 92.477 κάτοικοι. (el)
- Provinco La Spezia (provinça dea Spèza en la liguria) estas provinco de Ligurio en Italio.Geografie ĝi estas la plej orienta de la regiono, kun ĉefurbo La Spezia kaj 223.516 loĝantoj. Ĝi samlimas okcidente kun la provinco Ĝenovo, norde kun Emilio-Romanjo (provinco Parmo), oriente kun Toskanio (provinco Maso-Kararo), kaj sude kun Liguria Maro. (eo)
- La Specjo (itale La Spezia [laspecja], Spèza en dialekto) estas komunumo de Italio kun ĉirkaŭ 95000 loĝantoj (136000 inkluzivante la ĉirkaŭaĵojn), ĉefurbo de la samnoma provinco en Ligurio. Ĝi estas la dua urbo laŭ loĝantaro de la regiono, post la regiona ĉefurbo Ĝenovo. (eo)
- La Spezia es una ciudad italiana de la región de Liguria, capital de la provincia del mismo nombre. En el año 2012 contaba con una población de 95 701 habitantes. Ubicada en el golfo de La Spezia, junto a las aguas del Mediterráneo, se caracteriza por ser una ciudad moderna, pues casi todos los edificios se construyeron a partir de 1920. (es)
- La Spezia (en italiano Provincia della Spezia) es una provincia de la región de Liguria, en Italia. Su capital es la ciudad de La Spezia. Tiene un área de 881 km², y una población total de 215.137 hab. (2001). Hay 32 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace). Otras ciudades importantes además de la capital son: Sarzana, Lerici, Arcola y Ortonovo. (es)
- La Spezia Italiako ipar-mendebaldean eta Liguriako itsasoaren kostaldean dagoen probintzia da, Liguriako eskualdean kokatuta dagoena. (eu)
- La Spezia (italieraz la ˈspɛttsja ahoskatua; ligurieraz: A Spèza) Italiako udalerri bat da. La Speziako probintzian kokatuta dago, Liguria eskualdean. 93.311 biztanle ditu, 51,39 eta 51 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- La Spezia est une ville italienne d'environ 93 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie. La ville abrite un port important qui borde la mer Tyrrhénienne. (fr)
- La province de La Spezia est une province italienne de Ligurie, dont le chef-lieu est la ville de La Spezia. (fr)
- Is cathair i réigiún Liguria san Iodáil í La Spezia. Bhí 95,641 duine ina gcónaí i La Spezia i 2011. (ga)
- La Spezia (Spèza dalam dialek lokal Liguria) adalah sebuah kota di daerah Liguria di Italia utara, di ujung atas , dan ibu kota provinsi La Spezia. Kota ini adalah salah satu pelabuhan militer dan dagang Italia utama, terletak antara Genoa dan Pisa di . La Spezia juga memiliki terbesar di Italia, . (in)
- Provinsi La Spezia merupakan nama provinsi di Italia. Provinsi ini memiliki luas wilayah 881 km². Dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 215.931 jiwa (2001). Dengan memiliki kepadatan penduduk sebanyak 244 jiwa/km². Provinsi ini terbagi menjadi 32 komunitas. Provinsi ini beribu kota di La Spezia. Provinsi ini terletak di region Liguria. La Spezia merupakan kota terbesar di region ini. (in)
- ラ・スペツィア県（ラ・スペツィアけん、Provincia della Spezia）は、イタリア共和国リグーリア州の県の一つ。県都はラ・スペツィア（ラ・スペーツィア）。 観光地として著名なリグーリア海岸（リヴィエラ）の最も東に位置する一帯であり、チンクエ・テッレなどが世界遺産に登録されている。また、ラ・スペツィアはイタリアの重要な港湾都市のひとつであり、イタリア海軍の基地が置かれているほか、造船業など工業の拠点となっている。 (ja)
- 라스페치아(이탈리아어: La Spezia)는 이탈리아 북부 리구리아주에 있는 도시이다. 인구 94,192(2007). 리구리아주 동남쪽 끝, 에 딸린 연안에 있는 항구도시이다. 오래전부터 있던 도시지만, 19세기 중반 제노바에 있던 해군기지가 이 곳으로 옮겨지면서 본격적으로 발전하기 시작했다. 이탈리아의 대표적인 군사도시로 군사 관련 시설이 많고 관련 공업이 발달했다. (ko)
- 라스페치아도(이탈리아어: Provincia della Spezia)은 이탈리아 북부 리구리아주의 도이다. 도청 소재지는 라스페치아이다. 면적은 881 km2, 인구는 221,663명(2014년 기준)이다. (ko)
- ラ・スペツィア（イタリア語: La Spezia, AFI: [lasˈpɛʦʦja]）は、イタリア共和国リグーリア州東部にある都市で、その周辺地域を含む人口約9万3000人の基礎自治体（コムーネ）。ラ・スペツィア県の県都である。 リグリア海に面した港町である。イタリア海軍の重要な軍港の所在地であり、造船所や軍需工場も数多くある。 (ja)
- La Spezia is een stad in de regio Ligurië, in Noord-Italië, aan de Golf van La Spezia. De stad ligt ten zuidoosten van Genua, ten westen van Bologna en ten noordwesten van Florence, tussen Genua en Pisa. Het is een van de belangrijkste militaire en commerciële havensteden, gelegen aan de Ligurische Zee. Verder is , een van de grootste militaire industrieën van Italië, in deze stad gevestigd. In 2019 had de stad 93.347 inwoners. La Spezia is de hoofdstad van de gelijknamige provincie. (nl)
- Prowincja La Spezia (wł. Provincia della Spezia) – prowincja we Włoszech. Nadrzędną jednostką podziału administracyjnego jest region (tu: Liguria), a podrzędną jest gmina. Liczba gmin w prowincji: 32. (pl)
- La provincia della Spezia (in ligure provinsa dea Spèza), talvolta chiamata con il nome scorretto provincia di La Spezia, è una provincia italiana della Liguria, geograficamente la più orientale della regione, con capoluogo La Spezia e 214 178 abitanti. Confina a ovest con la città metropolitana di Genova, a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Parma), a est con la Toscana (provincia di Massa-Carrara), mentre a sud è bagnata dal mar Ligure. (it)
- Спе́ция (итал. Provincia della Spezia, лиг. Provinsa dea Speza) — провинция в Италии, в регионе Лигурия. Центр провинции — город Специя. Население провинции к лету 2007 года составляло 220 788 человек. Провинция Специя граничит на востоке с провинцией Генуя, на севере с регионом Эмилия-Романья (провинция Парма) и на западе с регионом Тоскана (провинция Масса-Каррара). На юге провинция омывается водами Лигурийского моря. (ru)
- A província de La Spezia é uma província italiana da região de Ligúria com cerca de 215 137 habitantes, densidade de 244 hab/km². Está dividida em 32 comunas, sendo a capital La Spezia. Faz fronteira a norte com a região da Emília-Romanha (província de Parma), a este com a Toscana (província de Massa-Carrara), a sul com o Mar Ligure e a oeste com a província de Génova. (pt)
- La Spezia é uma comuna italiana da região da Ligúria, Província da Spezia, com cerca de 91.027 habitantes. Estende-se por uma área de 51 km², tendo uma densidade populacional de 1785 hab/km². Faz fronteira com Arcola, Follo, Lerici, Portovenere, Riccò del Golfo di Spezia, Riomaggiore, Vezzano Ligure. (pt)
- La Spezia (lokalnie Spèza) – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Liguria, w prowincji La Spezia. Według danych z 2017 roku gminę zamieszkiwało 93 311 osób, 1829,6 os./km². (pl)
- La Spezia är en provins i regionen Ligurien i Italien. La Spezia är huvudort i provinsen. Provinsen bildades 1923 när distriktet och kommunerna Maissana och Varese Ligure från provinsen Genova samt Calice al Cornoviglio och Rocchetta di Vara från provinsen Massa-Carrara gick samman. (sv)
- Прові́нція Ла Спе́ція (італ. Provincia della Spezia) — провінція в Італії, у регіоні Лігурія. Площа провінції — 882 км², населення — 223 047 осіб. Столицею провінції є місто Спеція. (uk)
- Спеція (італ. La Spezia, ліг. Spesa) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Лігурія, провінція Спеція, на узбережжі Лігурійського моря. Спеція розміщена на відстані близько 330 км на північний захід від Рима, 80 км на південний схід від Генуї. Населення — 93 990 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 19 березня. Покровитель — Йосип з Назарета (San Giuseppe). (uk)
- 拉斯佩齐亚（意大利语：La Spezia）位于意大利利古里亚大区东南端，是拉斯佩齐亚省的首府，面积51.39平方公里，人口94,192人（2007年）。 拉斯佩齐亚是意大利主要的军事和商业港口之一，意大利最大的军工企业之一奥托梅莱拉位于该地。 (zh)
- 拉斯佩齊亞省（義大利語：Provincia della Spezia）是意大利利古里亞大区的一個省。面積881平方公里，2001年人口215,935人。首府拉斯佩齊亞。 下分32市鎮。 (zh)
- La Spezia (im Ligurischen: Spèza) ist eine norditalienische Stadt in der Region Ligurien und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz La Spezia. Mit 93.288 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2019) ist La Spezia die zweitgrößte Gemeinde der Region, nach der Regionalhauptstadt Genua. (de)
- The Province of La Spezia (Italian: Provincia della Spezia, Ligurian: Provinsa dea Spèza) is a province in the Liguria region of Italy. Its capital is the city of La Spezia. It has an area of 881 square kilometres (340 sq mi) and, As of 2017, a total population of 220,225 inhabitants. There are 32 communes in the province (source: Italian institute of statistics Istat (en)
- La Spezia (IPA: /lasˈpɛʦʦja/, , A Spèza in dialetto spezzino, pronunciato /ˈspɛza/) è un comune italiano di 92 148 abitanti, capoluogo della provincia omonima in Liguria. È il secondo comune della regione per popolazione dopo Genova. Il territorio comunale spezzino è parte dell'Autorità di bacino interregionale del fiume Magra mentre una piccola porzione del territorio comunale, costituita dal piccolo borgo di Tramonti e dalla circostante collina, rientra nel Parco nazionale delle Cinque Terre. (it)
- De provincie La Spezia is gelegen in de Noord-Italiaanse regio Ligurië. In het oosten grenst ze aan de provincie Genua, in het noorden aan de provincie Parma (Emilia-Romagna) en in het oosten aan de Toscaanse provincie Massa en Carrara. (nl)
- Спе́ция (итал. La Spezia (инф.), лиг. Speza) — город на побережье Лигурийского моря в итальянском регионе Лигурия, административный центр одноимённой провинции. Традиционно считается восточной оконечностью Ривьеры. Население — 95 641 человек (2011 год). Расположенный на Лигурийского моря между Пизой и Генуей, город Специя — одна из крупнейших коммерческих и военных гаваней Италии, а также центр военной промышленности. В городе имеется железнодорожная станция (линии на Геную, Пизу, Парму). Пассажирскими паромами город связан с Корсикой, Сардинией и побережьем Чинквитерра. (ru)
- La Spezia (italienskt uttal: [la ˈspɛttsja] (info), tidigare: Spezia) är en stad och kommun i regionen Ligurien i norra Italien. Staden är huvudort i provinsen med samma namn. Det är en hamnstad och örlogsbas på den italienska rivieran, cirka 80 kilometer sydost om Genua. La Spezia är ett biskopssäte. Kommunen hade 93 229 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Arcola, Follo, Lerici, Porto Venere, Riccò del Golfo di Spezia, Riomaggiore och Vezzano Ligure. (sv)
|
