| dbo:abstract
|
- Roses (Rosa species) are susceptible to a number of pests, diseases and disorders. Many of the problems affecting roses are seasonal and climatic. Some varieties of roses are naturally more resistant or immune than others to certain pests and diseases. Cultivation requirements of individual rose species and cultivars, when observed, often assist in the prevention of pests, diseases and disorders. (en)
- Les ravageurs du rosier (Rosa sp. et hybrides) appartiennent à différents groupes : principalement des Arthropodes (insectes et acariens), mais aussi des nématodes, et affectent les cultures de rosiers aussi bien en plein champ qu'en serres. Un grand nombre des problèmes affectant les rosiers sont saisonniers et climatiques. Certaines espèces d'insectes et de nématodes agissent également comme vecteurs de maladies virales. Les règles de culture des diverses espèces ou cultivars de rosiers, lorsqu’elles sont observées, facilitent souvent la prévention des ravageurs. De plus, quelques variétés de rosiers sont naturellement plus résistantes que d’autres aux ravageurs. (fr)
- Поражение роз болезнями и вредителями может значительно снижать их декоративность, а в отдельных случаях приводить к гибели растений. Патогенная микофлора роз насчитывает около 270 видов. В условиях Москвы и Московской области отмечается около 49 видов насекомых-фитофагов, в том числе 32 — листогрызущих, 13 — сосущих, 2 — минирующих и 2 — галлообразующих. Наиболее вредоносными видами на всех группах и сортах роз являются, ( L.) и обыкновенный паутинный клещ (Tetranychus urticae ). Работа селекционеров роз направлена на выведение сортов, устойчивых к грибным заболеваниям. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Roses (Rosa species) are susceptible to a number of pests, diseases and disorders. Many of the problems affecting roses are seasonal and climatic. Some varieties of roses are naturally more resistant or immune than others to certain pests and diseases. Cultivation requirements of individual rose species and cultivars, when observed, often assist in the prevention of pests, diseases and disorders. (en)
- Поражение роз болезнями и вредителями может значительно снижать их декоративность, а в отдельных случаях приводить к гибели растений. Патогенная микофлора роз насчитывает около 270 видов. В условиях Москвы и Московской области отмечается около 49 видов насекомых-фитофагов, в том числе 32 — листогрызущих, 13 — сосущих, 2 — минирующих и 2 — галлообразующих. Наиболее вредоносными видами на всех группах и сортах роз являются, ( L.) и обыкновенный паутинный клещ (Tetranychus urticae ). Работа селекционеров роз направлена на выведение сортов, устойчивых к грибным заболеваниям. (ru)
- Les ravageurs du rosier (Rosa sp. et hybrides) appartiennent à différents groupes : principalement des Arthropodes (insectes et acariens), mais aussi des nématodes, et affectent les cultures de rosiers aussi bien en plein champ qu'en serres. Un grand nombre des problèmes affectant les rosiers sont saisonniers et climatiques. Certaines espèces d'insectes et de nématodes agissent également comme vecteurs de maladies virales. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
