| dbo:abstract
|
- Lluïsa de França o Lluïsa de Borbó-Artois (París, França 1819 - Venècia 1864) fou una princesa de França de la casa de Borbó amb el tractament d'altesa reial. A la mort del seu espòs fou regent del Ducat de Parma en nom del seu fill. (ca)
- Luisa Marie Terezie z Artois (Louise Marie Thérèse; 21. září 1819 – 1. února 1864) byla vévodkyní a později regentkou Parmy. Narodila se jako dcera Karla Ferdinanda Bourbonského, mladšího syna Karla X., a jeho manželky Marie Karolíny Bourbonsko-Sicilské, dcery Františka I. Neapolsko-Sicilského. (cs)
- Louise Marie Thérèse d'Artois, königliche Prinzessin von Frankreich (* 21. September 1819 in Paris, L'Élysée-Bourbon; getauft 16. Dezember 1819 in der Kapelle des Palais des Tuileries; † 1. Februar 1864 in Venedig), war eine Prinzessin aus dem Hause Bourbon, durch Heirat Herzogin von Parma sowie nachmals Regentin des Herzogtums Parma. (de)
- Η Λουίζα Μαρία Θηρεσία, (γαλλ. Louise Marie Thérèse d'Artois, 21 Σεπτεμβρίου 1819 - 1 Φεβρουαρίου 1864) από τον Οίκο των Βουρβόνων ήταν κόρη του δούκα του Μπερρύ και με τον γάμο της έγινε δούκισσα -και αργότερα αντιβασίλισσα- της Πάρμας. (el)
- Luisa María Teresa de Artois (en francés, Louise Marie Thérèse d'Artois; París, 21 de septiembre de 1819-Venecia, 1 de febrero de 1864) fue la hija mayor del príncipe Carlos Fernando de Francia, duque de Berry, y de la princesa María Carolina de Borbón-Dos Sicilias. Su abuelo paterno fue el rey Carlos X de Francia. Fue hermana de Enrique, conde de Chambord, pretendiente legitimista al trono como Enrique V. Tras la muerte de su padre, ella y su hermano se fueron a vivir con su tía, la duquesa de Angulema, María Teresa de Francia, hija del rey Luis XVI de Francia y de María Antonieta de Austria, que vivía en un mansión cerca de Viena llamada Frohsdorf. (es)
- Louise Marie Thérèse d’Artois (en italien, Luisa d’Artois), petite-fille de France, est une princesse de la Maison royale de France, membre de la maison de Bourbon, née à Paris, au palais de l’Élysée le 21 septembre 1819 et morte à Venise le 1er février 1864, fille de Charles-Ferdinand d’Artois, duc de Berry et de Caroline de Naples et de Sicile. Du côté paternel, Louise est la petite-fille de Charles X de France et la sœur du comte de Chambord, prétendant légitimiste au trône de France. Par sa mère, la princesse descend du roi François Ier des Deux-Siciles et de l'archiduchesse Marie-Clémentine d'Autriche. Elle est donc une proche parente de l'empereur François-Joseph d'Autriche mais aussi de l'ex-impératrice des Français Marie-Louise et de la reine des Français Marie-Amélie de Bourbon-Siciles. (fr)
- Louise Marie Thérèse d'Artois (21 September 1819 – 1 February 1864) was a duchess and later a regent of Parma. She was the eldest daughter of Charles Ferdinand, Duke of Berry, younger son of King Charles X of France and Princess Caroline of Naples and Sicily. She served as regent of Parma during the minority of her son from 1854 until 1859. (en)
- Luisa Maria di Borbone-Francia, in lingua francese Louise Marie Thérèse d'Artois (Parigi, 21 settembre 1819 – Venezia, 1º febbraio 1864), fu una duchessa e in seguito reggente di Parma. (it)
- ルイーズ・マリー・テレーズ・ダルトワ（Louise Marie Thérèse d'Artois, 1819年9月21日 - 1864年2月1日）は、復古ブルボン朝期のフランスの王族。 (ja)
- Luísa de Bourbon (em francês: Louise Marie Thérèse; Paris, 21 de setembro de 1819 – Veneza, 1 de fevereiro de 1864) foi uma princesa francesa, esposa do duque Carlos III e Duquesa Consorte de Parma e Placência, tendo atuado como regente durante a menoridade de seu filho, o duque Roberto I. (pt)
- Louise Maria Theresia van Frankrijk, of ook Louise Marie Thérèse d’Artois (Élysée, Parijs (Frankrijk), 21 september 1819 — Palazzo Giustinian, Venetië (keizerrijk Oostenrijk), 1 februari 1864) was de oudste dochter van Karel Ferdinand van Berry, jongste zoon van de latere Franse koning Karel X en diens vrouw prinses Maria Carolina Ferdinande Louise van Bourbon-Sicilië, dochter van koning Frans I der Beide Siciliën. Haar jongere broer, Henri d'Artois, was koning van Frankrijk en Navarra van 2 tot 9 augustus 1830 en daarna tot zijn dood troonpretendent voor de Franse troon (1844-1883). Op kasteel Frohsdorf trouwde Louise Maria op 10 november 1845 met Ferdinand Karel, later vooral bekend als Karel III, de hertog van Parma na 1849. Uit het huwelijk van Ferdinand Karel en Louise werden vier kinderen geboren:
* Margherita Maria Theresa Enrichetta (1847-1893), trad in het huwelijk met de Spaanse carlistische troonpretendent Carlos María de los Dolores de Borbón.
* Roberto Carlo Luigi Maria (1848-1907), hertog van Parma van 1854 tot 1859. Was twee keer getrouwd, eerst met prinses Maria Pia van Bourbon-Sicilië en daarna met Maria Antonia van Bragança. Hij is de grootvader van Carlos Hugo van Bourbon-Parma (1930-2010), de ex-echtgenoot van prinses Irene.
* Alicia Maria Carolina Ferdinanda (1849-1935), was getrouwd met groothertog Ferdinand IV van Toscane.
* Enrico Carlo Luigi Giorgio (1851-1905), was net zoals zijn oudere broer ook twee maal getrouwd. Eerst met prinses Maria Louise van Bourbon-Sicilië en daarna met prinses Adelgunde van Bragança. Louise stierf op 1 februari 1864 op 44-jarige leeftijd in het Palazzo Giustinian te Venetië. Ze werd begraven in haar grootvaders crypte in het klooster van Castagnavizza in Goritz, Oostenrijk (nu Nova Gorica, Slovenië). Er liggen ook andere leden van de Franse koninklijke familie, zoals haar jongere broer Hendrik, haar tante Marie Thérèse Charlotte van Frankrijk, haar oom Lodewijk Anton van Bourbon en de in 1836 gestorven oud-koning Karel X. (nl)
- Louise Marie Thérèse av Berry, född 1819, död 1864 i Venedig, var en hertiginna av Parma som gift med hertig Karl III av Parma, och Parmas regent under sin son Robert I av Parma:s omyndighet från 1854 till 1859. (sv)
- Louise-Marie-Thérèse d’Artois (ur. 21 września 1819 w Paryżu; zm. 1 lutego 1864 w Wenecji) – francuska księżniczka, księżna de Berry, księżna Parmy. Louise była jedyną córką Karola Ferdynanda d’Artois, księcia de Berry (1778-1820), i jego żony Karoliny (1798-1870), córki Franciszka I, króla Obojga Sycylii, i Marii Klementyny, arcyksiężniczki Austrii. Jej bratem był Henri, hrabia Chambord i legitymistyczny pretendent do tronu Francji. Ojciec Louise został zamordowany, kiedy miała ona rok. 10 listopada 1845 w austriackim zamku Frohsdorf, wyszła za mąż za późniejszego Karola III (1823-1854), księcia Parmy. Karol był synem Karola II Parmeńskiego (1799-1883) i jego żony Marii Teresy Sabaudzkiej, księżniczki Sardynii (1803–1879). Po zawarciu małżeństwa para zamieszkała w Londynie. W 1849 Karol został księciem Parmy, a w 1854 zamordowano go. Po śmierci męża Louise'a została regentką w imieniu swojego małoletniego syna – nowego księcia Parmy, Roberta I. W 1859 w czasie wojny francusko-austriackiej, podobnie jak władcy inni państewek w centralnych Włoszech, razem z synem opuściła ojczyznę. Zamieszkali w Wenecji, pod protekcją Austrii. Marzyli, że wojna przyniesie Parmie nowe terytoria np. Toskanię i Modenę, ale w 1860 Parma razem z resztą środkowych Włoch została włączona do Piemontu. Resztę życia spędziła na wygnaniu. Zmarła w wieku 44 lat, w weneckim Palazzo Giustiniani. Została pochowana obok swojego dziadka – króla Francji, Karola X w krypcie klasztora franciszkanów Castagnavizza (obecnie Nova Gorica, Słowenia). W tym samym miejscu został pochowany jej brat – Henri oraz jej ciotka – Maria Teresa Charlotta i wuj – Ludwik Antoni, książę Angoulême. Syn Louise, Robert, miał 24 dzieci i dzięki temu została ona przodkinią m.in. królów Bułgarii, Rumunii, pretendentów do cesarskiego tronu Austrii i królewskiego tronu Węgier oraz wielkich książąt Luksemburga. (pl)
- Луиза Мария Тереза д’Артуа (фр. Louise Marie Thérèse d’Artois; 21 сентября 1819, Париж — 1 февраля 1864, Венеция) — французская принцесса, герцогиня Пармская в 1848—1854 годах, регент Пармы и Пьянченцы в 1854—1859 годах. Дочь Шарля Фердинанда, герцога Беррийского и Марии Каролины Бурбон-Сицилийской. (ru)
- До одруження Марія Луїза Бурбон-Пармська мала ім'я Марія Луїза Беррійська(названа також Марія Луїза Тереза Французька або Луїза Марія Тереза д'Артуа); 21 вересня 1819, Париж — 1 лютого 1864, Венеція) — французька принцеса з династії Бурбонів, донька герцога Шарля Беррійського та італійської принцеси Кароліни Бурбон-Сицилійської, дружина герцога Парми Карла ІІІ, регентка Парми, П'яченци та Гуасталли у 1854—1859 роках при своєму сині Роберто І. (uk)
- 阿圖瓦的路易絲（法語：Louise d'Artois，1819年9月21日－1864年2月1日），，法國國王查理十世的孫女。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lluïsa de França o Lluïsa de Borbó-Artois (París, França 1819 - Venècia 1864) fou una princesa de França de la casa de Borbó amb el tractament d'altesa reial. A la mort del seu espòs fou regent del Ducat de Parma en nom del seu fill. (ca)
- Luisa Marie Terezie z Artois (Louise Marie Thérèse; 21. září 1819 – 1. února 1864) byla vévodkyní a později regentkou Parmy. Narodila se jako dcera Karla Ferdinanda Bourbonského, mladšího syna Karla X., a jeho manželky Marie Karolíny Bourbonsko-Sicilské, dcery Františka I. Neapolsko-Sicilského. (cs)
- Louise Marie Thérèse d'Artois, königliche Prinzessin von Frankreich (* 21. September 1819 in Paris, L'Élysée-Bourbon; getauft 16. Dezember 1819 in der Kapelle des Palais des Tuileries; † 1. Februar 1864 in Venedig), war eine Prinzessin aus dem Hause Bourbon, durch Heirat Herzogin von Parma sowie nachmals Regentin des Herzogtums Parma. (de)
- Η Λουίζα Μαρία Θηρεσία, (γαλλ. Louise Marie Thérèse d'Artois, 21 Σεπτεμβρίου 1819 - 1 Φεβρουαρίου 1864) από τον Οίκο των Βουρβόνων ήταν κόρη του δούκα του Μπερρύ και με τον γάμο της έγινε δούκισσα -και αργότερα αντιβασίλισσα- της Πάρμας. (el)
- Louise Marie Thérèse d'Artois (21 September 1819 – 1 February 1864) was a duchess and later a regent of Parma. She was the eldest daughter of Charles Ferdinand, Duke of Berry, younger son of King Charles X of France and Princess Caroline of Naples and Sicily. She served as regent of Parma during the minority of her son from 1854 until 1859. (en)
- Luisa Maria di Borbone-Francia, in lingua francese Louise Marie Thérèse d'Artois (Parigi, 21 settembre 1819 – Venezia, 1º febbraio 1864), fu una duchessa e in seguito reggente di Parma. (it)
- ルイーズ・マリー・テレーズ・ダルトワ（Louise Marie Thérèse d'Artois, 1819年9月21日 - 1864年2月1日）は、復古ブルボン朝期のフランスの王族。 (ja)
- Luísa de Bourbon (em francês: Louise Marie Thérèse; Paris, 21 de setembro de 1819 – Veneza, 1 de fevereiro de 1864) foi uma princesa francesa, esposa do duque Carlos III e Duquesa Consorte de Parma e Placência, tendo atuado como regente durante a menoridade de seu filho, o duque Roberto I. (pt)
- Louise Marie Thérèse av Berry, född 1819, död 1864 i Venedig, var en hertiginna av Parma som gift med hertig Karl III av Parma, och Parmas regent under sin son Robert I av Parma:s omyndighet från 1854 till 1859. (sv)
- Луиза Мария Тереза д’Артуа (фр. Louise Marie Thérèse d’Artois; 21 сентября 1819, Париж — 1 февраля 1864, Венеция) — французская принцесса, герцогиня Пармская в 1848—1854 годах, регент Пармы и Пьянченцы в 1854—1859 годах. Дочь Шарля Фердинанда, герцога Беррийского и Марии Каролины Бурбон-Сицилийской. (ru)
- До одруження Марія Луїза Бурбон-Пармська мала ім'я Марія Луїза Беррійська(названа також Марія Луїза Тереза Французька або Луїза Марія Тереза д'Артуа); 21 вересня 1819, Париж — 1 лютого 1864, Венеція) — французька принцеса з династії Бурбонів, донька герцога Шарля Беррійського та італійської принцеси Кароліни Бурбон-Сицилійської, дружина герцога Парми Карла ІІІ, регентка Парми, П'яченци та Гуасталли у 1854—1859 роках при своєму сині Роберто І. (uk)
- 阿圖瓦的路易絲（法語：Louise d'Artois，1819年9月21日－1864年2月1日），，法國國王查理十世的孫女。 (zh)
- Luisa María Teresa de Artois (en francés, Louise Marie Thérèse d'Artois; París, 21 de septiembre de 1819-Venecia, 1 de febrero de 1864) fue la hija mayor del príncipe Carlos Fernando de Francia, duque de Berry, y de la princesa María Carolina de Borbón-Dos Sicilias. Su abuelo paterno fue el rey Carlos X de Francia. Fue hermana de Enrique, conde de Chambord, pretendiente legitimista al trono como Enrique V. (es)
- Louise Marie Thérèse d’Artois (en italien, Luisa d’Artois), petite-fille de France, est une princesse de la Maison royale de France, membre de la maison de Bourbon, née à Paris, au palais de l’Élysée le 21 septembre 1819 et morte à Venise le 1er février 1864, fille de Charles-Ferdinand d’Artois, duc de Berry et de Caroline de Naples et de Sicile. (fr)
- Louise Maria Theresia van Frankrijk, of ook Louise Marie Thérèse d’Artois (Élysée, Parijs (Frankrijk), 21 september 1819 — Palazzo Giustinian, Venetië (keizerrijk Oostenrijk), 1 februari 1864) was de oudste dochter van Karel Ferdinand van Berry, jongste zoon van de latere Franse koning Karel X en diens vrouw prinses Maria Carolina Ferdinande Louise van Bourbon-Sicilië, dochter van koning Frans I der Beide Siciliën. Haar jongere broer, Henri d'Artois, was koning van Frankrijk en Navarra van 2 tot 9 augustus 1830 en daarna tot zijn dood troonpretendent voor de Franse troon (1844-1883). (nl)
- Louise-Marie-Thérèse d’Artois (ur. 21 września 1819 w Paryżu; zm. 1 lutego 1864 w Wenecji) – francuska księżniczka, księżna de Berry, księżna Parmy. Louise była jedyną córką Karola Ferdynanda d’Artois, księcia de Berry (1778-1820), i jego żony Karoliny (1798-1870), córki Franciszka I, króla Obojga Sycylii, i Marii Klementyny, arcyksiężniczki Austrii. Jej bratem był Henri, hrabia Chambord i legitymistyczny pretendent do tronu Francji. Ojciec Louise został zamordowany, kiedy miała ona rok. (pl)
|
_with_her_daughter_Louise_Marie_Thérèse_d'Artois_(François_Kinson).jpg){kind=link}
_with_her_daughter_Louise_Marie_Thérèse_d'Artois_(François_Kinson).jpg){kind=link}