| dbo:abstract
|
- دوري البوسنة والهرسك الممتاز (بالبوسنية:Premijer liga Bosne i Hercegovine) هي الدرجة الممتازة لكرة القدم في البوسنة والهرسك، ويشارك في الدوري الممتاز 16 أندية. وتم تأسيسه في عام 1992. (ar)
- La lliga bosniana de futbol és la màxima competició futbolística de Bòsnia i Hercegovina. (ca)
- Premijer liga Bosne i Hercegovine je fotbalová soutěž pořádaná na území Bosny a Hercegoviny. Pořádá ji . Liga byla oficiálně založena v roce 2000 sloučením dvou regionálních líg (Prva liga Federacije Bosne i Hercegovine, hrána převážně Bosňáky a Prva liga Herzeg-Bosnia, hrána převážně Chorvaty). O dva roky později byla do Premijer ligy sloučena i poslední z regionálních lig a to Prva liga Republike Srpske, která byla hrána převážně Srby. (cs)
- Το Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Βοσνίας-Ερζεγοβίνης (βοσνιακά: Premijer liga Bosne i Hercegovine, σερβικά: Премијер лига Босне и Херцеговине у фудбалу, κροατικά: Premijer Liga BiH) διοργανώνεται από την Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία Βοσνίας και Ερζεγοβίνης (N/FSBiH). Ξεκίνησε την περίοδο 1997-98 και αποτελεί την κορυφαία ποδοσφαιρική διοργάνωση στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη. (el)
- Die M:tel Premijer Liga ist die höchste Spielklasse im Vereinsfußball von Bosnien und Herzegowina. Den Landesmeister und zwei direkte Absteiger spielen insgesamt 12 Vereine untereinander aus. Die Meister der beiden parallelen zweithöchsten Spielklassen, der Ersten Liga der Föderation Bosnien und Herzegowina (Prva Liga FBiH) und der Ersten Liga der Republika Srpska (Prva Liga Republike Srpske), steigen in die Premijer Liga auf. (de)
- Bosnia-Herzegovinako futbol liga (bosnieraz Premijer Liga BiH) Bosnia-Herzegovinako futbol liga da. 2000-01 denboraldian izan zuen lehen ekitaldia, Bosniako gerra amaitu ondoren. FK Željezničar eta HŠK Zrinjski Mostar dira txapelketa gehien irabazi dituzten taldeak. (eu)
- La Liga Premier de Bosnia y Herzegovina —en bosnio: Premijer liga Bosne i Hercegovine, conocida como M:tel Premijer Liga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Bosnia y Herzegovina. Se celebra desde la temporada 2000-01 y es organizada por la Federación de Fútbol de Bosnia y Herzegovina. Los equipos del país formaban parte del sistema de ligas yugoslavo hasta que se produjo la disolución de la república. Con el estallido de la guerra de Bosnia en 1992, los grupos étnicos mayoritarios del país organizaron sus propios campeonatos independientes y no competían entre sí. A pesar de que los acuerdos de paz de Dayton se firmaron en 1995, este modelo se mantuvo hasta que en el 2000 se acordó la actual liga nacional. Durante sus dos primeras temporadas estuvo formada solo por clubes de la Federación de Bosnia y Herzegovina, y a partir de 2002 se sumaron los equipos de la República Srpska. La Liga Premier es el único campeonato nacional de Bosnia y Herzegovina; la segunda categoría está dividida en la Primera Liga de la Federación de Bosnia y Herzegovina y la Primera Liga de la República Srpska respectivamente. (es)
- Liga Utama Bosnia dan Herzegovina atau juga Liga m:tel Bosnia dan Herzegovina (bahasa Bosnia: m:tel Premijer liga Bosne i Hercegovine / м:тел Премијер лига Босне и Херцеговине) karena alasan sponsor, atau juga disebut sebagai Liga 12, adalah liga sepak bola teratas di Bosnia dan Herzegovina, dan dijalankan oleh Asosiasi Sepak Bola Bosnia dan Herzegovina. Liga ini diikuti oleh 12 klub dengan dua tim terbawah akan terdegradasi. (in)
- The m:tel Premier League of Bosnia and Herzegovina (Bosnian: m:tel Premijer liga Bosne i Hercegovine / м:тел Премијер лига Босне и Херцеговине), also known as Liga 12, is the top tier football league in Bosnia and Herzegovina, and is operated by the Football Association of Bosnia and Herzegovina. As the country's most prestigious level of football competition, the league changed format in the 2016–17 season and is contested by 12 clubs with the last two teams relegated at the end of every season. The League is, as of the 2021–22 season, represented by four clubs in European competition. The winner of the Premier League starts from the UEFA Champions League first qualifying round. The winner of the Bosnia and Herzegovina Football Cup as well as the runner-up and third placed team on the table starts from the first qualifying round of the UEFA Europa Conference League. At the end of the season, the bottom two teams are relegated while winners of the First League of the Federation of Bosnia and Herzegovina and the First League of the Republika Srpska are promoted to the Premier League of Bosnia and Herzegovina. (en)
- Le championnat de Bosnie-Herzégovine de football (Premijer Liga BiH) a été créé en 1992 mais ne sera joué dans tout le pays qu'en 2002-2003. Entre 1997 et 2002, trois championnats étaient disputés : un pour les Serbes, un pour les Croates et un autre pour les Musulmans. Cette rivalité se retrouve dans les blasons des équipes avec l'utilisation du damier rouge et blanc pour les Croates, de la fleur de lys pour les Musulmans et de l'alphabet cyrillique pour les Serbes. (fr)
- La Nogometna Premijer liga Bosne i Hercegovine (abbreviata in Premijer liga BiH), conosciuta anche come m:tel Premijer liga Bosne i Hercegovine per ragioni di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato bosniaco di calcio. In base al Coefficiente UEFA è il trentacinquesimo campionato più competitivo d'Europa. Partecipano 12 squadre, con le ultime due classificate che vengono retrocesse in seconda divisione. (it)
- プレミイェル・リーガ・ボスネ・イ・ヘルツェゴヴィネ（ボスニア語: Premijer liga Bosne i Hercegovine, 英語: Premier League of Bosnia and Herzegovina）は、ボスニア・ヘルツェゴビナの最上位サッカーリーグである。 (ja)
- 보스니아 헤르체고비나 프리미어리그는 보스니아 헤르체고비나의 최상위 축구 리그이다. 이 리그는 16개 팀으로 구성되어 있다. 매 시즌마다 하위 두 팀은 강등되고 두 개의 하위리그에서 한 팀씩 승격된다. 리그 우승 팀은 UEFA 챔피언스리그 2차예선 진출권을 얻고 2~3위팀과 컵 우승 팀에게는 UEFA 유로파리그 3차예선 진출권이 주어진다. 2000년까지 보스니아 헤르체고비나에는 민족에 따라 구분되는 세 개의 독립적인 대회가 존재하고 있었다. (보스니아인, 세르비아계 보스니아인, 크로아티아계 보스니아인) 각각의 대회에는 그들만의 리그와 컵대회가 존재했다. 1998년에 FK 젤레즈니차르 사라예보가 UEFA와 에서 주관한 플레이오프를 통해 공식적인 보스니아 헤르체고비나의 첫 번째 우승 팀이 되었다. 2000년에 두 번째 플레이오프가 열렸고, 2000-01 시즌부터 정규리그가 시작되었다. (하지만 세르비아계 보스니아인들의 대회는 그후로도 2년간 계속되었다.) 2002-03 시즌부터 프리미어리그가 최상위리그가 되었다. (ko)
- De Premijer Liga is de hoogste voetbaldivisie in Bosnië en Herzegovina die door de Bosnische voetbalbond wordt georganiseerd. In deze competitie spelen twaalf clubs waarvan de nummers elf en twaalf degraderen. De huidige positie van Bosnië en Herzegovina op de UEFA-coëfficiëntenranglijst betekent dat van de Bosnische deelnemers aan de Europese toernooien de kampioen zich plaatst voor de (kwalificatieronden van de) UEFA Champions League en de nummers twee en drie zich plaatsen, samen met de bekerwinnaar, voor de (kwalificatieronden van de) UEFA Europa Conference League. (nl)
- Premijer liga Bosne i Hercegovine – najwyższa w hierarchii klasa męskich ligowych rozgrywek piłkarskich w Bośni i Hercegowinie, będąca jednocześnie najwyższym szczeblem centralnym (I poziom ligowy), utworzona w 1994 roku i od samego początku zarządzana przez Związek Piłkarski Bośni i Hercegowiny (N/FSBiH). Zmagania w jej ramach toczą się cyklicznie (co sezon) i przeznaczone są dla 12 najlepszych krajowych klubów piłkarskich. Jej triumfator zostaje Mistrzem Bośni i Hercegowiny, zaś najsłabsze drużyny są relegowane do I liga Bośni i Hercegowiny (II bośniackiej ligi Bośni i Hercegowiny) i I liga Republiki Serbskiej (II serbskiej ligi Bośni i Hercegowiny). (pl)
- Чемпионат Боснии и Герцеговины по футболу, официально BH Telecom Премьер-Лига Боснии и Герцеговины (босн. и хорв. BH Telecom Premijer liga Bosne i Hercegovine, серб. БХ Телеком Премијер лига Босне и Херцеговине) или Лига 12 — высшая футбольная лига Боснии и Герцеговины, которая управляется Футбольной ассоциацией Боснии и Герцеговины. С сезона 2016/2017 в Лиге участвуют 12 клубов, борющихся за титул сильнейшей команды Боснии и Герцеговины. По итогам сезона две худшие команды выбывают, их заменяют победитель Первой лиги Федерации БиГ и победитель Первой лиги РС. Согласно текущим данным рейтинга УЕФА, Босния и Герцеговина могут отправить в еврокубковые соревнования четыре клуба: одну команду в Лигу чемпионов УЕФА (чемпион, идёт в 1-й квалификационный раунд) и три команды в Лигу Конференций УЕФА (серебряный и бронзовый призёр чемпионата и победитель Кубка, идут в 1-й квалификационный раунд). (ru)
- Premijer Liga Bosne i Hercegovine är Bosnien och Hercegovinas högsta division i fotboll för herrlag. (sv)
- A BH Telecom Primeira Liga da Bósnia e Herzegovina (Bósnio: BH Telecom Premijer liga Bosne i Hercegovine/БХ Телеком Премијер лига Босне и Херцеговине), também conhecida como Liga 12, é a liga de futebol de nível superior na Bósnia e Herzegovina e é organizado pela Associação de Futebol da Bósnia e Herzegovina. Como o nível mais prestigiado do país de competição de futebol, o campeonato alterou o formato desde a temporada 2016-17 e é disputado por 12 clubes com as duas últimas equipes relegadas no final de cada temporada. A Liga é, a partir da temporada 2017-18, representada por quatro clubes na competição europeia. O vencedor da Premier League começa na segunda pré-eliminatória da Liga dos Campeões. O vencedor do Football Cup da Bósnia e Herzegovina, bem como o vice-campeão e o time da terceira colocação, começam na primeira rodada de qualificação da Europa League . No final da temporada, duas equipes são relegadas, enquanto os vencedores da Primeira Liga da Federação da Bósnia e Herzegovina e da Primeira Liga da República Srpska são promovidos para a Premier League da Bósnia e Herzegovina. (pt)
- Боснійсько-герцеговинська футбольна Прем'єр-ліга (босн. Premijer liga Bosne i Hercegovine) — футбольні змагання в Боснії і Герцоговині, започатковані 1993 року. Ліга складається з 12 команд. Дві найгірші команди за підсумками сезону вилітають у Першу лігу Республіки Сербської та Першу лігу Федерації Боснії і Герцеговини. Переможець Прем'єр-Ліги отримує право виступати в кваліфікації Ліги чемпіонів. Переможець кубка Боснії і Герцеговини і команди, що зайняли 2 і 3 місця, грають у Лізі Європи. Переможці Першої ліги Республіки Сербської та Першої ліги Федерації Боснії і Герцеговини потрапляють в Прем'єр-Лігу. (uk)
- 波斯尼亞和黑塞哥維那超級聯賽（Premijer liga Bosne i Hercegovine）是波斯尼亞和黑塞哥維那足协协会组织的职业足球联赛，是波斯尼亞聯賽系統中最高等級的聯賽，於1997年舉辦首屆賽事。在波黑自南斯拉夫分裂之初時各民族舉行有自己的聯賽。聯賽的冠軍可參加歐冠的外圍賽賽事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- دوري البوسنة والهرسك الممتاز (بالبوسنية:Premijer liga Bosne i Hercegovine) هي الدرجة الممتازة لكرة القدم في البوسنة والهرسك، ويشارك في الدوري الممتاز 16 أندية. وتم تأسيسه في عام 1992. (ar)
- La lliga bosniana de futbol és la màxima competició futbolística de Bòsnia i Hercegovina. (ca)
- Premijer liga Bosne i Hercegovine je fotbalová soutěž pořádaná na území Bosny a Hercegoviny. Pořádá ji . Liga byla oficiálně založena v roce 2000 sloučením dvou regionálních líg (Prva liga Federacije Bosne i Hercegovine, hrána převážně Bosňáky a Prva liga Herzeg-Bosnia, hrána převážně Chorvaty). O dva roky později byla do Premijer ligy sloučena i poslední z regionálních lig a to Prva liga Republike Srpske, která byla hrána převážně Srby. (cs)
- Το Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Βοσνίας-Ερζεγοβίνης (βοσνιακά: Premijer liga Bosne i Hercegovine, σερβικά: Премијер лига Босне и Херцеговине у фудбалу, κροατικά: Premijer Liga BiH) διοργανώνεται από την Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία Βοσνίας και Ερζεγοβίνης (N/FSBiH). Ξεκίνησε την περίοδο 1997-98 και αποτελεί την κορυφαία ποδοσφαιρική διοργάνωση στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη. (el)
- Die M:tel Premijer Liga ist die höchste Spielklasse im Vereinsfußball von Bosnien und Herzegowina. Den Landesmeister und zwei direkte Absteiger spielen insgesamt 12 Vereine untereinander aus. Die Meister der beiden parallelen zweithöchsten Spielklassen, der Ersten Liga der Föderation Bosnien und Herzegowina (Prva Liga FBiH) und der Ersten Liga der Republika Srpska (Prva Liga Republike Srpske), steigen in die Premijer Liga auf. (de)
- Bosnia-Herzegovinako futbol liga (bosnieraz Premijer Liga BiH) Bosnia-Herzegovinako futbol liga da. 2000-01 denboraldian izan zuen lehen ekitaldia, Bosniako gerra amaitu ondoren. FK Željezničar eta HŠK Zrinjski Mostar dira txapelketa gehien irabazi dituzten taldeak. (eu)
- Liga Utama Bosnia dan Herzegovina atau juga Liga m:tel Bosnia dan Herzegovina (bahasa Bosnia: m:tel Premijer liga Bosne i Hercegovine / м:тел Премијер лига Босне и Херцеговине) karena alasan sponsor, atau juga disebut sebagai Liga 12, adalah liga sepak bola teratas di Bosnia dan Herzegovina, dan dijalankan oleh Asosiasi Sepak Bola Bosnia dan Herzegovina. Liga ini diikuti oleh 12 klub dengan dua tim terbawah akan terdegradasi. (in)
- Le championnat de Bosnie-Herzégovine de football (Premijer Liga BiH) a été créé en 1992 mais ne sera joué dans tout le pays qu'en 2002-2003. Entre 1997 et 2002, trois championnats étaient disputés : un pour les Serbes, un pour les Croates et un autre pour les Musulmans. Cette rivalité se retrouve dans les blasons des équipes avec l'utilisation du damier rouge et blanc pour les Croates, de la fleur de lys pour les Musulmans et de l'alphabet cyrillique pour les Serbes. (fr)
- La Nogometna Premijer liga Bosne i Hercegovine (abbreviata in Premijer liga BiH), conosciuta anche come m:tel Premijer liga Bosne i Hercegovine per ragioni di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato bosniaco di calcio. In base al Coefficiente UEFA è il trentacinquesimo campionato più competitivo d'Europa. Partecipano 12 squadre, con le ultime due classificate che vengono retrocesse in seconda divisione. (it)
- プレミイェル・リーガ・ボスネ・イ・ヘルツェゴヴィネ（ボスニア語: Premijer liga Bosne i Hercegovine, 英語: Premier League of Bosnia and Herzegovina）は、ボスニア・ヘルツェゴビナの最上位サッカーリーグである。 (ja)
- 보스니아 헤르체고비나 프리미어리그는 보스니아 헤르체고비나의 최상위 축구 리그이다. 이 리그는 16개 팀으로 구성되어 있다. 매 시즌마다 하위 두 팀은 강등되고 두 개의 하위리그에서 한 팀씩 승격된다. 리그 우승 팀은 UEFA 챔피언스리그 2차예선 진출권을 얻고 2~3위팀과 컵 우승 팀에게는 UEFA 유로파리그 3차예선 진출권이 주어진다. 2000년까지 보스니아 헤르체고비나에는 민족에 따라 구분되는 세 개의 독립적인 대회가 존재하고 있었다. (보스니아인, 세르비아계 보스니아인, 크로아티아계 보스니아인) 각각의 대회에는 그들만의 리그와 컵대회가 존재했다. 1998년에 FK 젤레즈니차르 사라예보가 UEFA와 에서 주관한 플레이오프를 통해 공식적인 보스니아 헤르체고비나의 첫 번째 우승 팀이 되었다. 2000년에 두 번째 플레이오프가 열렸고, 2000-01 시즌부터 정규리그가 시작되었다. (하지만 세르비아계 보스니아인들의 대회는 그후로도 2년간 계속되었다.) 2002-03 시즌부터 프리미어리그가 최상위리그가 되었다. (ko)
- De Premijer Liga is de hoogste voetbaldivisie in Bosnië en Herzegovina die door de Bosnische voetbalbond wordt georganiseerd. In deze competitie spelen twaalf clubs waarvan de nummers elf en twaalf degraderen. De huidige positie van Bosnië en Herzegovina op de UEFA-coëfficiëntenranglijst betekent dat van de Bosnische deelnemers aan de Europese toernooien de kampioen zich plaatst voor de (kwalificatieronden van de) UEFA Champions League en de nummers twee en drie zich plaatsen, samen met de bekerwinnaar, voor de (kwalificatieronden van de) UEFA Europa Conference League. (nl)
- Premijer liga Bosne i Hercegovine – najwyższa w hierarchii klasa męskich ligowych rozgrywek piłkarskich w Bośni i Hercegowinie, będąca jednocześnie najwyższym szczeblem centralnym (I poziom ligowy), utworzona w 1994 roku i od samego początku zarządzana przez Związek Piłkarski Bośni i Hercegowiny (N/FSBiH). Zmagania w jej ramach toczą się cyklicznie (co sezon) i przeznaczone są dla 12 najlepszych krajowych klubów piłkarskich. Jej triumfator zostaje Mistrzem Bośni i Hercegowiny, zaś najsłabsze drużyny są relegowane do I liga Bośni i Hercegowiny (II bośniackiej ligi Bośni i Hercegowiny) i I liga Republiki Serbskiej (II serbskiej ligi Bośni i Hercegowiny). (pl)
- Premijer Liga Bosne i Hercegovine är Bosnien och Hercegovinas högsta division i fotboll för herrlag. (sv)
- 波斯尼亞和黑塞哥維那超級聯賽（Premijer liga Bosne i Hercegovine）是波斯尼亞和黑塞哥維那足协协会组织的职业足球联赛，是波斯尼亞聯賽系統中最高等級的聯賽，於1997年舉辦首屆賽事。在波黑自南斯拉夫分裂之初時各民族舉行有自己的聯賽。聯賽的冠軍可參加歐冠的外圍賽賽事。 (zh)
- La Liga Premier de Bosnia y Herzegovina —en bosnio: Premijer liga Bosne i Hercegovine, conocida como M:tel Premijer Liga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Bosnia y Herzegovina. Se celebra desde la temporada 2000-01 y es organizada por la Federación de Fútbol de Bosnia y Herzegovina. La Liga Premier es el único campeonato nacional de Bosnia y Herzegovina; la segunda categoría está dividida en la Primera Liga de la Federación de Bosnia y Herzegovina y la Primera Liga de la República Srpska respectivamente. (es)
- The m:tel Premier League of Bosnia and Herzegovina (Bosnian: m:tel Premijer liga Bosne i Hercegovine / м:тел Премијер лига Босне и Херцеговине), also known as Liga 12, is the top tier football league in Bosnia and Herzegovina, and is operated by the Football Association of Bosnia and Herzegovina. As the country's most prestigious level of football competition, the league changed format in the 2016–17 season and is contested by 12 clubs with the last two teams relegated at the end of every season. (en)
- A BH Telecom Primeira Liga da Bósnia e Herzegovina (Bósnio: BH Telecom Premijer liga Bosne i Hercegovine/БХ Телеком Премијер лига Босне и Херцеговине), também conhecida como Liga 12, é a liga de futebol de nível superior na Bósnia e Herzegovina e é organizado pela Associação de Futebol da Bósnia e Herzegovina. Como o nível mais prestigiado do país de competição de futebol, o campeonato alterou o formato desde a temporada 2016-17 e é disputado por 12 clubes com as duas últimas equipes relegadas no final de cada temporada. (pt)
- Чемпионат Боснии и Герцеговины по футболу, официально BH Telecom Премьер-Лига Боснии и Герцеговины (босн. и хорв. BH Telecom Premijer liga Bosne i Hercegovine, серб. БХ Телеком Премијер лига Босне и Херцеговине) или Лига 12 — высшая футбольная лига Боснии и Герцеговины, которая управляется Футбольной ассоциацией Боснии и Герцеговины. С сезона 2016/2017 в Лиге участвуют 12 клубов, борющихся за титул сильнейшей команды Боснии и Герцеговины. По итогам сезона две худшие команды выбывают, их заменяют победитель Первой лиги Федерации БиГ и победитель Первой лиги РС. (ru)
- Боснійсько-герцеговинська футбольна Прем'єр-ліга (босн. Premijer liga Bosne i Hercegovine) — футбольні змагання в Боснії і Герцоговині, започатковані 1993 року. Ліга складається з 12 команд. Дві найгірші команди за підсумками сезону вилітають у Першу лігу Республіки Сербської та Першу лігу Федерації Боснії і Герцеговини. Переможець Прем'єр-Ліги отримує право виступати в кваліфікації Ліги чемпіонів. Переможець кубка Боснії і Герцеговини і команди, що зайняли 2 і 3 місця, грають у Лізі Європи. (uk)
|
