| dbo:abstract
|
- La siringomièlia és un trastorn en el qual es forma un quist dintre de la medul·la espinal. Aquest quist es coneix com a o syrinx. Amb el temps, el syrinx s'expandeix i allarga, destruint el centre de la medul·la espinal. Ja que la medul·la espinal connecta el cervell amb els nervis de les extremitats, aquest dany causa dolors, debilitat i rigidesa en l'esquena, els músculs, els braços o les cames. Altres símptomes poden incloure mal de cap i pèrdua de la capacitat de sentir calor o fred extrems, especialment en les mans. Cada pacient té una combinació distinta de símptomes. Altres trastorns més comuns comparteixen els símptomes inicials de la siringomièlia. En el passat, això ha dificultat el diagnòstic. No obstant això, el sorgiment d'una prova ambulatòria, anomenada imatges per ressonància magnètica (MRI per la seva sigla en anglès), ha augmentat notablement el nombre de casos de siringomièlia diagnosticats en les etapes inicials del trastorn. Prop de 21 mil homes i dones nord-americanes pateixen de siringomièlia, els símptomes de les quals comencen generalment a l'inici de l'edat adulta. Els símptomes del trastorn tendeixen a desenvolupar-se lentament, encara que pot iniciar-se sobtadament al tossir o fer força. Si no es tracta quirúrgicament, la siringomièlia sovint conduïx a una debilitació progressiva en els braços i les cames, pèrdua de sensació en les mans i dolors crònics i severs. (ca)
- تكهف النخاع (بالإنجليزية: Syringomyelia) مرض مزمن مترق يشير إلى اضطراب يتصف بتشكل كيس (بالإنجليزية: cyst) أو تجويف (بالإنجليزية: cavity) ضمن الحبل الشوكي، وخاصة في المنطقة الرقبية منه. هذا الكيس، ويدعى باللغة الإنكليزية بـ: سيرينكس (بالإنجليزية: syrinx)، يمكنه أن يتوسع ويستطيل مع مرور الزمن، فيدمر جزءاً من النخاع الشوكي، وخاصة الأعصاب الحركية، وال قد يؤدي هذا الضرر إلى الألم، والشلل، والضعف، وتصلب في الظهر والكتفين والأطراف. بالإضافة إلى ذلك، بمكن أن يسبب فقدان القدرة على الشعور بدرجات عالية أو منخفضة من الحرارة، خصوصاً في اليدين. هذا الاضطراب يؤدي عادة إلى فقدان الألم والإحساس بدرجة الحرارة على طول الظهر والذراعين، بتوزع مشابه لموضع العباءة على الجسم (بالإنجليزية: cape-like loss of pain and temperature sensation along the back and arms). يعاني كل مريض من مجموعة مختلفة من الأعراض. تختلف هذه الأعراض عادة اعتماداً على مدى، وبشكل أهم، موقع الكيس ضمن الحبل الشوكي. ينتشر اضطراب تكهف النخاع بنحو 8.4 حالة لكل 100،000 شخص، وعادة ما تبدأ الأعراض في بداية مرحلة الشباب. علامات الاضطراب تميل إلى التطوير بشكل بطيء، ولكن ممكن أن تظهر هذه العلامات بشكل مفاجئ مع السعال، أو الجهد، أو اعتلال النخاع (بالإنجليزية: ormyelopathy). (ar)
- Συριγγομυελία είναι ένας γενικός όρος που αναφέρεται σε μία διαταραχή στην οποία μία κύστη ή μία κοιλότητα σχηματίζεται μέσα στον νωτιαίο μυελό. Αυτή η κύστη, που ονομάζεται συρίγγιο, μπορεί μέσα σε βάθος χρόνου να διευρυνθεί και να επιμηκυνθεί, καταστρέφοντας τον νωτιαίο μυελό και τελικά προκαλώντας παράλυση, εάν δεν ληφθούν τα απαραίτητα μέτρα. Η προσωρινή βλάβη μπορεί να οδηγήσει σε πόνο, αδυναμία και δυσκαμψία στην περιοχή της ράχης, των όμως και των άκρων. Η συριγγομυελία μπορεί επίσης να προκαλέσει την απώλεια της ικανότητας αίσθησης ακραίων τιμών ψυχρού και θερμού, ιδιαίτερα στα χέρια. Η διαταραχή γενικά οδηγεί σε απώλεια αίσθησης πόνου και θερμοκρασίας με κατανομή δίκην χιτώνα, κατά μήκος της ράχης και των βραχιόνων. Κάθε ασθενής επηρεάζεται από διαφορετικό συνδυασμό συμπτωμάτων. Τα συμπτώματα αυτά συνήθως ποικίλλουν ανάλογα με την έκταση και, συχνά πιο σημαντικά, ανάλογα με τον εντοπισμό του συριγγίου μέσα στον νωτιαίο μυελό. Ο επιπολασμός της συριγγομυελίας υπολογίζεται σε 8,4 περιπτώσεις ανά 100.000 άτομα, με τα συμπτώματα συνήθως να αρχίζουν σε νέους ενήλικες. Τα σημεία της διαταραχής έχουν την τάση να αναπτύσσονται αργά, παρόλο που ξαφνική έναρξη μπορεί να εμφανιστεί με τον βήχα, την διάταση ή την μυελοπάθεια. (el)
- Die Syringomyelie (von altgriechisch σύριγξ syrinx, deutsch ‚Rohr, Flöte‘ und νωτιαῖος μύελος nōtiaios mýelos, deutsch ‚Rückenmark‘) ist eine röhrenförmige Höhlenbildung in der Grauen Substanz des Rückenmarkes. Synonym wird auch von Hydromyelie (von ὕδωρ hydor, deutsch ‚Wasser‘) oder der Kombination beider Begriffe von Hydrosyringomyelie gesprochen. Häufig ist das Hals- und Brustmark betroffen, bei Lokalisation in der Medulla oblongata wird sie Syringobulbie genannt. (de)
- La siringomielia es un trastorno en el cual se forma un quiste dentro de la médula espinal. Este quiste se conoce como siringe o syrinx. Con el tiempo, el syrinx se expande y alarga, destruyendo el centro de la médula espinal. Puesto que la médula espinal conecta el cerebro con los nervios de las extremidades, este daño causa dolores, debilidad y rigidez en la espalda, los hombros, los brazos o las piernas. Otros síntomas pueden incluir dolores de cabeza (cefalea) y pérdida de la capacidad de sentir calor o frío extremos, especialmente en las manos. Cada paciente tiene una combinación distinta de síntomas. (es)
- Siringomielia bizkarrezur-muinaren eritasuna da. Erabat ezagutzen ez diren arrazoiengatik, kiste bat sortzen da bizkarrezurraren muinean, eta kalteak gertatzen dira neuronetan, baita oinazea eta tenperatura-aldaketa atzeman eta garunera igortzen dituzten nerbio-zuntzetan ere. Ondorioz, eskuetako giharrak ahuldu egiten dira, hatzek erpe-itxura hartzen dute, eta ez da hotzik, ez minik nabaritzen. Kasu batzuetan, kirurgia erabiltzen da likido zefalorrakideoaren bidean oztoporik bada. (eu)
- La syringomyélie est une maladie de la moelle spinale liée au développement d'une cavité en son centre qui tend à comprimer et à détruire progressivement la substance grise puis la substance blanche. (fr)
- Siringomieli /sɪˌrɪŋɡmaɪˈiːliə/ adalah sebuah penyakit degenerasi, tidak diketahui sebabnya, yang menyerang massa kelabu sumsum tulang belakang sekitar saluran tengah. Penderita penyakit tersebut mengalami kesakitan, kerusakan sumsum, menjadi lemah fisiknya. Kerusakan massa kelabu ini menyebabkan pembesaran saluran tengah sumsum tulang belakang dengan bertambahnya penunjang susunan safat sekitarnya. Penyakin ini sering mengenali sumsum tulang belakang daerah leher. Adanya serabut saraf yang menggerakkan lengan daerah ini, maka satu atau kedua lengan mengalami kelumpuhan. Di daerah tersebut terdapat juga serabut saraf yang mengantarkan rasa raba, rasa nyeri, rasa suhu, dan oleh karena itu, ketiga fungsi tersebut terganggu. Rasa lain, seperti rasa getar, rasa tekan, rasa nyeri dalam, rasa gerak, rasa dimensi tidak akan mengalami gangguan ketika mengidap penyakit tersebut. Penyakit ini kadang-kadang merupakan penyakit menurun atau familial. Siringomieli telah menjangkit pada setidaknya 8.4 kasus per 100,000 orang, dengan gejala awal pada usia dewasa muda. Tanda-tanda dari penyakit tersebut tampak dari melambatnya pertumbuhan, kadang-kadang penderitanya tiba-tiba mengalami batuk, kejang, dan mielopati. (in)
- Syringomyelia is a generic term referring to a disorder in which a cyst or cavity forms within the spinal cord. Often, syringomyelia is used as a generic term before an etiology is determined. This cyst, called a syrinx, can expand and elongate over time, destroying the spinal cord. The damage may result in loss of feeling, paralysis, weakness, and stiffness in the back, shoulders, and extremities. Syringomyelia may also cause a loss of the ability to feel extremes of hot or cold, especially in the hands. It may also lead to a cape-like bilateral loss of pain and temperature sensation along the upper chest and arms. The combination of symptoms varies from one patient to another depending on the location of the syrinx within the spinal cord, as well as its extent. Syringomyelia has a prevalence estimated at 8.4 cases per 100,000 people, with symptoms usually beginning in young adulthood. Signs of the disorder tend to develop slowly, although sudden onset may occur with coughing, straining, or myelopathy. (en)
- La siringomielia (nota in passato come malattia di Morvan) è una mielopatia che consiste nella formazione anomala di una o più cisti o di cavità di liquido all'interno del midollo spinale. Questa cavità viene chiamata "siringa". La siringa dilata il midollo stirando i tessuti nervosi. Essa può essere cronica, stazionaria o progressiva. La progressione della malattia è generalmente lenta. La gravità della malattia dipende da quanto è allungata e può provocare la perdita della sensibilità dolorifica e termica degli arti, disturbi nella deglutizione e più in generale nella contrazione muscolare.La malattia può portare inoltre dolore, indolenzimento nella zona colpita, ma anche in braccia e gambe.Ogni paziente sperimenta una diversa combinazione di sintomi con un quadro clinico estremamente variegato, dipendente dalla sede della siringa nel midollo spinale. La siringomielia ha una prevalenza stimata di 8.4 casi ogni 100000 persone, e si manifesta generalmente nei giovani adulti. (it)
- 척수공동증(脊髓空洞症, Syringomyelia)은 척수 내에 낭포나 공동이 형성되는 질병을 두루 일컫는 증상이다. 시링크스(syrinx)라 불리는 이 낭포는 시간이 지남에 따라 척수를 파괴하면서 확장될 수 있다. 이러한 위험은 등, 어깨, 사지의 통증의 소실, 마비, 약화, 뻣뻣함을 가져올 수 있다. 또, 척수공동증은 특히 손에 차가움이나 뜨거움을 느끼는 능력을 소실시킬 수도 있다. 척수공동증은 100,000명 중 8.4명이 발병하는 것으로 짐작되며, 증상은 보통 성인 초기에 시작된다. 이 질병의 증상은 천천히 발전하는 경향이 있지만, 기침, 압박, 골수증과 함께 급성으로 오는 경우도 있다. (ko)
- 脊髄空洞症（せきずいくうどうしょう、英：Syringomyelia）とは、脊髄の中に液体（主に脳脊髄液）の溜まった腔ができた状態である。名称内に「空洞」とあるが、脊髄内部に空気が貯留しているわけではない。脊髄内に形成された空洞の大きさに応じ、様々な程度の脊髄症状（四肢の運動麻痺や知覚障害、膀胱直腸障害）が出現する。 脊髄中心部に存在する脊髄中心管が拡大する水髄症 (hydromyelia) と、脊髄実質内に髄液が貯留する狭義の脊髄空洞症に分類される。しかし、これらを臨床的に区別することは困難であり、両者が混在することも多いため、2つの病態をまとめて脊髄空洞症と呼んでいる。また、空洞と第四脳室の交通性の有無により、交通性空洞と非交通性空洞にも分類される。 脊髄空洞症の原因は多岐にわたり、アーノルド・キアリ奇形に伴うものが有名であるが、くも膜炎、外傷、脊髄梗塞、出血、炎症性疾患に伴うものなどもある。 国が定める特定疾患（指定難病）である。 (ja)
- Syringomyelie is een zeldzame neurologische aandoening waarbij het ruggenmerg wordt aangetast, meestal vooral ter hoogte van de nekwervels, en het centrale kanaal in het ruggenmerg waardoor het wijder wordt. De naam komt van het Grieks syrinx, een rieten buisje of fluitje en is gebaseerd op dit wijdere dan normaal kanaal dat bij pathologisch anatomisch onderzoek kan worden waargenomen. Tegenwoordig is de diagnose ook al bij levende patiënten te stellen door middel van MRI-onderzoek. De klachten bestaan uit neurologische uitval (pijn, spierzwakte en stijfheid), eerst en vooral van de armen. De oorzaak wordt gezocht in een te hoge vloeistofdruk in het spinale kanaal. Drukontlastende operaties worden geprobeerd om voortschrijden van het proces tegen te gaan. Syringo(hydro)myelie is ook een gevolg van chiarimalformatie, een aandoening waarbij het achterhoofdsgat (foramen magnum) afwijkt van de normale grootte. De punten van de kleine hersenen puilen daardoor uit (bij een te klein achterhoofdsgat) of zakken (bij een te groot achterhoofdsgat). Het gevolg is dat de doorstroming in het ruggenmergsvocht niet verloopt zoals het hoort (syringomyelie). Hierdoor kan dan een waterhoofdje (hydrocefalus) ontstaan. Chiarimalformatie komt maar heel weinig voor. (nl)
- Jamistość rdzenia (łac. syringomielia, ang. syringomyelia) – przewlekła, dość rzadka choroba rdzenia kręgowego, a czasem także pnia mózgu (jamistość opuszki, syringobulbia) charakteryzująca się powstawaniem cewkowatych jam w rdzeniu kręgowym, zwykle w odcinku szyjnym, z tendencją do rozszerzania się na pozostałe odcinki. Choroba rozpoczyna się zwykle w trzeciej lub czwartej dekadzie życia i ma charakter powoli postępujący. Najczęstsze objawy to tzw. rozszczepienne zaburzenia czucia, osłabienie, często asymetryczne kończyn górnych z zanikami mięśniowymi, może dołączyć się także osłabienie kończyn dolnych i zaburzenia chodzenia, a także (w późnym okresie choroby) zaburzenia zwieraczy. Przyczyna choroby pozostaje niejasna, chociaż zauważalne jest współistnienie jej w dwóch trzecich przypadków z zespołem Arnolda-Chiariego. Leczenie jamistości rdzenia dotyczy przypadków z powiększającymi się jamami syringomielicznymi i polega na neurochirurgicznym drenażu jamy. (pl)
- Siringomielia é uma patologia em que uma cavidade tubular - também denominada siringe -, localizada, em geral, na área central da medula espinal gradualmente se expande e produz lesão nervosa. Normalmente, quando trata-se de uma condição congênita e se desenvolve com maior incidência nos segmentos cervical e torácico da medula. Inicialmente, se origina como um divertículo do canal central medular e, gradualmente, disseca para substância cinzenta posterior ou anterior, preenchida por um líquido, que, por sua vez, causa a dilatação transversa da medula. Os neurônios do corno anterior e fibras para sensibilidade termoálgica são lesados. Tratos longos, primeiramente o piramidal, e após, os da coluna posterior, podem ser comprimidos em fases avançadas da doença. Em alguns casos, há extensão para bulbo - siringobulbia. A extensão para região lombar é rara. Patologia rara, com uma prevalência de 8 a cada 100.000 pessoas. (pt)
- Syringomyeli är en kronisk sjukdom som bottnar i en cystbildning i ryggmärgen. (sv)
- Сирингомиелия (от др.-греч. σῦριγξ, род. п. σῦριγγος — трубка, трубчатая полость и μυελός — костный мозг, спинной мозг) — хроническое прогрессирующее заболевание нервной системы, при котором в спинном мозге образуются полости. Типы сирингомиелии по Barnet (1973). 1.
* Сообщающаяся сирингомиелия. Термин «сообщающаяся» характеризуется наличием коммуникации между полостью в спинном мозге и четвертым желудочком, которое обусловлено заболеваниями, приводящими к обструкции отверстий Льюшка и Мажанди. 2.
* связанная с аномалией краниовертебрального перехода (аномалия Арнольда-Киари, базилярная импрессия). Опущенные миндалины мозжечка действуют как клинья, препятствуя свободному потоку СМЖ из черепа в спинномозговой канал. Более того, миндалины начинают сами пульсировать в такт с биением сердца и дыханием и действуют как миниатюрные клапаны, проталкивая жидкость непосредственно в спинной мозг. 3.
* связанная с заболеваниями на основании черепа (базальный арахноидит, кисты и опухоли ЗЧЯ) 4.
* Посттравматическая сирингомиелия. Как правило, сирингомиелическая киста возникает в месте повреждения, а затем распространяется на другие сегменты спинного мозга. Симптомы могут появляться через несколько месяцев или лет после заболевания, когда пациент считает себя уже «выздоровевшим». 5.
* Сирингомиелия как следствие спинальных арахноидитов и арахнопатий. 6.
* Сирингомиелия, ассоциированная с опухолями спинного мозга. 7.
* Сирингомиелия, вызванная сдавлением спинного мозга образованиями неопухолевой этиологии (например, грыжами дисков шейной локализации, крупными очагами демиелинизации в спинном мозге при рассеянном склерозе и др.). 8.
* Идиопатическая сирингомиелия — причины развития неизвестны. Ройо Сальвадор (ROYO SALVADOR (1992)) – испанский нейрохирург, предложил в своей докторской диссертации, посвященной исключительно сирингомиелии, опираясь на классификацию Барнета, особую разницу между:Вторичной сирингомиелией: её этиопатогенез можно легко определить (возникает из-за опухоли, травмы или в связи с сосудистой проблемой, из-за инфекции, как последствие арахноидита, пост-хирургическая, при менингоселе и так далее)и Первичной или идиопатической сирингомиелией: возникающей по неизвестной причине. Т. Мilhorat в 2000 г. предложил классификацию сирингомиелии, основанную на данных МРТ и морфологических исследований. Он выделил 3 типа поражения: сообщающаяся центральноканальная сирингомиелия, несообщающаяся центральноканальная сирингомиелия, несообщающаяся экстраканальная сирингомиелия.Согласно данной классификации сообщающаяся сирингомиелия составляет 10 — 15 % всех наблюдений. Она как правило сочетается с аномалией Киари 2-го типа, гидроцефалией, аномалией Денди — Уокера.Несообщающаяся сирингомиелия составляет 75 % всех наблюдений и сочетается с аномалией Киари 1-го типа и базиллярной импрессией, а также различными причинами нарушения проходимости субарахноидальных пространств на уровне позвоночного канала (травмы и дегенеративные стенозы шейного отдела позвоночника, опухоли и т. д.).Несообщающаяся экстраканальная сирингомиелия (около 10 % наблюдений) является последствием травм и нарушений кровообращения в спинном мозге с первичным формированием кисты в зоне повреждения мозгового вещества и постепенным её распространением по длиннику спинного мозга.Классификация Т. Мilhorat удобна тем, что объединяет все виды кистозной трансформации спинного мозга, включая так называемую гидромиелию (несообщающаяся экстраканальная форма), однако, патогенез и морфология кист, включенных в эту классификацию различны. (ru)
- 脊髓空洞症是一種脊髓疾病，患上此類疾病的患者的脊髓内會出現囊肿以及空腔。 脊髓內的囊肿還会随着时间的推移而越來越大，从而破坏脊髓，而且可能导致背部、肩部和四肢感觉丧失、瘫痪、虚弱和僵硬。脊髓空洞症也可能导致患者無法感受到热以及冷。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Syringomyelie (von altgriechisch σύριγξ syrinx, deutsch ‚Rohr, Flöte‘ und νωτιαῖος μύελος nōtiaios mýelos, deutsch ‚Rückenmark‘) ist eine röhrenförmige Höhlenbildung in der Grauen Substanz des Rückenmarkes. Synonym wird auch von Hydromyelie (von ὕδωρ hydor, deutsch ‚Wasser‘) oder der Kombination beider Begriffe von Hydrosyringomyelie gesprochen. Häufig ist das Hals- und Brustmark betroffen, bei Lokalisation in der Medulla oblongata wird sie Syringobulbie genannt. (de)
- La siringomielia es un trastorno en el cual se forma un quiste dentro de la médula espinal. Este quiste se conoce como siringe o syrinx. Con el tiempo, el syrinx se expande y alarga, destruyendo el centro de la médula espinal. Puesto que la médula espinal conecta el cerebro con los nervios de las extremidades, este daño causa dolores, debilidad y rigidez en la espalda, los hombros, los brazos o las piernas. Otros síntomas pueden incluir dolores de cabeza (cefalea) y pérdida de la capacidad de sentir calor o frío extremos, especialmente en las manos. Cada paciente tiene una combinación distinta de síntomas. (es)
- Siringomielia bizkarrezur-muinaren eritasuna da. Erabat ezagutzen ez diren arrazoiengatik, kiste bat sortzen da bizkarrezurraren muinean, eta kalteak gertatzen dira neuronetan, baita oinazea eta tenperatura-aldaketa atzeman eta garunera igortzen dituzten nerbio-zuntzetan ere. Ondorioz, eskuetako giharrak ahuldu egiten dira, hatzek erpe-itxura hartzen dute, eta ez da hotzik, ez minik nabaritzen. Kasu batzuetan, kirurgia erabiltzen da likido zefalorrakideoaren bidean oztoporik bada. (eu)
- La syringomyélie est une maladie de la moelle spinale liée au développement d'une cavité en son centre qui tend à comprimer et à détruire progressivement la substance grise puis la substance blanche. (fr)
- 척수공동증(脊髓空洞症, Syringomyelia)은 척수 내에 낭포나 공동이 형성되는 질병을 두루 일컫는 증상이다. 시링크스(syrinx)라 불리는 이 낭포는 시간이 지남에 따라 척수를 파괴하면서 확장될 수 있다. 이러한 위험은 등, 어깨, 사지의 통증의 소실, 마비, 약화, 뻣뻣함을 가져올 수 있다. 또, 척수공동증은 특히 손에 차가움이나 뜨거움을 느끼는 능력을 소실시킬 수도 있다. 척수공동증은 100,000명 중 8.4명이 발병하는 것으로 짐작되며, 증상은 보통 성인 초기에 시작된다. 이 질병의 증상은 천천히 발전하는 경향이 있지만, 기침, 압박, 골수증과 함께 급성으로 오는 경우도 있다. (ko)
- 脊髄空洞症（せきずいくうどうしょう、英：Syringomyelia）とは、脊髄の中に液体（主に脳脊髄液）の溜まった腔ができた状態である。名称内に「空洞」とあるが、脊髄内部に空気が貯留しているわけではない。脊髄内に形成された空洞の大きさに応じ、様々な程度の脊髄症状（四肢の運動麻痺や知覚障害、膀胱直腸障害）が出現する。 脊髄中心部に存在する脊髄中心管が拡大する水髄症 (hydromyelia) と、脊髄実質内に髄液が貯留する狭義の脊髄空洞症に分類される。しかし、これらを臨床的に区別することは困難であり、両者が混在することも多いため、2つの病態をまとめて脊髄空洞症と呼んでいる。また、空洞と第四脳室の交通性の有無により、交通性空洞と非交通性空洞にも分類される。 脊髄空洞症の原因は多岐にわたり、アーノルド・キアリ奇形に伴うものが有名であるが、くも膜炎、外傷、脊髄梗塞、出血、炎症性疾患に伴うものなどもある。 国が定める特定疾患（指定難病）である。 (ja)
- Syringomyeli är en kronisk sjukdom som bottnar i en cystbildning i ryggmärgen. (sv)
- 脊髓空洞症是一種脊髓疾病，患上此類疾病的患者的脊髓内會出現囊肿以及空腔。 脊髓內的囊肿還会随着时间的推移而越來越大，从而破坏脊髓，而且可能导致背部、肩部和四肢感觉丧失、瘫痪、虚弱和僵硬。脊髓空洞症也可能导致患者無法感受到热以及冷。 (zh)
- تكهف النخاع (بالإنجليزية: Syringomyelia) مرض مزمن مترق يشير إلى اضطراب يتصف بتشكل كيس (بالإنجليزية: cyst) أو تجويف (بالإنجليزية: cavity) ضمن الحبل الشوكي، وخاصة في المنطقة الرقبية منه. هذا الكيس، ويدعى باللغة الإنكليزية بـ: سيرينكس (بالإنجليزية: syrinx)، يمكنه أن يتوسع ويستطيل مع مرور الزمن، فيدمر جزءاً من النخاع الشوكي، وخاصة الأعصاب الحركية، وال قد يؤدي هذا الضرر إلى الألم، والشلل، والضعف، وتصلب في الظهر والكتفين والأطراف. بالإضافة إلى ذلك، بمكن أن يسبب فقدان القدرة على الشعور بدرجات عالية أو منخفضة من الحرارة، خصوصاً في اليدين. هذا الاضطراب يؤدي عادة إلى فقدان الألم والإحساس بدرجة الحرارة على طول الظهر والذراعين، بتوزع مشابه لموضع العباءة على الجسم (بالإنجليزية: cape-like loss of pain and temperature sensation along the back and arms). يعاني كل مريض من مجموعة مختلفة من الأعراض. تخ (ar)
- La siringomièlia és un trastorn en el qual es forma un quist dintre de la medul·la espinal. Aquest quist es coneix com a o syrinx. Amb el temps, el syrinx s'expandeix i allarga, destruint el centre de la medul·la espinal. Ja que la medul·la espinal connecta el cervell amb els nervis de les extremitats, aquest dany causa dolors, debilitat i rigidesa en l'esquena, els músculs, els braços o les cames. Altres símptomes poden incloure mal de cap i pèrdua de la capacitat de sentir calor o fred extrems, especialment en les mans. Cada pacient té una combinació distinta de símptomes. Altres trastorns més comuns comparteixen els símptomes inicials de la siringomièlia. En el passat, això ha dificultat el diagnòstic. No obstant això, el sorgiment d'una prova ambulatòria, anomenada imatges per ressonà (ca)
- Συριγγομυελία είναι ένας γενικός όρος που αναφέρεται σε μία διαταραχή στην οποία μία κύστη ή μία κοιλότητα σχηματίζεται μέσα στον νωτιαίο μυελό. Αυτή η κύστη, που ονομάζεται συρίγγιο, μπορεί μέσα σε βάθος χρόνου να διευρυνθεί και να επιμηκυνθεί, καταστρέφοντας τον νωτιαίο μυελό και τελικά προκαλώντας παράλυση, εάν δεν ληφθούν τα απαραίτητα μέτρα. Η προσωρινή βλάβη μπορεί να οδηγήσει σε πόνο, αδυναμία και δυσκαμψία στην περιοχή της ράχης, των όμως και των άκρων. Η συριγγομυελία μπορεί επίσης να προκαλέσει την απώλεια της ικανότητας αίσθησης ακραίων τιμών ψυχρού και θερμού, ιδιαίτερα στα χέρια. Η διαταραχή γενικά οδηγεί σε απώλεια αίσθησης πόνου και θερμοκρασίας με κατανομή δίκην χιτώνα, κατά μήκος της ράχης και των βραχιόνων. Κάθε ασθενής επηρεάζεται από διαφορετικό συνδυασμό συμπτωμάτων. Τ (el)
- Siringomieli /sɪˌrɪŋɡmaɪˈiːliə/ adalah sebuah penyakit degenerasi, tidak diketahui sebabnya, yang menyerang massa kelabu sumsum tulang belakang sekitar saluran tengah. Penderita penyakit tersebut mengalami kesakitan, kerusakan sumsum, menjadi lemah fisiknya. Kerusakan massa kelabu ini menyebabkan pembesaran saluran tengah sumsum tulang belakang dengan bertambahnya penunjang susunan safat sekitarnya. Penyakin ini sering mengenali sumsum tulang belakang daerah leher. Adanya serabut saraf yang menggerakkan lengan daerah ini, maka satu atau kedua lengan mengalami kelumpuhan. Di daerah tersebut terdapat juga serabut saraf yang mengantarkan rasa raba, rasa nyeri, rasa suhu, dan oleh karena itu, ketiga fungsi tersebut terganggu. Rasa lain, seperti rasa getar, rasa tekan, rasa nyeri dalam, rasa ge (in)
- Syringomyelia is a generic term referring to a disorder in which a cyst or cavity forms within the spinal cord. Often, syringomyelia is used as a generic term before an etiology is determined. This cyst, called a syrinx, can expand and elongate over time, destroying the spinal cord. The damage may result in loss of feeling, paralysis, weakness, and stiffness in the back, shoulders, and extremities. Syringomyelia may also cause a loss of the ability to feel extremes of hot or cold, especially in the hands. It may also lead to a cape-like bilateral loss of pain and temperature sensation along the upper chest and arms. The combination of symptoms varies from one patient to another depending on the location of the syrinx within the spinal cord, as well as its extent. (en)
- La siringomielia (nota in passato come malattia di Morvan) è una mielopatia che consiste nella formazione anomala di una o più cisti o di cavità di liquido all'interno del midollo spinale. Questa cavità viene chiamata "siringa". La siringa dilata il midollo stirando i tessuti nervosi. Essa può essere cronica, stazionaria o progressiva. La progressione della malattia è generalmente lenta. La siringomielia ha una prevalenza stimata di 8.4 casi ogni 100000 persone, e si manifesta generalmente nei giovani adulti. (it)
- Syringomyelie is een zeldzame neurologische aandoening waarbij het ruggenmerg wordt aangetast, meestal vooral ter hoogte van de nekwervels, en het centrale kanaal in het ruggenmerg waardoor het wijder wordt. De naam komt van het Grieks syrinx, een rieten buisje of fluitje en is gebaseerd op dit wijdere dan normaal kanaal dat bij pathologisch anatomisch onderzoek kan worden waargenomen. Tegenwoordig is de diagnose ook al bij levende patiënten te stellen door middel van MRI-onderzoek. (nl)
- Siringomielia é uma patologia em que uma cavidade tubular - também denominada siringe -, localizada, em geral, na área central da medula espinal gradualmente se expande e produz lesão nervosa. Normalmente, quando trata-se de uma condição congênita e se desenvolve com maior incidência nos segmentos cervical e torácico da medula. Inicialmente, se origina como um divertículo do canal central medular e, gradualmente, disseca para substância cinzenta posterior ou anterior, preenchida por um líquido, que, por sua vez, causa a dilatação transversa da medula. (pt)
- Сирингомиелия (от др.-греч. σῦριγξ, род. п. σῦριγγος — трубка, трубчатая полость и μυελός — костный мозг, спинной мозг) — хроническое прогрессирующее заболевание нервной системы, при котором в спинном мозге образуются полости. Типы сирингомиелии по Barnet (1973). Т. Мilhorat в 2000 г. предложил классификацию сирингомиелии, основанную на данных МРТ и морфологических исследований. (ru)
- Jamistość rdzenia (łac. syringomielia, ang. syringomyelia) – przewlekła, dość rzadka choroba rdzenia kręgowego, a czasem także pnia mózgu (jamistość opuszki, syringobulbia) charakteryzująca się powstawaniem cewkowatych jam w rdzeniu kręgowym, zwykle w odcinku szyjnym, z tendencją do rozszerzania się na pozostałe odcinki. Choroba rozpoczyna się zwykle w trzeciej lub czwartej dekadzie życia i ma charakter powoli postępujący. Najczęstsze objawy to tzw. rozszczepienne zaburzenia czucia, osłabienie, często asymetryczne kończyn górnych z zanikami mięśniowymi, może dołączyć się także osłabienie kończyn dolnych i zaburzenia chodzenia, a także (w późnym okresie choroby) zaburzenia zwieraczy. Przyczyna choroby pozostaje niejasna, chociaż zauważalne jest współistnienie jej w dwóch trzecich przypadków (pl)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}