| dbo:abstract
|
- العلاج المركب أو العلاج المتوالف أو العلاج المتعدد (بالإنجليزية: Combination therapy أو polytherapy) هو العلاج باستخدام أكثر من دواء واحد أو وسيلة علاجية واحدة (بالمقابل هنالك ما يسمى بعلاج منفرد). عادة ما يستخدم مصطلح العلاج المركب للإشارة لاستخدام عدد من الأدوية لعلاج مرض ما، لكن في حالات أخرى قد يشمل العلاج علاجات غير صيدلانية مثل العلاج عن طريق الحوار لعلاج الاكتئاب. العلاج المركب بالأدوية قد يشمل استخدام أدوية مختلفة منفردة أو استخدام شكل صيدلاني يحتوي على أكثر من مكون فعال (دواء مركب). تعديد الأدوية هو مصطلح يشير إلى استخدام أدوية متعددة، بغض النظر إن كانت تستخدم لعلاج حالة معينة أو أكثر. (ar)
- Combination therapy or polytherapy is therapy that uses more than one medication or modality. Typically, the term refers to using multiple therapies to treat a single disease, and often all the therapies are pharmaceutical (although it can also involve non-medical therapy, such as the combination of medications and talk therapy to treat depression). 'Pharmaceutical' combination therapy may be achieved by prescribing/administering separate drugs, or, where available, dosage forms that contain more than one active ingredient (such as fixed-dose combinations). Polypharmacy is a related term, referring to the use of multiple medications (without regard to whether they are for the same or separate conditions/diseases). Sometimes "polymedicine" is used to refer to pharmaceutical combination therapy. Most of these kinds of terms lack a universally consistent definition, so caution and clarification are often advisable. (en)
- Unter einer Kombinationstherapie (ugs. "Kombitherapie") versteht man die Behandlung einer Erkrankung mit zwei oder mehr Therapien, zum Beispiel mehreren Arzneistoffen aber auch Tumortherapien, bei denen gleichzeitig eine Strahlentherapie als auch eine Chemotherapie durchgeführt wird. Dabei können sowohl Arzneiformen (zum Beispiel Tabletten) verabreicht werden, die zwei oder mehr Arzneistoffe enthalten (ugs. "Kombipräparat") als auch mehrere Medikamente, die jeweils nur einen Arzneistoff enthalten. Dagegen werden Behandlungen, die nur einen Arzneistoff einsetzen, als Monotherapie bezeichnet. Ein Beispiel für eine Kombinationstherapie ist die hochaktive antiretrovirale Therapie (HAART) bei HIV-Patienten. In der Tumortherapie wird als Kombination gleichzeitig eine Strahlentherapie als auch eine Chemotherapie durchgeführt. (de)
- Une polythérapie est un traitement médicamenteux comprenant plusieurs médicaments différents. Ce terme est souvent utilisé pour parler des traitements du SIDA[réf. nécessaire]. (fr)
- Con politerapia si intende l'associazione tra più agenti terapeutici (p.es. farmaci) per il trattamento di una patologia. (it)
- 併用療法（Combination therapy，Polytherapy）とは、1つの疾患を治療するために複数の薬や治療法を用いる療法のことである。多くの場合、1つの疾患を治療する目的で2剤以上の医薬品を組み合わせることを意味するが、うつ病を治療するために薬と心理学的治療法を組み合わせたり、悪性腫瘍の治療のために薬物療法と手術や放射線療法と組み合わせるなど、非薬物療法とを組み合わせる場合もある。医薬品の併用療法（多剤併用療法）では、別々の薬剤が複数処方・投与されるか、2つ以上の有効成分を含む剤形（合剤など）が処方・投与される。多剤併用療法は、カクテル療法と呼ばれる場合もある。 (ja)
- Politerapia, leczenie skojarzone, terapia skojarzona – kuracja więcej niż jedną metodą w tym samym czasie, najczęściej dwoma lub kilkoma środkami farmakologicznymi. Leczenie może dotyczyć jednej choroby lub kilku chorób jednocześnie. Może to być kilka leków o różnym działaniu lub jeden preparat zawierający w sobie kilka różnych, ale dobranych właściwie do leczonej choroby, substancji czynnych. Skład substancji tworzących, na przykład, tabletkę złożoną jest tak dobrany, aby ich efekt leczniczy uzupełniał się, ale nie wchodziły one z sobą w istotne interakcje ani nie działały przeciwstawnie. Politerapia wymaga znajomości mechanizmów działania leków, ich farmakokinetyki, działań niepożądanych i interakcji między nimi. Wybór leków do terapii skojarzonej jest determinowany przez stan zdrowia pacjenta i choroby współistniejące. Przykłady popularnych połączeń lekowych (preparatów złożonych):
* paracetamol, pseudoefedryna i dekstrometorfan (np. Gripex)
* paracetamol, fenylefryna, witamina C (np. Gripex HotActiv, Coldrex, Febrisan)
* paracetamol, witamina C, feniramina (np. Fervex)
* aspiryna, witamina C (np. Aspirin-C, Upsarin C)
* ibuprofen, pseudoefedryna (np. Ibuprom zatoki, Modafen, Nurofen Antigrip) (pl)
- 联合疗法（英語：Combination therapy、polytherapy），或稱合併用藥治療，是指使用了一种以上的藥品的疗法。一般来说，这些术语指的是使用多种疗法来治疗一种病症。通常来讲，联合疗法中所有的疗法都会用到药物（虽然有时也会用一些非医疗手段来治疗，比如药物、心理辅导双管齐下治疗抑郁症）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Une polythérapie est un traitement médicamenteux comprenant plusieurs médicaments différents. Ce terme est souvent utilisé pour parler des traitements du SIDA[réf. nécessaire]. (fr)
- Con politerapia si intende l'associazione tra più agenti terapeutici (p.es. farmaci) per il trattamento di una patologia. (it)
- 併用療法（Combination therapy，Polytherapy）とは、1つの疾患を治療するために複数の薬や治療法を用いる療法のことである。多くの場合、1つの疾患を治療する目的で2剤以上の医薬品を組み合わせることを意味するが、うつ病を治療するために薬と心理学的治療法を組み合わせたり、悪性腫瘍の治療のために薬物療法と手術や放射線療法と組み合わせるなど、非薬物療法とを組み合わせる場合もある。医薬品の併用療法（多剤併用療法）では、別々の薬剤が複数処方・投与されるか、2つ以上の有効成分を含む剤形（合剤など）が処方・投与される。多剤併用療法は、カクテル療法と呼ばれる場合もある。 (ja)
- 联合疗法（英語：Combination therapy、polytherapy），或稱合併用藥治療，是指使用了一种以上的藥品的疗法。一般来说，这些术语指的是使用多种疗法来治疗一种病症。通常来讲，联合疗法中所有的疗法都会用到药物（虽然有时也会用一些非医疗手段来治疗，比如药物、心理辅导双管齐下治疗抑郁症）。 (zh)
- العلاج المركب أو العلاج المتوالف أو العلاج المتعدد (بالإنجليزية: Combination therapy أو polytherapy) هو العلاج باستخدام أكثر من دواء واحد أو وسيلة علاجية واحدة (بالمقابل هنالك ما يسمى بعلاج منفرد). عادة ما يستخدم مصطلح العلاج المركب للإشارة لاستخدام عدد من الأدوية لعلاج مرض ما، لكن في حالات أخرى قد يشمل العلاج علاجات غير صيدلانية مثل العلاج عن طريق الحوار لعلاج الاكتئاب. العلاج المركب بالأدوية قد يشمل استخدام أدوية مختلفة منفردة أو استخدام شكل صيدلاني يحتوي على أكثر من مكون فعال (دواء مركب). (ar)
- Combination therapy or polytherapy is therapy that uses more than one medication or modality. Typically, the term refers to using multiple therapies to treat a single disease, and often all the therapies are pharmaceutical (although it can also involve non-medical therapy, such as the combination of medications and talk therapy to treat depression). 'Pharmaceutical' combination therapy may be achieved by prescribing/administering separate drugs, or, where available, dosage forms that contain more than one active ingredient (such as fixed-dose combinations). (en)
- Unter einer Kombinationstherapie (ugs. "Kombitherapie") versteht man die Behandlung einer Erkrankung mit zwei oder mehr Therapien, zum Beispiel mehreren Arzneistoffen aber auch Tumortherapien, bei denen gleichzeitig eine Strahlentherapie als auch eine Chemotherapie durchgeführt wird. Dabei können sowohl Arzneiformen (zum Beispiel Tabletten) verabreicht werden, die zwei oder mehr Arzneistoffe enthalten (ugs. "Kombipräparat") als auch mehrere Medikamente, die jeweils nur einen Arzneistoff enthalten. Dagegen werden Behandlungen, die nur einen Arzneistoff einsetzen, als Monotherapie bezeichnet. (de)
- Politerapia, leczenie skojarzone, terapia skojarzona – kuracja więcej niż jedną metodą w tym samym czasie, najczęściej dwoma lub kilkoma środkami farmakologicznymi. Leczenie może dotyczyć jednej choroby lub kilku chorób jednocześnie. Może to być kilka leków o różnym działaniu lub jeden preparat zawierający w sobie kilka różnych, ale dobranych właściwie do leczonej choroby, substancji czynnych. Skład substancji tworzących, na przykład, tabletkę złożoną jest tak dobrany, aby ich efekt leczniczy uzupełniał się, ale nie wchodziły one z sobą w istotne interakcje ani nie działały przeciwstawnie. (pl)
|
