| dbo:abstract
|
- Podil (ukrainisch Поділ; russisch Подол Podol) ist eines der ältesten Stadtviertel der ukrainischen Hauptstadt Kiew. (de)
- Podil (Ukrainian: Поділ) or the Lower city is a historic neighborhood in Kyiv, the capital of Ukraine. It is located on a floodplain terrace over the Dnieper between the Kyiv Hills and the lower stream of . Podil is one of the oldest neighborhoods of Kyiv, and the birthplace of the city's trade, commerce and industry. After the Mongol invasion of Rus' and destruction of Kyiv, it served as a city center until the 19th century. Here the city administration (magistrate) and the main university were located, and later the city's port and shipyard were established here. Podil contains many architectural and historical landmarks, and new archaeological sites are still being revealed. It is a part of the city's larger administrative Podilskyi District. (en)
- Podil (en ukrainien : Поділ) est un quartier historique de Kiev, en Ukraine. (fr)
- ポジール（ウクライナ語：Поділ；意訳：「麓」）は、ウクライナの首都キーウの歴史的地名。下町（Нижнє місто）、下キーウとも呼ばれる。ドニプロ川の右岸、「上町」が置かれた古キエフ山や城山などの麓に位置している。古キエフの城下地区。13世紀後半から18世紀にかけてキーウの歴史的中枢。19世紀以降、経済・文化的中心の一つ。 (ja)
- Podil (Oekraïens: Поділ) is een historische wijk in Kiev, de hoofdstad van Oekraïne. De wijk is gelegen boven de Dnjepr, tussen de heuvels van Kiev en de benedenstroom van de Potsjajna-rivier. Podil is een van de oudste buurten van de stad en de plek waar de handel, commercie en industrie van Kiev ontstonden. Na de Mongoolse invasie van Roes deed het tot de 19e eeuw dienst als stadscentrum. Het stadsbestuur en de belangrijkste universiteit waren er gevestigd. (nl)
- Padół (także: Podole, Podolie, Podoł, ukr. Поділ) – zabytkowa i administracyjna dzielnica Kijowa; najstarsze podgrodzie i główny ośrodek miejski Kijowa w dobie I Rzeczypospolitej. Była to dawna rzemieślniczo-targowa dzielnica najstarszego Kijowa, ośrodek handlu i przemysłu, położony nad Dnieprem, między Miastem Górnym a Padołem znajduje się główna arteria Kijowa – Chreszczatyk. Do dziś na terenie dzielnicy zachowało się wiele zabytków architektury i pamiątek. Obecnie na jej terenie znajduje się około 50 przedsiębiorstw. (pl)
- Поді́л — історична місцевість Києва, низинна частина історичного центра міста, стародавній район ремісників і річковиків. Простягається вздовж правого берега Дніпра і Київської гавані, попід горами Старокиївською, Замковою, Щекавицею і Юрковицею між Пішохідним мостом через Дніпро і Заводською вулицею. Головні вулиці на Подолі — Сагайдачного, Костянтинівська, Хорива, Верхній і Нижній Вал, Набережно-Хрещатицька, Набережно-Лугова, площі — Контрактова, Житньоторзька і Поштова. Поділ дав назви Подільському району, узвозу, провулку. (uk)
- 波迪爾區（烏克蘭語：Поділ）是烏克蘭首都基輔的一個歷史地區，也是基輔歷史最古老的地區之一，是基輔的貿易和工商業誕生之地。波迪爾區擁有眾多歷史建築和地標，在行政區劃上波迪爾區屬於波季利區。基輔纜車途徑波迪爾區。 (zh)
- Подо́л (укр. Поділ) — историческая местность Киева в составе Подольского района, низинная часть исторического центра города (Нижний город), древний посад ремесленников и купцов. Простирается вдоль правого берега Днепра и киевской гавани (Притыка), под горами Старокиевской, Замковой, Щекавицей и Юрковицей, между пешеходным мостом через Днепр и Заводской улицей. В геологическом плане является частью Украинского и Белорусского Полесья. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Podil (ukrainisch Поділ; russisch Подол Podol) ist eines der ältesten Stadtviertel der ukrainischen Hauptstadt Kiew. (de)
- Podil (en ukrainien : Поділ) est un quartier historique de Kiev, en Ukraine. (fr)
- ポジール（ウクライナ語：Поділ；意訳：「麓」）は、ウクライナの首都キーウの歴史的地名。下町（Нижнє місто）、下キーウとも呼ばれる。ドニプロ川の右岸、「上町」が置かれた古キエフ山や城山などの麓に位置している。古キエフの城下地区。13世紀後半から18世紀にかけてキーウの歴史的中枢。19世紀以降、経済・文化的中心の一つ。 (ja)
- Podil (Oekraïens: Поділ) is een historische wijk in Kiev, de hoofdstad van Oekraïne. De wijk is gelegen boven de Dnjepr, tussen de heuvels van Kiev en de benedenstroom van de Potsjajna-rivier. Podil is een van de oudste buurten van de stad en de plek waar de handel, commercie en industrie van Kiev ontstonden. Na de Mongoolse invasie van Roes deed het tot de 19e eeuw dienst als stadscentrum. Het stadsbestuur en de belangrijkste universiteit waren er gevestigd. (nl)
- Padół (także: Podole, Podolie, Podoł, ukr. Поділ) – zabytkowa i administracyjna dzielnica Kijowa; najstarsze podgrodzie i główny ośrodek miejski Kijowa w dobie I Rzeczypospolitej. Była to dawna rzemieślniczo-targowa dzielnica najstarszego Kijowa, ośrodek handlu i przemysłu, położony nad Dnieprem, między Miastem Górnym a Padołem znajduje się główna arteria Kijowa – Chreszczatyk. Do dziś na terenie dzielnicy zachowało się wiele zabytków architektury i pamiątek. Obecnie na jej terenie znajduje się około 50 przedsiębiorstw. (pl)
- Поді́л — історична місцевість Києва, низинна частина історичного центра міста, стародавній район ремісників і річковиків. Простягається вздовж правого берега Дніпра і Київської гавані, попід горами Старокиївською, Замковою, Щекавицею і Юрковицею між Пішохідним мостом через Дніпро і Заводською вулицею. Головні вулиці на Подолі — Сагайдачного, Костянтинівська, Хорива, Верхній і Нижній Вал, Набережно-Хрещатицька, Набережно-Лугова, площі — Контрактова, Житньоторзька і Поштова. Поділ дав назви Подільському району, узвозу, провулку. (uk)
- 波迪爾區（烏克蘭語：Поділ）是烏克蘭首都基輔的一個歷史地區，也是基輔歷史最古老的地區之一，是基輔的貿易和工商業誕生之地。波迪爾區擁有眾多歷史建築和地標，在行政區劃上波迪爾區屬於波季利區。基輔纜車途徑波迪爾區。 (zh)
- Подо́л (укр. Поділ) — историческая местность Киева в составе Подольского района, низинная часть исторического центра города (Нижний город), древний посад ремесленников и купцов. Простирается вдоль правого берега Днепра и киевской гавани (Притыка), под горами Старокиевской, Замковой, Щекавицей и Юрковицей, между пешеходным мостом через Днепр и Заводской улицей. В геологическом плане является частью Украинского и Белорусского Полесья. (ru)
- Podil (Ukrainian: Поділ) or the Lower city is a historic neighborhood in Kyiv, the capital of Ukraine. It is located on a floodplain terrace over the Dnieper between the Kyiv Hills and the lower stream of . Podil is one of the oldest neighborhoods of Kyiv, and the birthplace of the city's trade, commerce and industry. After the Mongol invasion of Rus' and destruction of Kyiv, it served as a city center until the 19th century. Here the city administration (magistrate) and the main university were located, and later the city's port and shipyard were established here. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
