| dbo:abstract
|
- Pilotwings es un videojuego desarrollado por Nintendo EAD para la consola Super Nintendo Entertainment System, lanzado originalmente en 1990. Fue uno de los primeros juegos para la consola, y tuvo bastante éxito de ventas ya que en diversos países se vendía junto a la SNES. Se trata de un simulador de vuelo, algo particular, en el que se utilizan diversos aparatos y en el que se plantean diferentes metas. Estos aparatos son el cinturón cohete, biplano, ala delta y el paracaídas. Como aparato extra, también existe el helicóptero artillado. Este juego, junto a F-Zero, son conocidos por el uso de los gráficos en Modo 7 de SNES, que permitía rotar, escalar (entre otros efectos), imágenes en dos dimensiones (planas), haciendo que estas tuvieran un aspecto tridimensional. Así, todo lo que podemos ver en el juego (edificios, carreteras, árboles,...) son simples imágenes bidimensionales, que desde el "cielo" dan el aspecto de estar en relieve. Aparte de esta técnica, el juego tuvo un destacado apartado sonoro, con tintes de rock, a cargo de y Kōji Kondō. El juego tuvo una secuela, Pilotwings 64, en la siguiente consola de Nintendo, Nintendo 64. Y esta vez sí que contó con verdaderos gráficos tridimensionales. En el E3 del año 2010, se anunció una nueva entrega de la saga, Pilotwings Resort, en esta ocasión para la nueva Nintendo 3DS. Pilotwings tuvo varios relanzamientos en consolas posteriores de Nintendo, como Wii en 2006, Wii U en 2013, New Nintendo 3DS en 2016, a través del servicio de la Consola Virtual y en 2019 en Nintendo Switch mediante el servicio Nintendo Switch Online. (es)
- Pilotwings (パイロットウイングス) est un jeu vidéo de simulation aérienne développé par Nintendo, sorti en 1990 sur Super Nintendo. C'est une simulation de vol dans lequel le joueur peut utiliser un avion biplan, un deltaplane, un parachute et un jetpack. Le jeu utilise le Mode 7 pour simuler des environnements avec un effet de profondeur. Une première suite, Pilotwings 64, est publiée sur Nintendo 64 en 1996 et une seconde, Pilotwings Resort, pour la sortie de la Nintendo 3DS en 2011. (fr)
- Pilotwings is an amateur flight simulator video game developed and published by Nintendo for the Super Nintendo Entertainment System. The game was originally released in Japan in December 1990, shortly after the launch of the Super Famicom in the country. It was also released as a launch title for the SNES in August 1991 in North America, with a European release following in 1992. In Pilotwings, the player attempts to earn pilot licenses through lessons in light plane flight, hang gliding, skydiving, and the use of a rocket belt. Bonus stages and levels involving an attack helicopter are also available. Each event offers unique controls and gameplay mechanics. To increase the realism of the game's flight simulation, the developers extensively utilized the SNES's Mode 7 capability, which mimics 3D graphics by rotating and scaling flat objects. The game was well-received upon its release, largely thanks to its graphical presentation. The game has since been re-released for the Wii and Wii U Virtual Console and Nintendo Switch Online in PAL regions, North America, and Japan, as well as New Nintendo 3DS in North America. A sequel, Pilotwings 64, was released for the Nintendo 64 in 1996. After many years of announcements and cancellations, Nintendo released a second sequel, Pilotwings Resort, in 2011 for the Nintendo 3DS. (en)
- Pilotwings (パイロットウイングス?) è un videogioco di simulazione del 1990 sviluppato da Nintendo EAD e pubblicato da Nintendo per Super Nintendo Entertainment System. Ideato da Shigeru Miyamoto e prodotto da Hiroshi Yamauchi, il gioco è il primo titolo della serie omonima. (it)
- 『パイロットウイングス』は、1990年に任天堂から発売されたスーパーファミコン用スカイスポーツ・シミュレーションゲームである。 後に続編となるNINTENDO64用ソフト『パイロットウイングス64』（1996年）、ニンテンドー3DS用ソフト『パイロットウイングス リゾート』（2011年）が発売された。 (ja)
- ( 시리즈에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 《파일럿윙즈》(Pilotwings)는 1990년 닌텐도가 개발 및 발매했던 슈퍼패미콤용 플라이트 시뮬레이션 게임이다. 프로듀서는 미야모토 시게루다. 이후 후속작인 가 닌텐도 64에, 가 닌텐도 3DS로 개발 및 발매했다. (ko)
- Pilotwings (Japans: パイロットウイングス) is het eerste deel in een 3 delen tellende PilotWings-reeks. De nieuwste PilotWings is voor de Nintendo 3DS, deze wordt op 25 maart 2011 uitgebracht. Het eerste deel verscheen in 1990 in Japan. Ook is er een PilotWings Wii-versie te downloaden op Virtual Console bij de Wii Shop. Spelers kunnen tijdens missies gebruikmaken van een deltavlieger, gyrocopter of jetpack. Daarnaast zijn in het spel enkele mini-games te verdienen zoals parachutespringen en kanonschieten. (nl)
- Pilotwings är ett SNES-spel från 1990, utvecklat och publicerat av Nintendo. Spelet använder Mode 7, och handlar om att utbilda sig till pilot. (sv)
- Pilotwings (パイロットウイングス Pairottouingusu?) é um jogo eletrônico de simulação de voo desenvolvido pela Nintendo Entertainment Analysis & Development e publicado pela Nintendo. Foi lançado exclusivamente para Super Nintendo Entertainment System em dezembro de 1990 e em agosto do ano seguinte na América do Norte como um dos títulos de lançamento do console. Em Pilotwings, o player tem como objetivo obter licenças de piloto por meio de aulas de vôo de biplano, asa delta, paraquedismo e jet pack. Fases bônus envolvendo um helicóptero de ataque também estão disponíveis. Cada evento oferece controles e mecânicas de jogo exclusivos. Para aumentar o realismo da simulação de vôo do jogo, os desenvolvedores utilizaram extensivamente o recurso Modo 7 do SNES, que imita gráficos 3D girando e dimensionando objetos planos. O jogo foi bem recebido em seu lançamento, em grande parte graças à sua apresentação gráfica. O jogo foi relançado no serviço Virtual Console para os consoles Wii e Wii U nas regiões PAL, América do Norte e Japão, bem como para o Novo Nintendo 3DS na América do Norte. Uma sequência, Pilotwings 64, foi lançada para o Nintendo 64 em 1996. Após muitos anos de anúncios e cancelamentos, a Nintendo lançou uma segunda sequência, , em 2011 para o portátil Nintendo 3DS. (pt)
- 《飛行俱樂部》（日语：パイロットウイングス，英语：Pilotwings）是任天堂所製作發行的飛行模擬遊戲，平台為超級任天堂，1990年12月21日時於日本發行，製作人為宮本茂與橫井軍平。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pilotwings (パイロットウイングス) est un jeu vidéo de simulation aérienne développé par Nintendo, sorti en 1990 sur Super Nintendo. C'est une simulation de vol dans lequel le joueur peut utiliser un avion biplan, un deltaplane, un parachute et un jetpack. Le jeu utilise le Mode 7 pour simuler des environnements avec un effet de profondeur. Une première suite, Pilotwings 64, est publiée sur Nintendo 64 en 1996 et une seconde, Pilotwings Resort, pour la sortie de la Nintendo 3DS en 2011. (fr)
- Pilotwings (パイロットウイングス?) è un videogioco di simulazione del 1990 sviluppato da Nintendo EAD e pubblicato da Nintendo per Super Nintendo Entertainment System. Ideato da Shigeru Miyamoto e prodotto da Hiroshi Yamauchi, il gioco è il primo titolo della serie omonima. (it)
- 『パイロットウイングス』は、1990年に任天堂から発売されたスーパーファミコン用スカイスポーツ・シミュレーションゲームである。 後に続編となるNINTENDO64用ソフト『パイロットウイングス64』（1996年）、ニンテンドー3DS用ソフト『パイロットウイングス リゾート』（2011年）が発売された。 (ja)
- ( 시리즈에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 《파일럿윙즈》(Pilotwings)는 1990년 닌텐도가 개발 및 발매했던 슈퍼패미콤용 플라이트 시뮬레이션 게임이다. 프로듀서는 미야모토 시게루다. 이후 후속작인 가 닌텐도 64에, 가 닌텐도 3DS로 개발 및 발매했다. (ko)
- Pilotwings (Japans: パイロットウイングス) is het eerste deel in een 3 delen tellende PilotWings-reeks. De nieuwste PilotWings is voor de Nintendo 3DS, deze wordt op 25 maart 2011 uitgebracht. Het eerste deel verscheen in 1990 in Japan. Ook is er een PilotWings Wii-versie te downloaden op Virtual Console bij de Wii Shop. Spelers kunnen tijdens missies gebruikmaken van een deltavlieger, gyrocopter of jetpack. Daarnaast zijn in het spel enkele mini-games te verdienen zoals parachutespringen en kanonschieten. (nl)
- Pilotwings är ett SNES-spel från 1990, utvecklat och publicerat av Nintendo. Spelet använder Mode 7, och handlar om att utbilda sig till pilot. (sv)
- 《飛行俱樂部》（日语：パイロットウイングス，英语：Pilotwings）是任天堂所製作發行的飛行模擬遊戲，平台為超級任天堂，1990年12月21日時於日本發行，製作人為宮本茂與橫井軍平。 (zh)
- Pilotwings es un videojuego desarrollado por Nintendo EAD para la consola Super Nintendo Entertainment System, lanzado originalmente en 1990. Fue uno de los primeros juegos para la consola, y tuvo bastante éxito de ventas ya que en diversos países se vendía junto a la SNES. Se trata de un simulador de vuelo, algo particular, en el que se utilizan diversos aparatos y en el que se plantean diferentes metas. Estos aparatos son el cinturón cohete, biplano, ala delta y el paracaídas. Como aparato extra, también existe el helicóptero artillado. (es)
- Pilotwings is an amateur flight simulator video game developed and published by Nintendo for the Super Nintendo Entertainment System. The game was originally released in Japan in December 1990, shortly after the launch of the Super Famicom in the country. It was also released as a launch title for the SNES in August 1991 in North America, with a European release following in 1992. (en)
- Pilotwings (パイロットウイングス Pairottouingusu?) é um jogo eletrônico de simulação de voo desenvolvido pela Nintendo Entertainment Analysis & Development e publicado pela Nintendo. Foi lançado exclusivamente para Super Nintendo Entertainment System em dezembro de 1990 e em agosto do ano seguinte na América do Norte como um dos títulos de lançamento do console. (pt)
|
