| dbo:abstract
|
- Vikomt Pierre Jacques Étienne Cambronne (26. prosince 1770 – 29. ledna 1842) byl francouzský napoleonský generál, proslulý svým jednáním v bitvě u Waterloo. (cs)
- Pierre Jacques Étienne Cambronne, später Pierre, vicomte Cambronne (* 26. Dezember 1770 in Saint-Sébastien-sur-Loire (heute Département Loire-Atlantique); † 29. Januar 1842 in Nantes) war ein französischer Général de division in der Zeit des Ersten Kaiserreichs. (de)
- Pierre Jacques Étienne, vizconde Cambronne (Nantes, 1770-Nantes, 1842) fue un general francés que luchó durante las guerras de la Revolución y en las guerras napoleónicas. Herido en la batalla de Waterloo, a Cambronne se le atribuyen dos frases célebres cuando fue conminado a rendirse por un oficial británico, al que contestó: «La Guardia muere, pero no se rinde» («La Garde meurt, mais ne se rend pas»). Posteriormente, y ante la insistencia de los ingleses habría añadido lo que hoy se conoce como «la palabra de Cambronne» («le mot de Cambronne»), es decir, «¡Mierda!» («Merde!»). Las cartas publicadas en el registro de The Times, redactadas cuando era prisionero, no mencionan ninguna de las frases, que también pudieron corresponder al general , muerto en Waterloo. Más tarde se casó con una mujer escocesa y fue nombrado vizconde en 1822.
* Estatua de Cambronne en su ciudad natal, Nantes.
* Imagen popular de los años 1820, ilustrando las acciones del General Cambronne
* Datos: Q472540
* Multimedia: Pierre Cambronne / Q472540 (es)
- Pierre Cambronne, né le 26 décembre 1770 à Nantes et mort le 29 janvier 1842 dans la même ville, est un officier général français, vicomte et général de brigade du Premier Empire. (fr)
- Pierre Jacques Étienne Cambronne, later Pierre, 1st Viscount Cambronne (26 December 1770 – 29 January 1842), was a general of the First French Empire. A main strategist of the French Revolutionary Wars and Napoleonic Wars, he was wounded at the Battle of Waterloo. (en)
- Pierre Jacques Étienne, visconte di Cambronne (Saint-Sébastien-sur-Loire, 26 dicembre 1770 – Nantes, 29 gennaio 1842) è stato un generale francese. (it)
- ピエール・ジャック・エティエンヌ・カンブロンヌ（Pierre Jacques Étienne Cambronne，1770年12月26日 - 1842年1月29日）は、フランス革命戦争・ナポレオン戦争期の軍人。 (ja)
- Pierre Jacques Étienne Cambronne, later Pierre burggraaf Cambronne (Nantes, 26 december 1770 – aldaar, 29 januari 1842), was een generaal in het Grande Armée van keizer Napoleon I. Hij raakte gewond in de Slag van Waterloo. (nl)
- Пьер Жак Этьен Камбронн (фр. Pierre-Jacques-Etienne Cambronne) (26 декабря 1770, Нант, департамент Луара Атлантическая — 29 января 1842, Нант) — французский генерал. Сын торговца. Первоначально собирался продолжить дело отца, но не чувствуя интереса к коммерции, после смерти Камбронна-старшего, изменил свои планы. 20 ноября 1813 произведен в бригадные генералы. Обладатель титулов: барон (с 4 июня 1810) и граф (со 2 июня 1815) Империи. Женат на Мери Осборн, шотландской медсестре, ухаживавшей за генералом в плену после пулевого ранения в голову. (ru)
- Pierre Jacques Étienne Cambronne (ur. 26 grudnia 1770 w Saint-Sébastien-sur-Loire, zm. 29 stycznia 1842 w Nantes) – francuski generał. Walczył we wszystkich wojnach epoki napoleońskiej. Towarzyszył Napoleonowi Bonapartemu na wyspie Elbie. W bitwie pod Waterloo, dowodząc dywizją gwardii, został ranny. Przypisywane są mu słowa, które miał wypowiedzieć w czasie bitwy pod Waterloo. Na wezwanie Brytyjczyków do poddania się miał odpowiedzieć: La garde meurt, mais elle ne se rend pas („Gwardia umiera, ale nie poddaje się”), podczas gdy jeden z jego żołnierzy dodał: Merde! (dosł. „Gówno!”). W późniejszym okresie otrzymał tytuł wicehrabiego (1820) oraz pełnił funkcję komendanta Lille. (pl)
- Pierre Jacques Étienne Cambronne, född 26 december 1770 i Nantes, död där 29 januari 1842, var en fransk greve och militär. Cambronne var först köpman, men deltog från 1793 i revolutionskrigen och blev snart berömd för sin stora tapperhet, som även väckte Napoleon I:s uppmärksamhet. Efter slaget vid Jena blev Cambronne överste 1812 för ett regemente av gardet. Vid Hanau 1813 och i fälttåget 1814 utmärkte sig Cambronne i hög grad och blev generalmajor. Han följde därpå Napoleon till Elba och förde på marschen mot Paris 1815 avantgardet. Han upphöjdes nu till generallöjtnant, greve och pär av Frankrike. I slaget vid Waterloo försökte Cambronne med spillrorna av gardet täcka återtåget och tillbakavisade med förakt, men ej med de honom tillskrivna orden: "Gardet dör men ger sig icke" (La Garde meurt mais ne se rend pas) uppmaningarna att ge sig. Svårt sårad föll Cambronne dock i brittisk fångenskap, och ställdes sedan inför krigsrätt, men frikändes. Han spelade därefter inte någon viktigare historisk roll. (sv)
- П'єр Камброн (Pierre-Jacques-Etienne Cambronne; 26 грудня 1770 Нант, — 29 грудня 1842, Нант) — французький генерал, один з визначних командувачів Старої Гвардії.Син торговця. 20 листопада 1813 став бригадним генералом. Володар титулів: барон (з 4 червня 1810) і граф (з 2 червня 1815).На пропозицію капітулювати в битві при Ватерлоо відповів різкою відмовою. Англійцям не треба було подальших пояснень після того як генерал виголосив легендарну фразу: «La Garde meurt, mais ne se rend pas» («Гвардія вмирає, але не здається»). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vikomt Pierre Jacques Étienne Cambronne (26. prosince 1770 – 29. ledna 1842) byl francouzský napoleonský generál, proslulý svým jednáním v bitvě u Waterloo. (cs)
- Pierre Jacques Étienne Cambronne, später Pierre, vicomte Cambronne (* 26. Dezember 1770 in Saint-Sébastien-sur-Loire (heute Département Loire-Atlantique); † 29. Januar 1842 in Nantes) war ein französischer Général de division in der Zeit des Ersten Kaiserreichs. (de)
- Pierre Cambronne, né le 26 décembre 1770 à Nantes et mort le 29 janvier 1842 dans la même ville, est un officier général français, vicomte et général de brigade du Premier Empire. (fr)
- Pierre Jacques Étienne Cambronne, later Pierre, 1st Viscount Cambronne (26 December 1770 – 29 January 1842), was a general of the First French Empire. A main strategist of the French Revolutionary Wars and Napoleonic Wars, he was wounded at the Battle of Waterloo. (en)
- Pierre Jacques Étienne, visconte di Cambronne (Saint-Sébastien-sur-Loire, 26 dicembre 1770 – Nantes, 29 gennaio 1842) è stato un generale francese. (it)
- ピエール・ジャック・エティエンヌ・カンブロンヌ（Pierre Jacques Étienne Cambronne，1770年12月26日 - 1842年1月29日）は、フランス革命戦争・ナポレオン戦争期の軍人。 (ja)
- Pierre Jacques Étienne Cambronne, later Pierre burggraaf Cambronne (Nantes, 26 december 1770 – aldaar, 29 januari 1842), was een generaal in het Grande Armée van keizer Napoleon I. Hij raakte gewond in de Slag van Waterloo. (nl)
- Пьер Жак Этьен Камбронн (фр. Pierre-Jacques-Etienne Cambronne) (26 декабря 1770, Нант, департамент Луара Атлантическая — 29 января 1842, Нант) — французский генерал. Сын торговца. Первоначально собирался продолжить дело отца, но не чувствуя интереса к коммерции, после смерти Камбронна-старшего, изменил свои планы. 20 ноября 1813 произведен в бригадные генералы. Обладатель титулов: барон (с 4 июня 1810) и граф (со 2 июня 1815) Империи. Женат на Мери Осборн, шотландской медсестре, ухаживавшей за генералом в плену после пулевого ранения в голову. (ru)
- П'єр Камброн (Pierre-Jacques-Etienne Cambronne; 26 грудня 1770 Нант, — 29 грудня 1842, Нант) — французький генерал, один з визначних командувачів Старої Гвардії.Син торговця. 20 листопада 1813 став бригадним генералом. Володар титулів: барон (з 4 червня 1810) і граф (з 2 червня 1815).На пропозицію капітулювати в битві при Ватерлоо відповів різкою відмовою. Англійцям не треба було подальших пояснень після того як генерал виголосив легендарну фразу: «La Garde meurt, mais ne se rend pas» («Гвардія вмирає, але не здається»). (uk)
- Pierre Jacques Étienne, vizconde Cambronne (Nantes, 1770-Nantes, 1842) fue un general francés que luchó durante las guerras de la Revolución y en las guerras napoleónicas. Herido en la batalla de Waterloo, a Cambronne se le atribuyen dos frases célebres cuando fue conminado a rendirse por un oficial británico, al que contestó: «La Guardia muere, pero no se rinde» («La Garde meurt, mais ne se rend pas»). Posteriormente, y ante la insistencia de los ingleses habría añadido lo que hoy se conoce como «la palabra de Cambronne» («le mot de Cambronne»), es decir, «¡Mierda!» («Merde!»).
*
* (es)
- Pierre Jacques Étienne Cambronne (ur. 26 grudnia 1770 w Saint-Sébastien-sur-Loire, zm. 29 stycznia 1842 w Nantes) – francuski generał. Walczył we wszystkich wojnach epoki napoleońskiej. Towarzyszył Napoleonowi Bonapartemu na wyspie Elbie. W bitwie pod Waterloo, dowodząc dywizją gwardii, został ranny. Przypisywane są mu słowa, które miał wypowiedzieć w czasie bitwy pod Waterloo. Na wezwanie Brytyjczyków do poddania się miał odpowiedzieć: La garde meurt, mais elle ne se rend pas („Gwardia umiera, ale nie poddaje się”), podczas gdy jeden z jego żołnierzy dodał: Merde! (dosł. „Gówno!”). (pl)
- Pierre Jacques Étienne Cambronne, född 26 december 1770 i Nantes, död där 29 januari 1842, var en fransk greve och militär. Cambronne var först köpman, men deltog från 1793 i revolutionskrigen och blev snart berömd för sin stora tapperhet, som även väckte Napoleon I:s uppmärksamhet. Efter slaget vid Jena blev Cambronne överste 1812 för ett regemente av gardet. Vid Hanau 1813 och i fälttåget 1814 utmärkte sig Cambronne i hög grad och blev generalmajor. Han följde därpå Napoleon till Elba och förde på marschen mot Paris 1815 avantgardet. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
