| dbo:abstract
|
- El idioma filisteo era la lengua de los filisteos, hablada —y raramente inscrita— en la franja costera del suroeste de Canaán, concretamente en la pentápolis formada por Gaza, Ascalón, Asdod, Gat y Ecrón. Dejó de escribirse, y presumiblemente de hablarse, hacia finales del siglo IX a. C., cuando fue sustituida por alguna rama de las lenguas cananeas locales (fenicia o hebrea). (es)
- The Philistine language (/ˈfɪləstiːn, ˈfɪləstaɪn, fəˈlɪstən, fəˈlɪstiːn/) is the extinct language of the Philistines. Very little is known about the language, of which a handful of words survived as cultural loanwords in Biblical Hebrew, describing specifically Philistine institutions, like the seranim, the "lords" of the Philistine five cities ("Pentapolis"), or the ’argáz receptacle, which occurs in 1 Samuel 6 and nowhere else, or the title padî. (en)
- Bahasa Filistin adalah bahasa punah yang dituturkan oleh Bangsa Filistin, bangsa kuno yang pernah tinggal di Syam. Sangat sedikit yang diketahui tentang bahasa tersebut, di mana beberapa kata bertahan sebagai kata serapan budaya dalam bahasa Ibrani Alkitabiah, menggambarkan secara khusus perlembagaan Filistin, seperti seranim, (berarti "tuan" lima kota Filistin atau Pentapolis"), atau ’argáz (berarti "wadah"), yang muncul dalam Kitab 1 Samuel 6, atau gelar padî. (in)
- Le philistin est une langue éteinte autrefois parlée par les Philistins. On sait très peu de choses sur la langue, dont une poignée de mots ont survécu comme emprunts culturels en hébreu biblique, décrivant spécifiquement les institutions philistines, comme les seranim, les « seigneurs » des cinq villes philistines (« Pentapole ») ou le « réceptacle argáz, qui se trouve dans 1 Samuel 6 et nulle part ailleurs, ou le titre « padi ». (fr)
- Het Filistijns is een uitgestorven taal, die gesproken werd door de Filistijnen aan de zuidwestkust van Kanaän. In de Hebreeuwse Bijbel wordt de taal als Asdoditisch aangeduid. Het beeld van de taal is nog zeer onvolledig, omdat er maar weinig Filistijnse tekstvondsten zijn gedaan. De enige Filistijnse tekstvondst die complete zinnen bevat, is de Ekroninscriptie. Toch bieden ook andere inscripties en vermeldingen van Filistijnse namen en woorden in de Hebreeuwse Bijbel enige houvast. (nl)
- Филистимский язык — язык народа филистимлян до их ассимиляции семитским окружением. Известен по фрагментарным свидетельствам — глоссам в Ветхом Завете и единичным кратким текстам. Уже к IX—VIII векам до н. э. большая часть филистимлян семитизировалась и выработала собственный филистимский семитский язык, известный также как экронский язык ханаанской подподгруппы . (ru)
- Філістимська мова — мова народу філістимлян. Відома за фрагментарними свідоцтвами — глосами у Старому Завіті та поодинокими короткими текстами. Вже у IX–VIII ст. більша частина філістимлян змішалася з семітами та виробила особливу філістимську семітську мову, відому також як екронська мова ханаанської підпідгрупи . (uk)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11567 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:extinct
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El idioma filisteo era la lengua de los filisteos, hablada —y raramente inscrita— en la franja costera del suroeste de Canaán, concretamente en la pentápolis formada por Gaza, Ascalón, Asdod, Gat y Ecrón. Dejó de escribirse, y presumiblemente de hablarse, hacia finales del siglo IX a. C., cuando fue sustituida por alguna rama de las lenguas cananeas locales (fenicia o hebrea). (es)
- The Philistine language (/ˈfɪləstiːn, ˈfɪləstaɪn, fəˈlɪstən, fəˈlɪstiːn/) is the extinct language of the Philistines. Very little is known about the language, of which a handful of words survived as cultural loanwords in Biblical Hebrew, describing specifically Philistine institutions, like the seranim, the "lords" of the Philistine five cities ("Pentapolis"), or the ’argáz receptacle, which occurs in 1 Samuel 6 and nowhere else, or the title padî. (en)
- Bahasa Filistin adalah bahasa punah yang dituturkan oleh Bangsa Filistin, bangsa kuno yang pernah tinggal di Syam. Sangat sedikit yang diketahui tentang bahasa tersebut, di mana beberapa kata bertahan sebagai kata serapan budaya dalam bahasa Ibrani Alkitabiah, menggambarkan secara khusus perlembagaan Filistin, seperti seranim, (berarti "tuan" lima kota Filistin atau Pentapolis"), atau ’argáz (berarti "wadah"), yang muncul dalam Kitab 1 Samuel 6, atau gelar padî. (in)
- Le philistin est une langue éteinte autrefois parlée par les Philistins. On sait très peu de choses sur la langue, dont une poignée de mots ont survécu comme emprunts culturels en hébreu biblique, décrivant spécifiquement les institutions philistines, comme les seranim, les « seigneurs » des cinq villes philistines (« Pentapole ») ou le « réceptacle argáz, qui se trouve dans 1 Samuel 6 et nulle part ailleurs, ou le titre « padi ». (fr)
- Het Filistijns is een uitgestorven taal, die gesproken werd door de Filistijnen aan de zuidwestkust van Kanaän. In de Hebreeuwse Bijbel wordt de taal als Asdoditisch aangeduid. Het beeld van de taal is nog zeer onvolledig, omdat er maar weinig Filistijnse tekstvondsten zijn gedaan. De enige Filistijnse tekstvondst die complete zinnen bevat, is de Ekroninscriptie. Toch bieden ook andere inscripties en vermeldingen van Filistijnse namen en woorden in de Hebreeuwse Bijbel enige houvast. (nl)
- Филистимский язык — язык народа филистимлян до их ассимиляции семитским окружением. Известен по фрагментарным свидетельствам — глоссам в Ветхом Завете и единичным кратким текстам. Уже к IX—VIII векам до н. э. большая часть филистимлян семитизировалась и выработала собственный филистимский семитский язык, известный также как экронский язык ханаанской подподгруппы . (ru)
- Філістимська мова — мова народу філістимлян. Відома за фрагментарними свідоцтвами — глосами у Старому Завіті та поодинокими короткими текстами. Вже у IX–VIII ст. більша частина філістимлян змішалася з семітами та виробила особливу філістимську семітську мову, відому також як екронська мова ханаанської підпідгрупи . (uk)
|
| rdfs:label
|
- Philistine language (en)
- Idioma filisteo (es)
- Bahasa Filistin (in)
- Philistin (langue) (fr)
- Filistijns (nl)
- Филистимский язык (ru)
- Філістимська мова (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:commonLanguages
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
