| dbo:abstract
|
- Timaru je novozélandské okresní město, nacházející se na východním pobřeží Jižního ostrova. Má 29 000 obyvatel a je druhým největším městem regionu Canterbury po 150 km vzdáleném Christchurchi. Město bylo založeno roku 1839 jako velrybářský přístav a dostalo název podle maorského výrazu „Te Maru“ (útočiště). Vzhledem k úrodnému okolí je střediskem potravinářského průmyslu, prochází jím hlavní silnice . Nachází se zde jeden z kampusů vysoké technické školy . Timaru je situováno na pobřeží zálivu , který je využíván k vodním sportům. Má vlastivědné muzeum, výtvarnou galerii Aigantighe a botanickou zahradu založenou roku 1864, nachází se zde množství historických budov postavených z místního vulkanického modrého kamene. Architektonickou zajímavostí je katolická bazilika Nejsvětějšího srdce z roku 1911, kterou architekt navrhl ve stylu byzantské architektury. Místním rodákem je mistr světa v hodu koulí Tomas Walsh, vyrůstal zde boxer Bob Fitzsimmons, na nedaleké farmě se narodil slavný dostihový kůň Phar Lap. (cs)
- Timaru ist eine Hafenstadt im Timaru District der Region Canterbury auf der Südinsel von Neuseeland. Die Stadt ist Sitz des Timaru District Council. (de)
- Cathair sa Nua-Shéalainn is ea Timaru. Príomhchathair an Timaru District atá ann. Tá sé suite i ndeisceart réigiún Canterbury san Oileán Theas. Tá breis is 40,000 duine ina gcónaí ann. (ga)
- Timaru est une grande ville portuaire du sud de la région de Canterbury. Elle est située à 160 km au sud de Christchurch et environ 200 km au nord de Dunedin, sur la côte est de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande. Le district de Timaru (42 000 habitants), autour de la ville elle-même (27 200 habitants), comprend des régions rurales vouées à l'agriculture ainsi que de petites villes, dont Pleasant Point, Temuka, et Geraldine ; la ville de Waimate est à environ 40 km au sud sur la route liant Oamaru et Dunedin. (fr)
- Timaru è un cratere sulla superficie di Marte. (it)
- Timaru (English: /ˈtɪməruː/; Māori: Te Tihi-o-Maru) is a port city in the southern Canterbury Region of New Zealand, located 157 km (98 mi) southwest of Christchurch and about 196 km (122 mi) northeast of Dunedin on the eastern Pacific coast of the South Island. The Timaru urban area is home to 28,600 people, and is the largest urban area in South Canterbury, and the second largest in the Canterbury Region overall, after Christchurch. The town is the seat of the Timaru District, which includes the surrounding rural area and the towns of Geraldine, Pleasant Point and Temuka, which combined have a total population of 48,500. Caroline Bay beach is a popular recreational area located close to Timaru's main centre, just to the north of the substantial port facilities. Beyond Caroline Bay, the industrial suburb of Washdyke is at a major junction with State Highway 8, the main route into the Mackenzie Country. This provides a road link to Pleasant Point, Fairlie, Twizel, Lake Tekapo, Aoraki / Mount Cook and Queenstown. Timaru has been built on rolling hills created from the lava flows of the extinct Mt Horrible volcano, which last erupted thousands of years ago. The result is that most of the main streets are undulating, a clear contrast with the flat landscape of the Canterbury Plains to the north. This volcanic rock is used for the construction of local "bluestone" buildings. (en)
- 티머루(Timaru)는 뉴질랜드 남섬 동해안 캔터베리 지방의 주요 항구 도시로, 크라이스트처치에서는 160 km, 남섬 태평양 동해안에 위치한 더니딘 북쪽으로 200 km 떨어진 곳에 있다. 티머루 구는 2006년 인구조사를 기준으로 42,867명이 사는 자치구이며, 이전 티머루 타운 주변에는 27,200명이 살고 있고 플레즌트 포인트(1,170), 테무카(4,044), 제랄딘(2,244)과 같은 작은 시골 사회와 연결된 번영하는 농업배후지지가 되는 곳이다. 와이마테 타운은 오아마루와 더니딘까지 남쪽 길로 약 40 km 떨어진 곳에 있다. 캘롤라인 만 해안은 인기있는 여가지로 티머루 타운의 중심가 가까운 곳에 있고, 항구 시설 북쪽에 있다. 캐롤라인 만을 넘어, 워시다이크 산업 교외지가 맥캔지 컨트리로 가는 주요 노선인 8번 국도 교차점에 있다. 이곳은 페어라이, 트위젤, 테카포 호수, 아오라키 마운트 쿡 그리고 퀸즈타운과 연결되어 있다. 티머루는 수천년에 마지막으로 분화된 휴화산 호러블 화산의 용암로를 따라 만들어진 언덕 위에 건설되었다. 결과적으로 대부분의 중심가가 위치하여, 북쪽의 캔터베리 평원의 밋밋한 풍경과는 확연한 대조를 이룬다. 이 화산 바위는 이 지방의 청회색 건물을 건설하는데 사용되고 있다. (ko)
- ティマルー（英: Timaru、マオリ語: Te Maru）は、ニュージーランド南島カンタベリー平野に位置する港町である。人口は2万8700人（2020年人口統計）。 (ja)
- Timaru – miasto w Nowej Zelandii, na Wyspie Południowej, nad brzegiem Oceanu Spokojnego. Liczba mieszkańców - 27,6 tys. (1991). Przemysł włókienniczy, metalowy i spożywczy. Ośrodek handlowy terenów rolniczych (uprawa zbóż, hodowla owiec). Ośrodek wypoczynkowy. (pl)
- Ти́мару (англ. Timaru, маори Te Tihi-o-Maru) — город и одноимённый округ в Новой Зеландии. (ru)
- Timaru är en stad i Nya Zeeland, belägen på Sydöns östra kust ung. halvvägs mellan Christchurch och Dunedin i södra änden av det stora slättområdet . Namnet "Timaru" kommer från maori Te Maru, vilket betyder "skyddad plats". (sv)
- 提馬魯（英語：Timaru、毛利語：Te Maru）是位於紐西蘭南島坎特伯雷平原的一座城市。據2013年統計，提馬魯市區有人口31,205人。在歐洲人到來之前，毛利人就在這裡生活。18世紀後期歐洲人發現這裡。19世紀之後歐洲人開始在這裡居住。提馬魯郊外的提馬魯機場有開往基督城和惠灵顿的航班。 (zh)
- Тімару (англ. Timaru, маор. Te Tihi-o-Maru) — місто в Новій Зеландії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Timaru ist eine Hafenstadt im Timaru District der Region Canterbury auf der Südinsel von Neuseeland. Die Stadt ist Sitz des Timaru District Council. (de)
- Cathair sa Nua-Shéalainn is ea Timaru. Príomhchathair an Timaru District atá ann. Tá sé suite i ndeisceart réigiún Canterbury san Oileán Theas. Tá breis is 40,000 duine ina gcónaí ann. (ga)
- Timaru est une grande ville portuaire du sud de la région de Canterbury. Elle est située à 160 km au sud de Christchurch et environ 200 km au nord de Dunedin, sur la côte est de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande. Le district de Timaru (42 000 habitants), autour de la ville elle-même (27 200 habitants), comprend des régions rurales vouées à l'agriculture ainsi que de petites villes, dont Pleasant Point, Temuka, et Geraldine ; la ville de Waimate est à environ 40 km au sud sur la route liant Oamaru et Dunedin. (fr)
- Timaru è un cratere sulla superficie di Marte. (it)
- ティマルー（英: Timaru、マオリ語: Te Maru）は、ニュージーランド南島カンタベリー平野に位置する港町である。人口は2万8700人（2020年人口統計）。 (ja)
- Timaru – miasto w Nowej Zelandii, na Wyspie Południowej, nad brzegiem Oceanu Spokojnego. Liczba mieszkańców - 27,6 tys. (1991). Przemysł włókienniczy, metalowy i spożywczy. Ośrodek handlowy terenów rolniczych (uprawa zbóż, hodowla owiec). Ośrodek wypoczynkowy. (pl)
- Ти́мару (англ. Timaru, маори Te Tihi-o-Maru) — город и одноимённый округ в Новой Зеландии. (ru)
- Timaru är en stad i Nya Zeeland, belägen på Sydöns östra kust ung. halvvägs mellan Christchurch och Dunedin i södra änden av det stora slättområdet . Namnet "Timaru" kommer från maori Te Maru, vilket betyder "skyddad plats". (sv)
- 提馬魯（英語：Timaru、毛利語：Te Maru）是位於紐西蘭南島坎特伯雷平原的一座城市。據2013年統計，提馬魯市區有人口31,205人。在歐洲人到來之前，毛利人就在這裡生活。18世紀後期歐洲人發現這裡。19世紀之後歐洲人開始在這裡居住。提馬魯郊外的提馬魯機場有開往基督城和惠灵顿的航班。 (zh)
- Тімару (англ. Timaru, маор. Te Tihi-o-Maru) — місто в Новій Зеландії. (uk)
- Timaru je novozélandské okresní město, nacházející se na východním pobřeží Jižního ostrova. Má 29 000 obyvatel a je druhým největším městem regionu Canterbury po 150 km vzdáleném Christchurchi. Město bylo založeno roku 1839 jako velrybářský přístav a dostalo název podle maorského výrazu „Te Maru“ (útočiště). Vzhledem k úrodnému okolí je střediskem potravinářského průmyslu, prochází jím hlavní silnice . Nachází se zde jeden z kampusů vysoké technické školy . Timaru je situováno na pobřeží zálivu , který je využíván k vodním sportům. Má vlastivědné muzeum, výtvarnou galerii Aigantighe a botanickou zahradu založenou roku 1864, nachází se zde množství historických budov postavených z místního vulkanického modrého kamene. Architektonickou zajímavostí je katolická bazilika Nejsvětějšího srdce z (cs)
- Timaru (English: /ˈtɪməruː/; Māori: Te Tihi-o-Maru) is a port city in the southern Canterbury Region of New Zealand, located 157 km (98 mi) southwest of Christchurch and about 196 km (122 mi) northeast of Dunedin on the eastern Pacific coast of the South Island. The Timaru urban area is home to 28,600 people, and is the largest urban area in South Canterbury, and the second largest in the Canterbury Region overall, after Christchurch. The town is the seat of the Timaru District, which includes the surrounding rural area and the towns of Geraldine, Pleasant Point and Temuka, which combined have a total population of 48,500. (en)
- 티머루(Timaru)는 뉴질랜드 남섬 동해안 캔터베리 지방의 주요 항구 도시로, 크라이스트처치에서는 160 km, 남섬 태평양 동해안에 위치한 더니딘 북쪽으로 200 km 떨어진 곳에 있다. 티머루 구는 2006년 인구조사를 기준으로 42,867명이 사는 자치구이며, 이전 티머루 타운 주변에는 27,200명이 살고 있고 플레즌트 포인트(1,170), 테무카(4,044), 제랄딘(2,244)과 같은 작은 시골 사회와 연결된 번영하는 농업배후지지가 되는 곳이다. 와이마테 타운은 오아마루와 더니딘까지 남쪽 길로 약 40 km 떨어진 곳에 있다. 캘롤라인 만 해안은 인기있는 여가지로 티머루 타운의 중심가 가까운 곳에 있고, 항구 시설 북쪽에 있다. 캐롤라인 만을 넘어, 워시다이크 산업 교외지가 맥캔지 컨트리로 가는 주요 노선인 8번 국도 교차점에 있다. 이곳은 페어라이, 트위젤, 테카포 호수, 아오라키 마운트 쿡 그리고 퀸즈타운과 연결되어 있다. (ko)
|
