| dbo:abstract
|
- هرقلية فارسية (الاسم العلمي:Heracleum persicum) هي نوع من النباتات يتبع جنس الهرقلية من الفصيلة الخيمية. سمي هذا النوع نسبةً إلى بلاد فارس. (ar)
- Bolševník perský (Heracleum persicum) je jeden ze tří druhů obřích bolševníků, které v současné době invadují do Evropy. Je trochu ve stínu svého ve většině Evropy se prosazujícího příbuzného bolševníku velkolepého, neboť se na rozdíl od něj masivněji šíří pouze ve Fennoskandinávii. Vzhledem i vlastnostmi je velmi podobný s bolševníkem velkolepým. (cs)
- Golpar oder Persischer Bärenklau (Heracleum persicum), persisch گلپر, DMG golpar (lokale Namensvarianten Gul-i-sipar, Gul-i-parr; Goleper; Giafari), in Norwegen Tromsøpalme genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Sie wächst in feuchten Gebirgsregionen im Iran, der Nordost-Türkei sowie im nördlichen Irak. Die Art ist in Skandinavien verwildert und als Neophyt eingebürgert. Einbürgerungen in anderen Teilen Europas sind verstreut nachgewiesen oder vermutet, aber bisher wohl nicht weit verbreitet. (de)
- Heracleum persicum, commonly known as Persian hogweed or by its native name Golpar (Persian: گلپر) is a species of hogweed, a perennial herbaceous plant in the carrot family Apiaceae. It grows wild in humid mountainous regions in Iran and some adjacent areas. Having been introduced in the 1830s, it has spread across Scandinavia. It is now very common in northern Norway, where one of its names is Tromsø palm.The plant has also been spotted in Sweden. In Finland, it has been declared as invasive species. Persian hogweed is a polycarpic perennial, that is, a mature plant flowers and bears fruit season after season. (en)
- Heracleum persicum, o golpar, conocida en inglés como Persian hogweed o simplemente hogweed, es una planta policlorosa herbácea perenne de la familia de la zanahoria Apiaceae, originaria de la región de Irán (Persia). Crece en forma silvestre en las regiones montañosas húmedas de Irán, así como en algunas áreas adyacentes. Es similar a Angelica archangelica, aunque no está relacionado con el género Angélica. Habiendo sido introducido en la década de 1830, se ha extendido por toda Escandinavia. Ahora es muy común en el norte de Noruega, donde se conoce como la palma de Tromsø. La planta también se ha visto en Suecia. En Finlandia, ha sido declarada como especie invasora. La "hogweed persa" es una policarpo perenne, es decir, una planta madura que florece y da frutos temporada tras temporada. (es)
- Heracleum persicum Heracleum persicum Berce de Perse. Espèce Heracleum persicumDesf. ex Fisch., 1829 Synonymes
* Heracleum glabrescens Boiss. & Hohen. La Berce de Perse (Heracleum persicum) est une espèce de plantes de la famille des Apiaceae. (fr)
- 골파르(페르시아어: گُلپَر, 학명: Heracleum persicum 헤라클레움 페르시쿰[*])는 미나리과의 여러해살이풀이다. (ko)
- De Perzische berenklauw (Heracleum persicum, synoniemen: Heracleum tromsoensis en H. laciniatum) is een vaste plant, die behoort tot de schermbloemenfamilie (Apiaceae). Het is een exoot uit Zuidwest-Azië. In de 19e eeuw is de soort in het noorden van Noorwegen als tuinplant geïntroduceerd. (nl)
- Борщевик персидский (лат. Heracléum persicum) — многолетнее травянистое растение рода Борщевик, семейства Зонтичные. По морфологическим и физиологическим признакам напоминает борщевик Сосновского. В отличие от других видов рода Борщевик, является поликарпическим растением. (ru)
- Tromsöloka (Heracleum persicum) är en flockblommig växtart som beskrevs av René Louiche Desfontaines, Fisch., C.A.Mey. och Avé-lall. Tromsölokan ingår i släktet lokor, och familjen flockblommiga växter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Däremot finns hybriden Tromsöloka x Sibirisk björnloka som närmaste underliggande taxon Arten listas som invasiv inom EU (Naturvårdsverket 2016). Detta innebär att det är förbjudet att byta, odla, transportera, använda samt hålla tromsöloka sedan den 3 augusti 2016, när förteckningen trädde i kraft. Sedan den 3 augusti 2017 är det förbjudet att även sälja arter på listan. Tromsölokan har fått sitt svenska namn från det norska tromsøpalme, på svenska ordagrant tromsöpalm. Den introducerades som trädgårdsväxt från frö till Alta i Nordnorge 1838. På 1860-talet kom den till Tromsø, där den har bildat täta bestånd vid tidigare sommarstugebebyggelse. Den tar död på annan växtlighet och är mycket svår att bli av med. Liksom jättelokan (Heracleum mantegazzianum) innehåller den en giftig saft, som i kombination med solljus kan ge brännskadeliknande hudsår. Tromsölokans historik som kulturväxt och svårigheter med referensmaterial gör att dess genetiska ursprung är osäkert. I norsk botanisk litteratur har den därför fått ett eget namn, Heracleum tromsoensis. Mossberg och Stenbergs nordiska flora (1992)skilde den inte från den snarlika jättelokan men markerade att deras beskrivning avsåg flera ännu ej utredda arter. (sv)
- Heracleum persicum é uma planta herbácea perene e polártica da família das cenouras Apiaceae, originária da região do Irã (antiga Pérsia). Ela cresce selvagem em regiões montanhosas úmidas no Irã, bem como em algumas áreas adjacentes. Como tempero, seu nome comum em inglês é "angelica", embora não seja relacionado ao gênero Angelica. Tendo sido introduzido na década de 1830, ele se espalhou pela Escandinávia. Agora é muito comum no norte da Noruega, onde é conhecida como a palmeira de Tromsø.A planta também foi localizada na Suécia. Na Finlândia, foi declarada como espécie invasora. Heracleum persicum é um perene policarpica, isto é, uma planta madura floresce e produz frutos, estação após estação. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8473 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:bot
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fixAttempted
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:species
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- هرقلية فارسية (الاسم العلمي:Heracleum persicum) هي نوع من النباتات يتبع جنس الهرقلية من الفصيلة الخيمية. سمي هذا النوع نسبةً إلى بلاد فارس. (ar)
- Bolševník perský (Heracleum persicum) je jeden ze tří druhů obřích bolševníků, které v současné době invadují do Evropy. Je trochu ve stínu svého ve většině Evropy se prosazujícího příbuzného bolševníku velkolepého, neboť se na rozdíl od něj masivněji šíří pouze ve Fennoskandinávii. Vzhledem i vlastnostmi je velmi podobný s bolševníkem velkolepým. (cs)
- Golpar oder Persischer Bärenklau (Heracleum persicum), persisch گلپر, DMG golpar (lokale Namensvarianten Gul-i-sipar, Gul-i-parr; Goleper; Giafari), in Norwegen Tromsøpalme genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Sie wächst in feuchten Gebirgsregionen im Iran, der Nordost-Türkei sowie im nördlichen Irak. Die Art ist in Skandinavien verwildert und als Neophyt eingebürgert. Einbürgerungen in anderen Teilen Europas sind verstreut nachgewiesen oder vermutet, aber bisher wohl nicht weit verbreitet. (de)
- Heracleum persicum Heracleum persicum Berce de Perse. Espèce Heracleum persicumDesf. ex Fisch., 1829 Synonymes
* Heracleum glabrescens Boiss. & Hohen. La Berce de Perse (Heracleum persicum) est une espèce de plantes de la famille des Apiaceae. (fr)
- 골파르(페르시아어: گُلپَر, 학명: Heracleum persicum 헤라클레움 페르시쿰[*])는 미나리과의 여러해살이풀이다. (ko)
- De Perzische berenklauw (Heracleum persicum, synoniemen: Heracleum tromsoensis en H. laciniatum) is een vaste plant, die behoort tot de schermbloemenfamilie (Apiaceae). Het is een exoot uit Zuidwest-Azië. In de 19e eeuw is de soort in het noorden van Noorwegen als tuinplant geïntroduceerd. (nl)
- Борщевик персидский (лат. Heracléum persicum) — многолетнее травянистое растение рода Борщевик, семейства Зонтичные. По морфологическим и физиологическим признакам напоминает борщевик Сосновского. В отличие от других видов рода Борщевик, является поликарпическим растением. (ru)
- Heracleum persicum, commonly known as Persian hogweed or by its native name Golpar (Persian: گلپر) is a species of hogweed, a perennial herbaceous plant in the carrot family Apiaceae. It grows wild in humid mountainous regions in Iran and some adjacent areas. Having been introduced in the 1830s, it has spread across Scandinavia. It is now very common in northern Norway, where one of its names is Tromsø palm.The plant has also been spotted in Sweden. In Finland, it has been declared as invasive species. (en)
- Heracleum persicum, o golpar, conocida en inglés como Persian hogweed o simplemente hogweed, es una planta policlorosa herbácea perenne de la familia de la zanahoria Apiaceae, originaria de la región de Irán (Persia). Crece en forma silvestre en las regiones montañosas húmedas de Irán, así como en algunas áreas adyacentes. Es similar a Angelica archangelica, aunque no está relacionado con el género Angélica. Habiendo sido introducido en la década de 1830, se ha extendido por toda Escandinavia. Ahora es muy común en el norte de Noruega, donde se conoce como la palma de Tromsø. La planta también se ha visto en Suecia. En Finlandia, ha sido declarada como especie invasora. (es)
- Heracleum persicum é uma planta herbácea perene e polártica da família das cenouras Apiaceae, originária da região do Irã (antiga Pérsia). Ela cresce selvagem em regiões montanhosas úmidas no Irã, bem como em algumas áreas adjacentes. Como tempero, seu nome comum em inglês é "angelica", embora não seja relacionado ao gênero Angelica. Tendo sido introduzido na década de 1830, ele se espalhou pela Escandinávia. Agora é muito comum no norte da Noruega, onde é conhecida como a palmeira de Tromsø.A planta também foi localizada na Suécia. Na Finlândia, foi declarada como espécie invasora. (pt)
- Tromsöloka (Heracleum persicum) är en flockblommig växtart som beskrevs av René Louiche Desfontaines, Fisch., C.A.Mey. och Avé-lall. Tromsölokan ingår i släktet lokor, och familjen flockblommiga växter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Däremot finns hybriden Tromsöloka x Sibirisk björnloka som närmaste underliggande taxon (sv)
|
| rdfs:label
|
- هرقلية فارسية (ar)
- Bolševník perský (cs)
- Golpar (de)
- Heracleum persicum (es)
- Heracleum persicum (en)
- Berce de Perse (fr)
- 골파르 (ko)
- Perzische berenklauw (nl)
- Heracleum persicum (pt)
- Борщевик персидский (ru)
- Tromsöloka (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
