| dbo:abstract
|
- Seznam invazních nepůvodních druhů s významným dopadem na Unii [1] je seznam 66 invazních nepůvodních druhů živočichů a rostlin, pro která platí na základě rozhodnutí Evropské komise speciální opatření, mimo jiné „zákaz dovozu a převozu druhů v rámci EU, uvádění na trh, zákaz držení, chovu, rozmnožování a vypouštění do volné přírody“. Vyplývají z něj i povinnosti pro jednotlivé členské státy. V roce 2016 zveřejnila Evropská komise v souladu s nařízením EU 1143/2014 o invazních nepůvodních druzích první seznam 37 invazních nepůvodních druhů, které jsou předmětem zájmu Unie. Seznam byl poprvé aktualizován v roce 2017 a zahrnoval 49 druhů. Při druhé aktualizaci v roce 2019 bylo do seznamu zařazeno dalších 17 nepůvodních druhů. Od roku 2022 je na seznamu 88 živočichů a rostlin se zvláštním dopadem na Unii, přičemž 3 z nich mají odloženou účinnost rok 2024 a jeden druh rok 2027. (cs)
- Die Liste invasiver gebietsfremder Arten von unionsweiter Bedeutung, im entsprechenden Kontext auch kurz Unionsliste genannt, wurde von der Europäischen Kommission am 13. Juli 2016 zum ersten Mal veröffentlicht. Sie enthielt in dieser Fassung 37 Tier- und Pflanzenarten, die aus anderen Kontinenten absichtlich oder unabsichtlich in das damalige Gebiet der EU eingeführt wurden und sich mit erheblich nachteiligen Auswirkungen für die Umwelt in der freien Natur verbreitet haben (Schwarze Liste). Es können auch Arten in die Liste aufgenommen werden, die bislang noch nicht in der Europäischen Union vorkommen oder sich in einer frühen Phase der Ansiedlung befinden und höchstwahrscheinlich durch ihre Ausbreitung stark negative Folgen haben würden. Sie gelten als Bedrohung für die Erhaltung der europäischen Ökosysteme und für die Artenvielfalt. Die Liste wurde 2017 um zwölf, 2019 um 17 Arten, sowie 2022 um 22 Arten erweitert, sodass die Unionsliste 88 invasive Arten umfasst. (de)
- In 2016, following the EU Regulation 1143/2014 on Invasive Alien Species (IAS), the European Commission published a first list of 37 IAS of Union concern. The list was first updated in 2017 and comprised 49 species. Since the second update in 2019, 66 species are listed as IAS of EU concern. The species on the list are subject to restrictions on keeping, importing, selling, breeding and growing. Member States of the European Union must take measures to stop their spread, implement monitoring and preferably eradicate these species. Even if they are already widespread in the country they are expected to manage the species to avoid further spread. (en)
- En 2016, à la suite du règlement de l'UE 1143/2014 sur les espèces exotiques envahissantes (EEE), la Commission européenne a publié une première liste de 37 EEE préoccupantes pour l'Union. La liste a été mise à jour pour la première fois en 2017 et comprenait 49 espèces. Depuis la deuxième mise à jour en 2019, 66 espèces sont répertoriées comme EEE préoccupantes pour l'Union. Les espèces figurant sur la liste sont soumises à des restrictions en matière de détention, d'importation, de vente, d'élevage et de culture. Les États membres de l'Union européenne doivent prendre des mesures pour arrêter leur propagation, mettre en place un suivi et, de préférence, éradiquer ces espèces. Même si elles sont déjà répandues dans le pays, ils doivent gérer les espèces afin d'éviter toute nouvelle propagation. (fr)
- In 2016 heeft de Europese Commissie, in navolging van de EU-verordening 1143/2014 betreffende invasieve uitheemse soorten (anoniem 2014), een eerste Unielijst van 37 invasieve uitheemse soorten (anoniem 2016). De lijst werd voor het eerst bijgewerkt in 2017 en bevatte 49 soorten (Anoniem 2017). Vanaf de tweede update in 2019 worden 66 soorten vermeld als invasieve uitheemse soorten van belang voor Europa (anoniem 2019). In augustus 2022 zijn opnieuw 22 dier- en plantensoorten toegevoegd aan de Unielijst (anoniem 2022). De soorten op de lijst zijn onderworpen aan beperkingen op het houden, importeren, verkopen, kweken en opgroeien. De lidstaten van de Europese Unie moeten maatregelen nemen om hun verspreiding te stoppen, monitoring uit te voeren en bij voorkeur deze soorten uit te roeien. Zelfs als ze al wijdverspreid zijn in het land, wordt van hen verwacht de soort te beheren om verdere verspreiding te voorkomen. (nl)
- Lista inwazyjnych gatunków obcych uznanych za stwarzające zagrożenie dla Unii Europejskiej – zestawienie gatunków inwazyjnych występujących na terenie Unii Europejskiej, które prawnie uznawane są za stwarzające dla niej zagrożenie. Aktualizowana lista tworzona jest na podstawie Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1143/2014 z dnia 22 października 2014 r. w sprawie działań zapobiegawczych i zaradczych w odniesieniu do wprowadzania i rozprzestrzeniania inwazyjnych gatunków obcych. Komisja Europejska opublikowała pierwszą listę 37 inwazyjnych gatunków obcych mających znaczenie dla Unii w 2016 roku. Lista została zaktualizowana w 2017 r. obejmując po uzupełnieniu 49 gatunków. W 2019 opublikowano drugą aktualizację listy, po której znalazło się na niej 66 gatunków. Gatunki wymienione na liście podlegają ograniczeniom dotyczącym przechowywania, przetrzymywania, importu, sprzedaży, hodowli i chowu. Państwa członkowskie Unii Europejskiej zobowiązane są do podjęcia działań, aby ograniczyć i zatrzymać drogi rozprzestrzeniania się, prowadzić monitoring oraz dążyć do eliminacji tych gatunków. W przypadku gdy gatunki są już szeroko rozpowszechnione w danym kraju, oczekuje się zarządzania gatunkami, tak aby uniknąć ich dalszego rozprzestrzeniania się. Tabela inwazyjnych gatunków obcych uznanych za stwarzające zagrożenie dla Unii Europejskiej (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Seznam invazních nepůvodních druhů s významným dopadem na Unii [1] je seznam 66 invazních nepůvodních druhů živočichů a rostlin, pro která platí na základě rozhodnutí Evropské komise speciální opatření, mimo jiné „zákaz dovozu a převozu druhů v rámci EU, uvádění na trh, zákaz držení, chovu, rozmnožování a vypouštění do volné přírody“. Vyplývají z něj i povinnosti pro jednotlivé členské státy. (cs)
- Die Liste invasiver gebietsfremder Arten von unionsweiter Bedeutung, im entsprechenden Kontext auch kurz Unionsliste genannt, wurde von der Europäischen Kommission am 13. Juli 2016 zum ersten Mal veröffentlicht. Sie enthielt in dieser Fassung 37 Tier- und Pflanzenarten, die aus anderen Kontinenten absichtlich oder unabsichtlich in das damalige Gebiet der EU eingeführt wurden und sich mit erheblich nachteiligen Auswirkungen für die Umwelt in der freien Natur verbreitet haben (Schwarze Liste). Es können auch Arten in die Liste aufgenommen werden, die bislang noch nicht in der Europäischen Union vorkommen oder sich in einer frühen Phase der Ansiedlung befinden und höchstwahrscheinlich durch ihre Ausbreitung stark negative Folgen haben würden. Sie gelten als Bedrohung für die Erhaltung der eur (de)
- In 2016, following the EU Regulation 1143/2014 on Invasive Alien Species (IAS), the European Commission published a first list of 37 IAS of Union concern. The list was first updated in 2017 and comprised 49 species. Since the second update in 2019, 66 species are listed as IAS of EU concern. (en)
- En 2016, à la suite du règlement de l'UE 1143/2014 sur les espèces exotiques envahissantes (EEE), la Commission européenne a publié une première liste de 37 EEE préoccupantes pour l'Union. La liste a été mise à jour pour la première fois en 2017 et comprenait 49 espèces. Depuis la deuxième mise à jour en 2019, 66 espèces sont répertoriées comme EEE préoccupantes pour l'Union. (fr)
- In 2016 heeft de Europese Commissie, in navolging van de EU-verordening 1143/2014 betreffende invasieve uitheemse soorten (anoniem 2014), een eerste Unielijst van 37 invasieve uitheemse soorten (anoniem 2016). De lijst werd voor het eerst bijgewerkt in 2017 en bevatte 49 soorten (Anoniem 2017). Vanaf de tweede update in 2019 worden 66 soorten vermeld als invasieve uitheemse soorten van belang voor Europa (anoniem 2019). In augustus 2022 zijn opnieuw 22 dier- en plantensoorten toegevoegd aan de Unielijst (anoniem 2022). (nl)
- Lista inwazyjnych gatunków obcych uznanych za stwarzające zagrożenie dla Unii Europejskiej – zestawienie gatunków inwazyjnych występujących na terenie Unii Europejskiej, które prawnie uznawane są za stwarzające dla niej zagrożenie. Aktualizowana lista tworzona jest na podstawie Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1143/2014 z dnia 22 października 2014 r. w sprawie działań zapobiegawczych i zaradczych w odniesieniu do wprowadzania i rozprzestrzeniania inwazyjnych gatunków obcych. Komisja Europejska opublikowała pierwszą listę 37 inwazyjnych gatunków obcych mających znaczenie dla Unii w 2016 roku. Lista została zaktualizowana w 2017 r. obejmując po uzupełnieniu 49 gatunków. W 2019 opublikowano drugą aktualizację listy, po której znalazło się na niej 66 gatunków. (pl)
|
