| dbo:abstract
|
- Der Perseus, in der Literatur auch Perseus mit der Medusa oder Perseus mit dem Medusenhaupt, ist eine Bronzeplastik in Florenz. Sie wurde in der Mitte des 16. Jahrhunderts von Benvenuto Cellini geschaffen und gilt als sein Hauptwerk. Sie ist eine der berühmtesten Plastiken der italienischen Renaissance. Der technisch schwierige Guss der Hauptfigur an einem Stück gilt als eine Meisterleistung jener Zeit. Sie wurde für die Vorderseite der linken der drei Arkaden der Loggia dei Lanzi geschaffen, wo sie sich noch befindet. (de)
- Perseo con la cabeza de Medusa, también denominada el Perseo de Cellini, es una escultura realizada en bronce por Benvenuto Cellini. Es considerada una de las obras cumbre de la escultura manierista italiana y una de las estatuas más famosas de la Piazza della Signoria en Florencia, Italia. Desde el primer momento, el artista sabía cuál iba a ser el emplazamiento de su estatua. El propio artista describió la fundición del Perseo del siguiente modo en su autobiografía: [...] presa de intensa fiebre y de las llamas del taller, azotando un vendaval de lluvia el molde y el horno, cuajado el bronce por súbito enfriamiento, asustados y despavoridos los presentes, reanimando el semimoribundo escultor el fuego con troncos de leña y mejorando el metal en fusión con toda su vajilla de estaño y, como dice Marco, entre la fiebre, el delirio, el incendio y el vendaval que arrecian en aquella tremenda noche de locura artística de un genio, se oye un trueno formidable, a la vez que deslumbra la escena un relámpago cegador, verdadero de aquel génesis de una estatua, y ese milagro de la voluntad crea un prodigio de alta inspiración… Perseo quedó hecho. (es)
- Pertseo Medusaren buruarekin —Celliniren Pertseo izenez ere ezaguna— brontzez egindako eskultura bat da, Benvenuto Cellini eskultoreak sortua. Eskultura manieristaren obra gorenenetariko bat da, eta estatua garrantzitsuenetako bat, Florentzian (Italian) kokatua. (eu)
- Persée tenant la tête de Méduse est une sculpture en bronze de Benvenuto Cellini, inaugurée en 1554 sous la Loggia des Lanzi, sur la Piazza della Signoria à Florence. Elle est considérée comme l'un des chefs-d’œuvre de la Renaissance artistique. (fr)
- Perseus with the Head of Medusa is a bronze sculpture made by Benvenuto Cellini in the period 1545–1554. The sculpture stands on a square base which has bronze relief panels depicting the story of Perseus and Andromeda, similar to a predella on an altarpiece. It is located in the Loggia dei Lanzi in the Piazza della Signoria in Florence, Italy. The second Florentine duke, Duke Cosimo I de' Medici, commissioned the work with specific political connections to the other sculptural works in the piazza. When the piece was revealed to the public on 27 April 1554, Michelangelo's David, Bandinelli's Hercules and Cacus, and Donatello's Judith and Holofernes were already installed in the piazza. The subject matter of the work is the mythological story of Perseus beheading Medusa, a hideous woman-faced Gorgon whose hair had been turned to snakes; anyone who looked at her was turned to stone. Perseus stands naked except for a sash and winged sandals, triumphant on top of the body of Medusa with her head, crowned with writhing snakes, in his raised hand. Blood spews from Medusa's severed neck. The bronze sculpture, in which Medusa's head turns men to stone, is appropriately surrounded by three huge marble statues of men: Hercules, David, and later Neptune. Cellini's use of bronze in Perseus and the head of Medusa, and the motifs he used to respond to the previous sculpture in the piazza, were highly innovative. Examining the sculpture from the back, one can see a self-portrait of the sculptor Cellini on the back of Perseus' helmet. The sculpture is thought to be the first statue since the classical age where the base included a figurative sculpture forming an integral part of the work. (en)
- Perseo con la testa di Medusa è una scultura bronzea di Benvenuto Cellini, considerata un capolavoro della scultura manierista italiana, ed è una delle statue più famose di Piazza della Signoria a Firenze. (it)
- Perseusz z głową Meduzy (Perseusz Celliniego) – brązowa rzeźba autorstwa Benvenuto Celliniego, uważana za jedno z największych arcydzieł włoskiej sztuki manierystycznej i jednocześnie jedna z najbardziej znanych rzeźb eksponowanych w obrębie Piazza della Signoria. (pl)
- «Персей» — скульптура, созданная Бенвенуто Челлини в 1545—1554 годах во Флоренции для герцога Козимо Медичи. Находится в лоджии Ланци на площади Синьории, Италия. (ru)
- Персей (Бенвенуто Челліні) або Персей з відрубаною головою медузи Горгони (італ. Perseo con la testa di Medusa) — бронзова скульптура великого розміру, створена флорентійським скульптором Бенвенуто Челліні в середині 16 ст. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Perseus, in der Literatur auch Perseus mit der Medusa oder Perseus mit dem Medusenhaupt, ist eine Bronzeplastik in Florenz. Sie wurde in der Mitte des 16. Jahrhunderts von Benvenuto Cellini geschaffen und gilt als sein Hauptwerk. Sie ist eine der berühmtesten Plastiken der italienischen Renaissance. Der technisch schwierige Guss der Hauptfigur an einem Stück gilt als eine Meisterleistung jener Zeit. Sie wurde für die Vorderseite der linken der drei Arkaden der Loggia dei Lanzi geschaffen, wo sie sich noch befindet. (de)
- Pertseo Medusaren buruarekin —Celliniren Pertseo izenez ere ezaguna— brontzez egindako eskultura bat da, Benvenuto Cellini eskultoreak sortua. Eskultura manieristaren obra gorenenetariko bat da, eta estatua garrantzitsuenetako bat, Florentzian (Italian) kokatua. (eu)
- Persée tenant la tête de Méduse est une sculpture en bronze de Benvenuto Cellini, inaugurée en 1554 sous la Loggia des Lanzi, sur la Piazza della Signoria à Florence. Elle est considérée comme l'un des chefs-d’œuvre de la Renaissance artistique. (fr)
- Perseo con la testa di Medusa è una scultura bronzea di Benvenuto Cellini, considerata un capolavoro della scultura manierista italiana, ed è una delle statue più famose di Piazza della Signoria a Firenze. (it)
- Perseusz z głową Meduzy (Perseusz Celliniego) – brązowa rzeźba autorstwa Benvenuto Celliniego, uważana za jedno z największych arcydzieł włoskiej sztuki manierystycznej i jednocześnie jedna z najbardziej znanych rzeźb eksponowanych w obrębie Piazza della Signoria. (pl)
- «Персей» — скульптура, созданная Бенвенуто Челлини в 1545—1554 годах во Флоренции для герцога Козимо Медичи. Находится в лоджии Ланци на площади Синьории, Италия. (ru)
- Персей (Бенвенуто Челліні) або Персей з відрубаною головою медузи Горгони (італ. Perseo con la testa di Medusa) — бронзова скульптура великого розміру, створена флорентійським скульптором Бенвенуто Челліні в середині 16 ст. (uk)
- Perseo con la cabeza de Medusa, también denominada el Perseo de Cellini, es una escultura realizada en bronce por Benvenuto Cellini. Es considerada una de las obras cumbre de la escultura manierista italiana y una de las estatuas más famosas de la Piazza della Signoria en Florencia, Italia. Desde el primer momento, el artista sabía cuál iba a ser el emplazamiento de su estatua. El propio artista describió la fundición del Perseo del siguiente modo en su autobiografía: (es)
- Perseus with the Head of Medusa is a bronze sculpture made by Benvenuto Cellini in the period 1545–1554. The sculpture stands on a square base which has bronze relief panels depicting the story of Perseus and Andromeda, similar to a predella on an altarpiece. It is located in the Loggia dei Lanzi in the Piazza della Signoria in Florence, Italy. The second Florentine duke, Duke Cosimo I de' Medici, commissioned the work with specific political connections to the other sculptural works in the piazza. When the piece was revealed to the public on 27 April 1554, Michelangelo's David, Bandinelli's Hercules and Cacus, and Donatello's Judith and Holofernes were already installed in the piazza. (en)
|
_Photo_Paolo_Villa_FOTO9260.JPG){kind=link}
_Photo_Paolo_Villa_FOTO9260.jpg){kind=link}
