| dbo:abstract
|
- La Loggia dels Lanzi (Loggia de la Signoria, o Loggia de l'Orcagna) és una construcció gòtica situada al cor de Florència (Toscana, Itàlia), a la plaça de la Signoria, al davant del i a tocar de la Galeria dels Uffizi. (ca)
- Loggia dei Lanzi [lodža dei lanci] nebo Loggia dei Signori [lodža dei siňori] je proslulá otevřená hala, umístěná na Piazza della Signoria (radničním náměstí) ve Florencii. Loggia dei Lanzi (cs)
- Die Loggia dei Lanzi (auch Loggia della Signoria genannt) ist ein Bauwerk an der Piazza della Signoria in Florenz. Der Arkadenbau wurde zwischen 1376 und 1382 von Benci di Cione und Simone di Francesco Talenti im gotischen Stil erbaut. Der Bau diente ursprünglich Kundgebungen und Empfängen der Republik Florenz und wurde später nach den im 16. Jahrhundert hier untergebrachten Landsknechten (Lanzichenecchi) Cosimo I. de’ Medicis benannt. Die Feldherrnhalle in München wurde nach dem Vorbild der Loggia dei Lanzi erbaut. (de)
- La Loggia dei Lanzi estas konstruaĵo ĉe la Piazza della Signoria en Florenco. La arkaĵodomo estis konstruata inter 1376 kaj 1382 de Benci di Cione kaj Simone di Francesco Talenti. La konstruaĵo servis origine por manifestacioj kaj aŭdiencoj de la respubliko Florenco kaj pli malfrue ĝi nomiĝis laŭ la germandevenaj dungosoldatoj (Lanzichenecchi) de Kozimo la 1-a de Mediĉo. Ĝi estas krom tio skulptaĵgalerio, kiu entenas aron da famaj skulptaĵoj, inter ili:
* La rabo de la junaj Sabininoj (Giambologna, 1583)
* Herkulo kaj la Kentaŭro (Giambologna, 1599)
* Perseo kaj Meduza (Benvenuto Cellini, 1554) Konstruita en epoko, kiam la gotika pintarko ankoraŭ estis enmoda, la Loggia kun siaj rondarkoj estas retrorigardo sur la klasikan antikvon kaj antaŭprezentaĵo de tio, kion estis prezentonta la renesanco, kaj antaŭanta la revolucian arĥitekturon de Brunelleschi. Inter 1841 kaj 1844 Ludoviko la 1-a konstruigis la Feldherrnhalle [Militestrohalon] ĉe Odeon-Placo en Munkeno laŭ la modelo de la Loggia dei Lanzi (eo)
- Loggia dei Lanzi (euskaraz: «Lantzarien loggia»), baita ere Loggia della Signoria gisa ezaguna, Florentzian dagoen monumentu historikoa da. Hiriko Piazza della Signoria ospetsuan dago, Palazzo Vecchioren eskuinean, Uffizi Galeriatik gertu. Bereziki ezaguna da sarreran ikus daitezkeen eskultureei esker. Pizkunde estiloko elementu ugari ditu, nahiz eta eraikin gotikoa izan. (eu)
- La Loggia des Lanzi (en italien, Loggia dei Lanzi) ou Loggia de la Seigneurie (en italien Loggia della Signoria), est un édifice de type loggia situé sur la Piazza della Signoria à Florence, en Italie. Elle est parfois également appelée la Loggia d'Orcagna, du nom de celui à qui son dessin fut d'abord attribuée par erreur. (fr)
- The Loggia dei Lanzi, also called the Loggia della Signoria, is a building on a corner of the Piazza della Signoria in Florence, Italy, adjoining the Uffizi Gallery. It consists of wide arches open to the street. The arches rest on clustered pilasters with Corinthian capitals. The wide arches appealed so much to the Florentines that Michelangelo proposed that they should be continued all around the Piazza della Signoria. (en)
- La Loggia della Signoria es un monumento histórico de Florencia, que se encuentra en la plaza de la Señoría, a la derecha del Palazzo Vecchio y junto a los Uffizi. También es llamada Loggia dei Lanzi porque al parecer acamparon allí los lansquenetes pertenecientes al ejército del emperador Carlos V en 1527 camino de Roma. (es)
- Loggia dei Lanzi, juga disebut Loggia della Signoria, adalah sebuah bangunan yang terletak di salah satu sudut Piazza della Signoria di Firenze, Italia. Bangunan ini terletak bersebelahan dengan Galeri Uffizi. Loggia ini dibangun dari tahun 1376 hingga 1382 oleh dan . Perancangnya kemungkinan besar adalah . Tujuan pendirian bangunan ini adalah untuk mengadakan pertemuan rakyat dan upacara-upacara resmi, seperti sumpah jabatan. Nama Loggia dei Lanzi dapat ditilik kembali ke masa kekuasaan Haryapatih , ketika bangunan ini digunakan untuk menampung tentara bayaran landsknechtnya (dalam bahasa Italia: "Lanzichenecchi" berubah menjadi Lanzi). Setelah Uffizi dibangun di belakang loggia ini, atap Loggia dimodifikasi oleh menjadi sebuah teras yang dapat digunakan oleh penguasa-penguasa dari keluarga Medici untuk mengamati upacara di alun-alun. (in)
- ロッジア・ディ・ランツィ（Loggia dei Lanzi）またはランツィの回廊は、イタリアのフィレンツェにあるシニョリーア広場の角にある建物で、ウフィツィ美術館に隣接している。ロッジア・デッラ・シニョリーア (Loggia della Signoria)、シニョリーア回廊とも。幅広いアーチの開口部が通りに面していて、間口は3区画分、奥行きは1区画分である。アーチはコリント式柱頭のある束ね付柱で支えられている。この幅の広いアーチはフィレンツェ人にとって魅力的だったようで、ミケランジェロはシニョリーア広場全体をこのアーチで取り囲むことを提案したほど気に入っていたという。 時折、間違ってオルカーニャが設計したとされ「ロッジア・デロルカーニャ (Loggia dell'Orcagna)」と呼ばれることがあるが、実際には1376年から1382年にベンチ・ディ・チョーネとフランチェスコ・タレンティが建設したものである。設計はヤーコポ・ディ・チョーネと推定されており、ゴンファロニエーレの就任式などの公的な式典を催したり、市民の集会を行う場所として建てられた。 回廊の陽気な雰囲気は、重々しいヴェッキオ宮殿と好対照をなしている。屋根はあるが事実上、古代およびルネサンス美術の野外彫刻展示場になっている。 名称の「ランツィ」とは、コジモ1世治世下でこの建物をランツクネヒト（ドイツ人傭兵）が使ったことに由来する（ランツクネヒトが訛ってランツィになった）。すぐ後ろにウフィツィ美術館ができた後、がこの建物の屋根を改造してテラスにし、メディチ家の王子たちがシニョリーア広場で行われる式典などを観覧する場所とした。 (ja)
- 로자 데치 란치(Loggia dei Lanzi)는 이탈리아 피렌체 시뇨리아 광장에 있는 화랑으로, 15개의 조각상이 들어서 있다. (ko)
- Loggia dei Lanzi, zwana także: Loggia della Signoria lub Loggia Orcagni. Została zaprojektowana przez Benciego di Cione i Simone Talentiego w latach 1376 – 1382. Jest to niewielka, otwarta, florencka budowla przy placu della Signoria i odchodzącym od niego Piazza degli Uffizi (dziedziniec pomiędzy skrzydłami zabudowań Galerii Uffizi). Łuki arkad wspierają się na masywnych filarach o bogato profilowanych trzonach. Nad nimi, w ozdobnych kasetonach, umieszczono alegorie cnót zaprojektowane przez Agnolo Gaddiego w latach 1384 – 1389. Nad nimi herby możnych rodów florenckich. Przy schodach prowadzących do galerii ustawiono rzeźby lwów (jeden z nich jest dziełem Flaminio Vacciego z 1600 r., drugi zabytkiem z czasów antycznych. Loggia została zbudowana jako miejsce spotkań Signorii, obecnie znajdują się tu znane rzeźby:
* Perseusz z głową Meduzy Celliniego 1554 (oryginał znajduje się Museo Nazionale del Bargello),
* Porwanie Sabinek Giambologni 1583 (oryginał w Galeria dell’Academia),
* Herkules i Centaur Giambologni 1599,
* Menelaos i Patrokles (rzeźbiarze szkoły helleńskiej)
* Porwanie Poliksene Pia Fediego 1866,
* pod ścianą ustawiono 6 posągów kobiet zachowanych z czasów starożytnych. Na ścianie widoczna jest, wmurowana w 1750 r., tablica z łacińską inskrypcją informującą o przejściu z kalendarza florenckiego na kalendarz gregoriański. (Według kalendarza florenckiego rok zaczynał się 25 marca). (pl)
- De Loggia dei Lanzi is een beeldengalerij op het Piazza della Signoria in het Italiaanse Florence. De galerij werd tussen 1376 en 1382 gebouwd door en en bevat een aantal bekende beeldhouwwerken, waaronder:
* De Sabijnse maagdenroof (Giambologna, 1583)
* Hercules en de Centaur (Giambologna, 1599)
* Perseus en Medusa (Benvenuto Cellini, 1554) Gebouwd op een ogenblik dat de gotische spitsbogen nog in de mode waren, is de Loggia met haar ronde bogen een terugblik op de klassieke oudheid en een voorafbeelding van wat de Renaissance zal bieden. Ze is een voorloper van Brunelleschi's revolutionaire architectuur. De arcadengalerij is genoemd naar de lanzichenecchi (lansknechten), de Zwitserse lijfwachten van Cosimo I. Het was deze groothertog die in 1560 de opdracht gaf voor het meest prestigieuze beeld van de loggia, de bronzen Perseus van Cellini. Het beeld was bedoeld om de vijanden van Cosimo te waarschuwen voor het lot dat hen te wachten stond. De Sabijnse maagdenroof is het werk van Giambologna, die als Jean de Boulogne geboren werd in Dowaai, dat toen tot het graafschap Vlaanderen behoorde. De worstelende figuren van een oude man, een jongeling en een vrouw werden uit één stuk marmer gehouwen. Het is een der eerste beelden bedoeld om van alle zijden bekeken te worden. De galerij is dag en nacht vrij toegankelijk en wordt onderhouden door het Uffizi. Aan de Odeonsplatz in München werd in 1841-1844 in opdracht van koning Ludwig I een kopie van de loggia gebouwd, de Feldherrnhalle. (nl)
- La Loggia della Signoria è un monumento storico di Firenze, che si trova in piazza della Signoria a destra di Palazzo Vecchio e accanto agli Uffizi, i quali vi si innestano sul retro con una terrazza proprio sulla sommità della loggia. (it)
- Лоджия Ланци (Лоджия деи Ланци, итал. La Loggia dei Lanzi) — лоджия, архитектурное сооружение на площади Синьории во Флоренции, одна из достопримечательностей города. Официальное название: Лоджия Синьории (итал. La Loggia della Signoria ), поскольку здание выходит на площадь, где находится Палаццо Веккьо (Старый дворец), в котором заседала Синьория (итал. signoria — господство власти), орган городского самоуправления. От площади отходит улица Уффици (её называют «маленькой площадью»: итал. Piazzale degli Uffizi), на которой находится знаменитая картинная галерея Уффици. В XVI веке великий герцог Тосканы Козимо I Медичи приспособил постройку для размещения корпуса стражи, частично состоявшей из наёмников-ландскнехтов (итал. lanzichenecchi, вооружённых алебардами (итал. lancia — копьё, пика). Считается, что оба слова дали повод к новому названию. Постройку также называют «Лоджией приоров» (Loggia dei Priori) и «Лоджией Орканьи» (Loggia dell'Orcagna), поскольку некоторое время автором здания считали Андреа ди Чионе по прозванию Орканья. Лоджия построена в 1376—1382 годах под руководством Бенчи ди Чионе и Франческо Таленти. Здание предназначалось для собраний членов Флорентийской Синьории, проведения публичных собраний и праздников. (ru)
- 佣兵凉廊（Loggia dei Lanzi）是意大利佛罗伦萨领主广场的一座建筑，毗邻乌菲兹美术馆。它由面向街道敞开的宽拱组成，宽三个分隔间，深一间。圆拱支撑在科林斯簇柱之上。这些宽拱颇为吸引佛罗伦萨人，以至于米开朗琪罗甚至提议环绕整个领主广场。 佣兵凉廊有时被错误地称为奥卡尼亚凉廊（Loggia dell' Orcagna），因为一度认为是奥卡尼亚所设计，这座建筑其实由Benci di Cione和Simone di Francesco Talenti修建于1376年到1382年，可能是由Jacopo di Sione设计，用以容纳集会的人群，并举行公共仪式，例如行政长官宣誓就职。Simone Talenti还以修建佛罗伦萨圣弥额尔教堂和San Carlo教堂而著称。 佣兵凉廊的活泼建筑与旧宫的朴素建筑形成对比，实际上是一座露天雕塑和文艺复兴艺术的美术馆。 “佣兵凉廊”这个名称可追溯到科西莫一世大公统治时期，当时此处驻扎令人畏惧的德国雇佣军。乌菲兹在凉廊后部兴建后，凉廊的屋顶由Bernardo Buontalenti加以修改，成为一个台阶，美第奇家族的大公们可以在上面观看广场上的典礼。 (zh)
- Лоджія Ланці (Лоджія деї Ланці) (італ. Loggia della Signoria) — лоджія на площі Сеньйорії у Флоренції. У давнину вживались назви Лоджія делла Сеньйорія і Лоджія Орканья (італ. Loggia Orcagni). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Loggia dels Lanzi (Loggia de la Signoria, o Loggia de l'Orcagna) és una construcció gòtica situada al cor de Florència (Toscana, Itàlia), a la plaça de la Signoria, al davant del i a tocar de la Galeria dels Uffizi. (ca)
- Loggia dei Lanzi [lodža dei lanci] nebo Loggia dei Signori [lodža dei siňori] je proslulá otevřená hala, umístěná na Piazza della Signoria (radničním náměstí) ve Florencii. Loggia dei Lanzi (cs)
- Die Loggia dei Lanzi (auch Loggia della Signoria genannt) ist ein Bauwerk an der Piazza della Signoria in Florenz. Der Arkadenbau wurde zwischen 1376 und 1382 von Benci di Cione und Simone di Francesco Talenti im gotischen Stil erbaut. Der Bau diente ursprünglich Kundgebungen und Empfängen der Republik Florenz und wurde später nach den im 16. Jahrhundert hier untergebrachten Landsknechten (Lanzichenecchi) Cosimo I. de’ Medicis benannt. Die Feldherrnhalle in München wurde nach dem Vorbild der Loggia dei Lanzi erbaut. (de)
- Loggia dei Lanzi (euskaraz: «Lantzarien loggia»), baita ere Loggia della Signoria gisa ezaguna, Florentzian dagoen monumentu historikoa da. Hiriko Piazza della Signoria ospetsuan dago, Palazzo Vecchioren eskuinean, Uffizi Galeriatik gertu. Bereziki ezaguna da sarreran ikus daitezkeen eskultureei esker. Pizkunde estiloko elementu ugari ditu, nahiz eta eraikin gotikoa izan. (eu)
- La Loggia des Lanzi (en italien, Loggia dei Lanzi) ou Loggia de la Seigneurie (en italien Loggia della Signoria), est un édifice de type loggia situé sur la Piazza della Signoria à Florence, en Italie. Elle est parfois également appelée la Loggia d'Orcagna, du nom de celui à qui son dessin fut d'abord attribuée par erreur. (fr)
- The Loggia dei Lanzi, also called the Loggia della Signoria, is a building on a corner of the Piazza della Signoria in Florence, Italy, adjoining the Uffizi Gallery. It consists of wide arches open to the street. The arches rest on clustered pilasters with Corinthian capitals. The wide arches appealed so much to the Florentines that Michelangelo proposed that they should be continued all around the Piazza della Signoria. (en)
- La Loggia della Signoria es un monumento histórico de Florencia, que se encuentra en la plaza de la Señoría, a la derecha del Palazzo Vecchio y junto a los Uffizi. También es llamada Loggia dei Lanzi porque al parecer acamparon allí los lansquenetes pertenecientes al ejército del emperador Carlos V en 1527 camino de Roma. (es)
- 로자 데치 란치(Loggia dei Lanzi)는 이탈리아 피렌체 시뇨리아 광장에 있는 화랑으로, 15개의 조각상이 들어서 있다. (ko)
- La Loggia della Signoria è un monumento storico di Firenze, che si trova in piazza della Signoria a destra di Palazzo Vecchio e accanto agli Uffizi, i quali vi si innestano sul retro con una terrazza proprio sulla sommità della loggia. (it)
- 佣兵凉廊（Loggia dei Lanzi）是意大利佛罗伦萨领主广场的一座建筑，毗邻乌菲兹美术馆。它由面向街道敞开的宽拱组成，宽三个分隔间，深一间。圆拱支撑在科林斯簇柱之上。这些宽拱颇为吸引佛罗伦萨人，以至于米开朗琪罗甚至提议环绕整个领主广场。 佣兵凉廊有时被错误地称为奥卡尼亚凉廊（Loggia dell' Orcagna），因为一度认为是奥卡尼亚所设计，这座建筑其实由Benci di Cione和Simone di Francesco Talenti修建于1376年到1382年，可能是由Jacopo di Sione设计，用以容纳集会的人群，并举行公共仪式，例如行政长官宣誓就职。Simone Talenti还以修建佛罗伦萨圣弥额尔教堂和San Carlo教堂而著称。 佣兵凉廊的活泼建筑与旧宫的朴素建筑形成对比，实际上是一座露天雕塑和文艺复兴艺术的美术馆。 “佣兵凉廊”这个名称可追溯到科西莫一世大公统治时期，当时此处驻扎令人畏惧的德国雇佣军。乌菲兹在凉廊后部兴建后，凉廊的屋顶由Bernardo Buontalenti加以修改，成为一个台阶，美第奇家族的大公们可以在上面观看广场上的典礼。 (zh)
- Лоджія Ланці (Лоджія деї Ланці) (італ. Loggia della Signoria) — лоджія на площі Сеньйорії у Флоренції. У давнину вживались назви Лоджія делла Сеньйорія і Лоджія Орканья (італ. Loggia Orcagni). (uk)
- La Loggia dei Lanzi estas konstruaĵo ĉe la Piazza della Signoria en Florenco. La arkaĵodomo estis konstruata inter 1376 kaj 1382 de Benci di Cione kaj Simone di Francesco Talenti. La konstruaĵo servis origine por manifestacioj kaj aŭdiencoj de la respubliko Florenco kaj pli malfrue ĝi nomiĝis laŭ la germandevenaj dungosoldatoj (Lanzichenecchi) de Kozimo la 1-a de Mediĉo. Ĝi estas krom tio skulptaĵgalerio, kiu entenas aron da famaj skulptaĵoj, inter ili: (eo)
- Loggia dei Lanzi, juga disebut Loggia della Signoria, adalah sebuah bangunan yang terletak di salah satu sudut Piazza della Signoria di Firenze, Italia. Bangunan ini terletak bersebelahan dengan Galeri Uffizi. Loggia ini dibangun dari tahun 1376 hingga 1382 oleh dan . Perancangnya kemungkinan besar adalah . Tujuan pendirian bangunan ini adalah untuk mengadakan pertemuan rakyat dan upacara-upacara resmi, seperti sumpah jabatan. (in)
- ロッジア・ディ・ランツィ（Loggia dei Lanzi）またはランツィの回廊は、イタリアのフィレンツェにあるシニョリーア広場の角にある建物で、ウフィツィ美術館に隣接している。ロッジア・デッラ・シニョリーア (Loggia della Signoria)、シニョリーア回廊とも。幅広いアーチの開口部が通りに面していて、間口は3区画分、奥行きは1区画分である。アーチはコリント式柱頭のある束ね付柱で支えられている。この幅の広いアーチはフィレンツェ人にとって魅力的だったようで、ミケランジェロはシニョリーア広場全体をこのアーチで取り囲むことを提案したほど気に入っていたという。 時折、間違ってオルカーニャが設計したとされ「ロッジア・デロルカーニャ (Loggia dell'Orcagna)」と呼ばれることがあるが、実際には1376年から1382年にベンチ・ディ・チョーネとフランチェスコ・タレンティが建設したものである。設計はヤーコポ・ディ・チョーネと推定されており、ゴンファロニエーレの就任式などの公的な式典を催したり、市民の集会を行う場所として建てられた。 回廊の陽気な雰囲気は、重々しいヴェッキオ宮殿と好対照をなしている。屋根はあるが事実上、古代およびルネサンス美術の野外彫刻展示場になっている。 (ja)
- Loggia dei Lanzi, zwana także: Loggia della Signoria lub Loggia Orcagni. Została zaprojektowana przez Benciego di Cione i Simone Talentiego w latach 1376 – 1382. Jest to niewielka, otwarta, florencka budowla przy placu della Signoria i odchodzącym od niego Piazza degli Uffizi (dziedziniec pomiędzy skrzydłami zabudowań Galerii Uffizi). Łuki arkad wspierają się na masywnych filarach o bogato profilowanych trzonach. Nad nimi, w ozdobnych kasetonach, umieszczono alegorie cnót zaprojektowane przez Agnolo Gaddiego w latach 1384 – 1389. Nad nimi herby możnych rodów florenckich. Przy schodach prowadzących do galerii ustawiono rzeźby lwów (jeden z nich jest dziełem Flaminio Vacciego z 1600 r., drugi zabytkiem z czasów antycznych. Loggia została zbudowana jako miejsce spotkań Signorii, obecnie znajd (pl)
- De Loggia dei Lanzi is een beeldengalerij op het Piazza della Signoria in het Italiaanse Florence. De galerij werd tussen 1376 en 1382 gebouwd door en en bevat een aantal bekende beeldhouwwerken, waaronder:
* De Sabijnse maagdenroof (Giambologna, 1583)
* Hercules en de Centaur (Giambologna, 1599)
* Perseus en Medusa (Benvenuto Cellini, 1554) De galerij is dag en nacht vrij toegankelijk en wordt onderhouden door het Uffizi. Aan de Odeonsplatz in München werd in 1841-1844 in opdracht van koning Ludwig I een kopie van de loggia gebouwd, de Feldherrnhalle. (nl)
- Лоджия Ланци (Лоджия деи Ланци, итал. La Loggia dei Lanzi) — лоджия, архитектурное сооружение на площади Синьории во Флоренции, одна из достопримечательностей города. Официальное название: Лоджия Синьории (итал. La Loggia della Signoria ), поскольку здание выходит на площадь, где находится Палаццо Веккьо (Старый дворец), в котором заседала Синьория (итал. signoria — господство власти), орган городского самоуправления. От площади отходит улица Уффици (её называют «маленькой площадью»: итал. Piazzale degli Uffizi), на которой находится знаменитая картинная галерея Уффици. (ru)
|
.jpg){kind=link}
_Roman_copy_after_a_Hellenistic_original_of_the_3rd_century_BCE_MH_04.jpg){kind=link}
