| dbo:abstract
|
- بدرو بايز يي خاراميلو (بالإسبانية: Pedro Páez y Jaramillo) (1564-22 مايو 1622)، كان مبشرًا يسوعيًا إسبانيًا في إثيوبيا. يعتبر العديد من الخبراء في إثيوبيا بايز المبشر الكاثوليكي الأكثر فعالية في إثيوبيا. يُعتقد أنه أول أوروبي يرى ويصف مصدر النيل الأزرق، والذي وصل إليه في 21 أبريل عام 1618. يعتبر علماء التاريخ الإثيوبي كتاب بايز المؤلف من مجلدين بعنوان تاريخ إثيوبيا أحد أكثر الأعمال قيمة ودقة عن الإمبراطورية الإثيوبية المعاصرة وتاريخها (كما تفهمه المصادر المحلية) حتى وقته؛ وخاصة بعد فقدان جزء كبير من أعمال الكتاب المحليين خلال قرون من الصراع المتقطع الذي أعقب أو بقي مجهولًا للدراسات المعاصرة؛ وذلك على الرغم من التقليد الطويل الأمد للكنيسة الأرثوذكسية الإثيوبية في الدراسة الرهبانية التاريخية والتجميع المنتظم للسجلات الزمنية لأحداث الإمبراطورية. (ar)
- Pedro Páez Jaramillo (portugalsky Pêro Pais) (1564, Olmeda de las Fuentes, Španělsko – 20. května 1622, Gondar, Etiopie) byl španělský jezuita a cestovatel v portugalských službách. Proslavil se svými objevy v Etiopii. V roce 1589 byl z vyslán z Goy v Indii do Etiopie. Cestou byl zajat piráty a prodán do otroctví v Jemenu, kde zůstal do roku 1596. Během pobytu v otroctví se naučil arabsky. V roce 1596 pokračoval přes Egypt v cestě do Etiopie. Do v dnešním státě Eritrea dospěl v roce 1603, odtud pokračoval do . Během pobytu v Etiopii podnikl několik cest k jezeru Tana a řece , o které zjistil, že je totožná s Modrým Nilem. Zjistil také to, že stoupání vody v řece Nil v Egyptě souvisí s dešťovým obdobím v Etiopii. (cs)
- Pedro Páez Jaramillo (* 1564 in Olmeda de las Fuentes, Spanien; † 20. Mai 1622 in , Äthiopien) war ein Jesuitenmissionar in Äthiopien. Er wurde in einem kastilischen Dorf mit dem Namen Olmeda de la Cebolla 50 km östlich von Madrid geboren, 1582 mit nur 18 Jahren trat er dem Jesuitenorden bei und studierte in Coimbra, Portugal. (de)
- Pedro Páez Jaramillo, S.J. (Olmeda de las Fuentes, por entonces Olmeda de la Cebolla, Madrid, 1564-, Etiopía, 20 de mayo de 1622) fue un jesuita y misionero español del siglo XVII, recordado por haber sido el primer europeo que llegó a las fuentes del Nilo Azul en 1618. (es)
- Pedro Páez Jaramillo (Olmeda de las Cebollas, Madrid, 1564 – , Etiopia, 1622ko maiatzaren 20a) XVII. mendeko jesuita eta misiolari espainiarra izan zen. Nilo Urdinaren iturburua ikusi eta deskribatu zuen aurreneko europarra izan zen.
* Datuak: Q708822
* Multimedia: Pedro Páez (eu)
- Pedro Páez (ou Pedro Páez Jaramillo), né en 1564 à Olmeda de la Cebolla (Espagne) et décédé le 20 mai 1622 à Gorgora (aujourd’hui Gondar) en Éthiopie, était un prêtre jésuite espagnol, missionnaire en Éthiopie et écrivain. Proche confident du négus Susneyos d'Éthiopie, il est le premier Européen à être arrivé aux sources du Nil bleu. (fr)
- Pedro Páez Jaramillo, S.J. (Portuguese: Pêro Pais; 1564 – 20 May 1622) was a Spanish Jesuit missionary in Ethiopia. Páez is considered by many experts on Ethiopia to be the most effective Catholic missionary in Ethiopia. He is believed to be the first European to see and describe the source of the Blue Nile, which he reached on 21 April 1618. Páez' two-volume História da Ethiópia (History of Ethiopia) is regarded by scholars of Ethiopian history as one of the most valuable and accurate works on the contemporary Solomonic Empire and its history (as understood by local sources) up to his own time, particularly as the works of local writers, despite the Ethiopian Orthodox Church's long tradition of literate monastic scholarship and the regular compilation of imperial chronicles, have in large part been lost in the centuries of intermittent conflict that followed or otherwise remained unknown to contemporary scholarship. (en)
- Pedro Páez Jaramillo (Olmeda, 1564 – Gorgora, 1622) è stato un gesuita e missionario spagnolo. Nel 1589, dopo un soggiorno a Goa, cercò di raggiungere invano l'Etiopia, poiché fu catturato da banditi turchi e tenuto in prigionia fino al 1595. Nel 1603 si recò a Massaua dove fu predicatore cattolico e viaggiatore: scoprì infatti le sorgenti del Nilo Azzurro. Compilò inoltre una Historia de Etiopia (1622). (it)
- Pedro Páez (ur. 1564 r. w Madrycie; zm. 20 maja 1622 r. w Etiopii) – hiszpański jezuita, wysłannik papieża Sykstusa V do Etiopii. Wyruszył w 1589 roku jednak po drodze dostał się do niewoli w Jemenie spędził tam 7 lat. Do Etiopii dotarł po licznych perypetiach w 1603 roku. Znał języki amharski i gyyz, co ułatwiło mu kontakty z mieszkańcami cesarstwa. W 1618 roku zbadał jezioro Tana i wpływającą do niego rzekę, którą poprawnie zidentyfikował z Nilem Błękitnym. Wraz z innymi misjonarzami nakłonił cesarza Susnyjosa do przejścia na katolicyzm. Był autorem dwóch prac o Etiopii, które stały się podręcznikami dla następnych badaczy tego kraju. (pl)
- Педро Паиш (Паис, Паэс) Харамильо (исп. Pedro Páez Jaramillo; 1564, Ольмеда-де-лас-Фуэнтес, Испания — 20 мая 1622, Эфиопия) — испанский иезуит на службе Португалии. Исследователь Эфиопии. (ru)
- Pero Pais ou Pedro Páez Jaramillo (Olmeda de las Fuentes (então Olmeda de la Cebolla), Madri, 1564 – †Gorgora, Etiópia, 20 de maio de 1622) foi um missionário jesuíta espanhol do século XVII. Foi o primeiro europeu a chegar à fontes do Nilo Azul, em 1618. (pt)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:citizenship
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9604 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
|
- Olmeda de la Cebolla, Comarca de Alcalá, Spain (en)
|
| dbp:caption
|
- Undated portrait of Páez (en)
|
| dbp:church
| |
| dbp:citizenship
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:education
| |
| dbp:honorificPrefix
| |
| dbp:honorificSuffix
| |
| dbp:knownFor
|
- Exploring the Blue Nile and spreading Roman Catholicism in Ethiopia (en)
|
| dbp:name
|
- Pedro Páez Jaramillo (en)
|
| dbp:occupation
| |
| dbp:ordained
| |
| dbp:otherNames
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Pedro Páez Jaramillo (* 1564 in Olmeda de las Fuentes, Spanien; † 20. Mai 1622 in , Äthiopien) war ein Jesuitenmissionar in Äthiopien. Er wurde in einem kastilischen Dorf mit dem Namen Olmeda de la Cebolla 50 km östlich von Madrid geboren, 1582 mit nur 18 Jahren trat er dem Jesuitenorden bei und studierte in Coimbra, Portugal. (de)
- Pedro Páez Jaramillo, S.J. (Olmeda de las Fuentes, por entonces Olmeda de la Cebolla, Madrid, 1564-, Etiopía, 20 de mayo de 1622) fue un jesuita y misionero español del siglo XVII, recordado por haber sido el primer europeo que llegó a las fuentes del Nilo Azul en 1618. (es)
- Pedro Páez Jaramillo (Olmeda de las Cebollas, Madrid, 1564 – , Etiopia, 1622ko maiatzaren 20a) XVII. mendeko jesuita eta misiolari espainiarra izan zen. Nilo Urdinaren iturburua ikusi eta deskribatu zuen aurreneko europarra izan zen.
* Datuak: Q708822
* Multimedia: Pedro Páez (eu)
- Pedro Páez (ou Pedro Páez Jaramillo), né en 1564 à Olmeda de la Cebolla (Espagne) et décédé le 20 mai 1622 à Gorgora (aujourd’hui Gondar) en Éthiopie, était un prêtre jésuite espagnol, missionnaire en Éthiopie et écrivain. Proche confident du négus Susneyos d'Éthiopie, il est le premier Européen à être arrivé aux sources du Nil bleu. (fr)
- Pedro Páez Jaramillo (Olmeda, 1564 – Gorgora, 1622) è stato un gesuita e missionario spagnolo. Nel 1589, dopo un soggiorno a Goa, cercò di raggiungere invano l'Etiopia, poiché fu catturato da banditi turchi e tenuto in prigionia fino al 1595. Nel 1603 si recò a Massaua dove fu predicatore cattolico e viaggiatore: scoprì infatti le sorgenti del Nilo Azzurro. Compilò inoltre una Historia de Etiopia (1622). (it)
- Педро Паиш (Паис, Паэс) Харамильо (исп. Pedro Páez Jaramillo; 1564, Ольмеда-де-лас-Фуэнтес, Испания — 20 мая 1622, Эфиопия) — испанский иезуит на службе Португалии. Исследователь Эфиопии. (ru)
- Pero Pais ou Pedro Páez Jaramillo (Olmeda de las Fuentes (então Olmeda de la Cebolla), Madri, 1564 – †Gorgora, Etiópia, 20 de maio de 1622) foi um missionário jesuíta espanhol do século XVII. Foi o primeiro europeu a chegar à fontes do Nilo Azul, em 1618. (pt)
- بدرو بايز يي خاراميلو (بالإسبانية: Pedro Páez y Jaramillo) (1564-22 مايو 1622)، كان مبشرًا يسوعيًا إسبانيًا في إثيوبيا. يعتبر العديد من الخبراء في إثيوبيا بايز المبشر الكاثوليكي الأكثر فعالية في إثيوبيا. يُعتقد أنه أول أوروبي يرى ويصف مصدر النيل الأزرق، والذي وصل إليه في 21 أبريل عام 1618. (ar)
- Pedro Páez Jaramillo (portugalsky Pêro Pais) (1564, Olmeda de las Fuentes, Španělsko – 20. května 1622, Gondar, Etiopie) byl španělský jezuita a cestovatel v portugalských službách. Proslavil se svými objevy v Etiopii. (cs)
- Pedro Páez Jaramillo, S.J. (Portuguese: Pêro Pais; 1564 – 20 May 1622) was a Spanish Jesuit missionary in Ethiopia. Páez is considered by many experts on Ethiopia to be the most effective Catholic missionary in Ethiopia. He is believed to be the first European to see and describe the source of the Blue Nile, which he reached on 21 April 1618. (en)
- Pedro Páez (ur. 1564 r. w Madrycie; zm. 20 maja 1622 r. w Etiopii) – hiszpański jezuita, wysłannik papieża Sykstusa V do Etiopii. Wyruszył w 1589 roku jednak po drodze dostał się do niewoli w Jemenie spędził tam 7 lat. Do Etiopii dotarł po licznych perypetiach w 1603 roku. (pl)
|
| rdfs:label
|
- بدرو بايز (ar)
- Pedro Páez (cs)
- Pedro Páez (de)
- Pedro Páez (es)
- Pedro Páez (eu)
- Pedro Páez (it)
- Pedro Páez (jésuite) (fr)
- Pedro Páez (en)
- Pedro Páez (pl)
- Pero Pais (pt)
- Паиш, Педро (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Pedro Páez Jaramillo (en)
- Pêro Pais (Portuguese) (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}