| dbo:abstract
|
- سوسينيوس الأول (بالجعزية: ሱስንዮስ) (باللاتينية: Susenyos I) الملقب بـ ملاك سجاد الثالث (بالجعزية: መልአክ ሰገድ) كان إمبراطور إثيوبيا في الفترة الممتدة بين عامي 1606-1632. (ar)
- Sissinios (äthiop. ሱስንዮስ Susenyos, andere Schreibweisen Sissionos und Socinius, offizieller Thronname Malak Sagad III. መልአክ ሰገድ; * 1572; † 17. September 1632) war seit 1606 Kaiser (Negus Negesti) von Äthiopien. Er war der Sohn von Abeto Fasilidos, einem Nachkommen Lebna Dengels, der den Herrschernamen Dawid II. trug. Viele Autoren bezeichnen ihn als Mitglied der Dynastie der Solomoniden, während manche ihn für den Gründer der Gonder-Dynastie halten. Siehe auch die Liste der Kaiser von Äthiopien. (de)
- Susenyos I (también Sisinios, Sisinnius, Susənyos; nombre de trono Malak Sagad III, Ge'ez: , mal'ak sagad, en amárico, mel'āk seged: , "ante quien los ángeles se inclinan"; 1572 – 17 September 1632) fue Emperador de Etiopía de 1606 a 1632. Su padre fue Abeto (Príncipe) Fasilides, hijo de Abeto (Príncipe) Yakob, hijo de Dawit II. Como resultado, mientras algunas autoridades listan a Susenyos como miembro de la dinastía Salomónica, otros le consideran a él, en lugar de su hijo, Fasilides, como fundador de la dinastía de Gondar (en última instancia, una rama de la dinastía Salomónica). Manuel de Almeida, un Jesuita portugués que vivió en Etiopía durante el reinado de Susenyos, le describió como alto, con los rasgos de un hombre de calidad, grandes y hermosos ojos "y una amplia y bien arreglada barba. Llevaba una túnica de terciopelo carmesí hasta debajo de la rodilla, pantalones de estilo morisco, fajín de muchas piezas grandes de oro bueno, y un manto exterior de damasco del mismo color, como un capelhar". (es)
- Susenyos (né en 1572 et mort en 1632) - en langue guèze ሱስንዮስ (Sūsinyōs) - fut Negusse Negest de l'Empire éthiopien sous les noms de Seltan Sagad et Malak Sagad de 1604 à 1632. (fr)
- Susenyos I (Ge'ez: ሱስንዮስ Sūsinyōs; circa 1571-1575 – 17 September 1632), also known as Susenyos the Catholic, was Emperor of Ethiopia from 1606 to 1632, and a member of the Solomonic dynasty. His throne names were Seltan Sagad and Malak Sagad III. He was the son of Abeto Fasil, as well as the grandson of Abeto Yakob and the great-grandson of Dawit II. As a result, while some authorities list Susenyos as a member of the Solomonic dynasty, others consider him—rather than his son, Fasilides—as the founder of the Gondar line of the dynasty (which is, however, ultimately a subset of the Solomonic dynasty). The life of Susenyos is known through his chronicle, written by several official writers (sehafe te’ezaz). The Jesuits, who were closely associated with Susenyos’s reign, also left numerous documents on their mission in Ethiopia. Manuel de Almeida, a Portuguese Jesuit who lived in Ethiopia during Susenyos' reign, described the emperor as tall with the features of a man of quality, large handsome eyes, "and an ample and well groomed beard." He wore "a tunic of crimson velvet down to the knee, breeches of the Moorish style, a sash or girdle of many large pieces of fine gold, and an outer coat of damask of the same colour, like a capelhar." (en)
- スセニョス1世（ススネヨスとも。ゲエズ語 : ሱስንዮስ, Susneyos、1572年 - 1632年9月17日）は、エチオピア帝国・の皇帝 （1607年 - 1632年）。 在位中に活発化したイエズス会の布教活動により、1621年11月1日にカトリック改宗を公式に表明。国内にカトリックを広めるためにエチオピア正教会を閉鎖しようとしたが、エチオピア正教会支持者による反カトリックを掲げた反乱が相次いだため、治世末の1632年に国民がエチオピア正教会に従うことを認めた。 (ja)
- Susnyjos I (inna pisownia Susenyos, lub Sissinios) (gyyz; ሱስንዮስ, imię tronowe Melek Seged III, gyyz; መልአክ ሰገድ, pismo łacińskie mal'ak sagad, amh; mel'āk seged, co znaczy ten któremu kłaniają się aniołowie, przez przeciwników zwany Alaui Negus, czyli Król Heretyk) (ur. 1572, zm. 17 września 1632) – cesarz Cesarstwa Etiopii z , rządzący w latach 1607–1632. (pl)
- Сусныйос (Сисиний, Суснойос; 1572–17 сентября 1632) — царь Абиссинии (1606—1632), с тронным именем Malak Sagad III; коронован 18 марта 1608 года. Первые три года правления Сусныйоса прошли в постоянных смутах; некоторое время ему пришлось даже жить у галласов. Сусныйос вел постоянные внешние войны и усмирял мятежи; отражал галласов и смирял фалаша — иудействующих абиссинцев. Сусныйос распространил влияние своё к северу до Албасы и Така, к югу — до Энарги. Он обратился в унию под влиянием иезуитов, которые сумели овладеть его симпатиями и доверием и выстроили ему несколько каменных мостов и дворец. Подданных своих, желавших остаться верными родной вере, царь всячески притеснял и стал распространять католицизм среди окрестных племен. В результате произошли восстания и смуты; наконец, Сусныйос, уступая совету своего сына, провозгласил в стране свободу вероисповедания. Однако Сусныйос уже не владел положением и вынужден был также отказаться от престола. 14 июня 1632 года Сусныйоса на троне сменил новый император — Фасиледэс. (ru)
- Сусеньйос, Сизиній (амх. ሱስንዮስ)— імператор Ефіопії з Соломонової династії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سوسينيوس الأول (بالجعزية: ሱስንዮስ) (باللاتينية: Susenyos I) الملقب بـ ملاك سجاد الثالث (بالجعزية: መልአክ ሰገድ) كان إمبراطور إثيوبيا في الفترة الممتدة بين عامي 1606-1632. (ar)
- Sissinios (äthiop. ሱስንዮስ Susenyos, andere Schreibweisen Sissionos und Socinius, offizieller Thronname Malak Sagad III. መልአክ ሰገድ; * 1572; † 17. September 1632) war seit 1606 Kaiser (Negus Negesti) von Äthiopien. Er war der Sohn von Abeto Fasilidos, einem Nachkommen Lebna Dengels, der den Herrschernamen Dawid II. trug. Viele Autoren bezeichnen ihn als Mitglied der Dynastie der Solomoniden, während manche ihn für den Gründer der Gonder-Dynastie halten. Siehe auch die Liste der Kaiser von Äthiopien. (de)
- Susenyos (né en 1572 et mort en 1632) - en langue guèze ሱስንዮስ (Sūsinyōs) - fut Negusse Negest de l'Empire éthiopien sous les noms de Seltan Sagad et Malak Sagad de 1604 à 1632. (fr)
- スセニョス1世（ススネヨスとも。ゲエズ語 : ሱስንዮስ, Susneyos、1572年 - 1632年9月17日）は、エチオピア帝国・の皇帝 （1607年 - 1632年）。 在位中に活発化したイエズス会の布教活動により、1621年11月1日にカトリック改宗を公式に表明。国内にカトリックを広めるためにエチオピア正教会を閉鎖しようとしたが、エチオピア正教会支持者による反カトリックを掲げた反乱が相次いだため、治世末の1632年に国民がエチオピア正教会に従うことを認めた。 (ja)
- Susnyjos I (inna pisownia Susenyos, lub Sissinios) (gyyz; ሱስንዮስ, imię tronowe Melek Seged III, gyyz; መልአክ ሰገድ, pismo łacińskie mal'ak sagad, amh; mel'āk seged, co znaczy ten któremu kłaniają się aniołowie, przez przeciwników zwany Alaui Negus, czyli Król Heretyk) (ur. 1572, zm. 17 września 1632) – cesarz Cesarstwa Etiopii z , rządzący w latach 1607–1632. (pl)
- Сусеньйос, Сизиній (амх. ሱስንዮስ)— імператор Ефіопії з Соломонової династії. (uk)
- Susenyos I (también Sisinios, Sisinnius, Susənyos; nombre de trono Malak Sagad III, Ge'ez: , mal'ak sagad, en amárico, mel'āk seged: , "ante quien los ángeles se inclinan"; 1572 – 17 September 1632) fue Emperador de Etiopía de 1606 a 1632. Su padre fue Abeto (Príncipe) Fasilides, hijo de Abeto (Príncipe) Yakob, hijo de Dawit II. Como resultado, mientras algunas autoridades listan a Susenyos como miembro de la dinastía Salomónica, otros le consideran a él, en lugar de su hijo, Fasilides, como fundador de la dinastía de Gondar (en última instancia, una rama de la dinastía Salomónica). (es)
- Susenyos I (Ge'ez: ሱስንዮስ Sūsinyōs; circa 1571-1575 – 17 September 1632), also known as Susenyos the Catholic, was Emperor of Ethiopia from 1606 to 1632, and a member of the Solomonic dynasty. His throne names were Seltan Sagad and Malak Sagad III. The life of Susenyos is known through his chronicle, written by several official writers (sehafe te’ezaz). The Jesuits, who were closely associated with Susenyos’s reign, also left numerous documents on their mission in Ethiopia. (en)
- Сусныйос (Сисиний, Суснойос; 1572–17 сентября 1632) — царь Абиссинии (1606—1632), с тронным именем Malak Sagad III; коронован 18 марта 1608 года. Первые три года правления Сусныйоса прошли в постоянных смутах; некоторое время ему пришлось даже жить у галласов. Сусныйос вел постоянные внешние войны и усмирял мятежи; отражал галласов и смирял фалаша — иудействующих абиссинцев. 14 июня 1632 года Сусныйоса на троне сменил новый император — Фасиледэс. (ru)
|
