| dbo:abstract
|
- مانويل دي ألميدا (بالبرتغالية: Manuel de Almeida) هو كاهن كاثوليكي ودبلوماسي برتغالي، ولد في 1580 في فيسيو في البرتغال، وتوفي في 10 مايو 1646 في غوا في الهند. (ar)
- Manuel de Almeida, né en 1580 à Viseu (Portugal) et décédé le 10 mai 1646 à Goa (Inde), est un prêtre jésuite portugais, missionnaire à Goa (en Inde) puis en Éthiopie dont il est le supérieur de la mission jésuite. (fr)
- Manuel de Almeida (sometimes Manoel de Almeida, 1580–1646) was a native of Viseu who entered at an early age into the Society of Jesus and went out as a missionary to India. He is noted to have travelled to Ethiopia and Eritrea and Lake Tana and built a number of churches and monasteries, particularly on the small islands of the lake. In 1622, Almeida was selected by the general of his order as ambassador to the Emperor of Ethiopia, Susenyos. Accompanied by three companions, Almeida left Bassein 28 November of that year for Suakin, and reached Diu two months later; he was delayed at the port of Dhofar from 18 May 1623 to 16 October due to unfavorable winds. At last Almeida departed for Suakin, reaching it 4 December, where he received a pass from the local Pasha to pass through the territories of the Ottoman Empire. He then found passage to Massawa, whence he made his way to Fremona by way of Debarwa (where he met the governor of Tigray, Ras ), reaching the Catholic base in January 1624. He was well received by Emperor Susenyos, but his successor Fasilides first exiled him and his fellow Jesuits to Fremona in 1633. Almeida was selected, along with Manoel Barradas and two other priests, to return to Goa and seek help from the Portuguese authorities for the missionaries; however, he made slow progress and by the time he reached Diu, most of his fellow Jesuits, who had been subsequently expelled from the country, had caught up with him. Upon returning to India, after thirteen years' absence, Almeida was made provincial of his order, and inquisitor. There he died. Almeida wrote a history of Ethiopia, Historia de Etiopía a Alta ou Abassia, which drew on his own experiences as well as the writings of previous missionaries like Pedro Páez. The Historia was never published during Almeida's lifetime; but an abridgment and partial revision of Almeida's work by was printed at Coimbra in 1660; an anonymous translation of Tellez's work into English appeared in 1710. Selections from Historia work were translated into English by C.F. Beckingham and G.W.B. Huntingford and published in Some Records of Ethiopia, 1593-1646 (London: Hakluyt Society, 1954). (en)
- Manuel de Almeida (Rio de Janeiro, 1578 – Goa, 1646) è stato un missionario portoghese. Divenuto (1594) gesuita, trascorse periodi in India (1602) ed Etiopia (1622), da cui fu espulso. (it)
- Manuel de Almeida (1580 - 1646) nasceu em Viseu, e ingressou ainda jovem na Companhia de Jesus que o enviou como missionário à Índia. É conhecido por ter viajado até à Etiópia, à Eritreia e ao lago Tana e lá participado da construção de inúmeros mosteiros e igrejas, especialmente nas pequenas ilhas do lago. Em 1622, o padre Almeida foi designado por sua ordem embaixador junto a , imperador da Etiópia. Após um período amistoso, a crescente influência dos jesuítas portugueses na corte etíope, que culminou com a conversão do imperador ao catolicismo, levou o país a guerra civil. Após a morte de Sucineos, seu sucessor, o imperador tratou de restaurar o poder da tradicional Igreja Ortodoxa Etíope, inicialmente banindo os jesuítas para seu reduto em Fremona, e em seguida, expulsando-os do país, em 1632. Retornou a Goa, após uma ausência de treze anos, tornando-se inquisidor, antes de sua morte em 1646. Almeida compendiou suas experiências e estudos sobre a Etiópia, bem como os escritos de outros missionários, tais como Pero Pais, na História de Ethiópia, a Alta ou Abassia (pt)
- Мануэ́л де Алме́йда (порт. Manuel de Almeida; 1580—1646) — португальский иезуит. Мануэл де Алмейда родился в Визеу в 1580 году. В раннем возрасте вступил в «Общество Иисуса», а затем стал миссионером в Индии. Алмейда жил с 1622 по 1634 г. при дворе абиссинского султана и в своё время сообщил об Абиссинии весьма интересные сведения в своей «Истории Эфиопии» (Коимбра, 1650 г.) и «Исторических письмах» (Рим, 1629). Мануэл де Алмейда скончался в Гоа в 1646 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- مانويل دي ألميدا (بالبرتغالية: Manuel de Almeida) هو كاهن كاثوليكي ودبلوماسي برتغالي، ولد في 1580 في فيسيو في البرتغال، وتوفي في 10 مايو 1646 في غوا في الهند. (ar)
- Manuel de Almeida, né en 1580 à Viseu (Portugal) et décédé le 10 mai 1646 à Goa (Inde), est un prêtre jésuite portugais, missionnaire à Goa (en Inde) puis en Éthiopie dont il est le supérieur de la mission jésuite. (fr)
- Manuel de Almeida (Rio de Janeiro, 1578 – Goa, 1646) è stato un missionario portoghese. Divenuto (1594) gesuita, trascorse periodi in India (1602) ed Etiopia (1622), da cui fu espulso. (it)
- Мануэ́л де Алме́йда (порт. Manuel de Almeida; 1580—1646) — португальский иезуит. Мануэл де Алмейда родился в Визеу в 1580 году. В раннем возрасте вступил в «Общество Иисуса», а затем стал миссионером в Индии. Алмейда жил с 1622 по 1634 г. при дворе абиссинского султана и в своё время сообщил об Абиссинии весьма интересные сведения в своей «Истории Эфиопии» (Коимбра, 1650 г.) и «Исторических письмах» (Рим, 1629). Мануэл де Алмейда скончался в Гоа в 1646 году. (ru)
- Manuel de Almeida (sometimes Manoel de Almeida, 1580–1646) was a native of Viseu who entered at an early age into the Society of Jesus and went out as a missionary to India. He is noted to have travelled to Ethiopia and Eritrea and Lake Tana and built a number of churches and monasteries, particularly on the small islands of the lake. (en)
- Manuel de Almeida (1580 - 1646) nasceu em Viseu, e ingressou ainda jovem na Companhia de Jesus que o enviou como missionário à Índia. É conhecido por ter viajado até à Etiópia, à Eritreia e ao lago Tana e lá participado da construção de inúmeros mosteiros e igrejas, especialmente nas pequenas ilhas do lago. Almeida compendiou suas experiências e estudos sobre a Etiópia, bem como os escritos de outros missionários, tais como Pero Pais, na História de Ethiópia, a Alta ou Abassia (pt)
|
