| dbo:abstract
|
- Τα Αδών(ε)ια ή Αδώνια μυστήρια ήταν ετήσια γιορτή σε ανάμνηση του θανάτου και της ανάστασης του Άδωνη σε όλες σχεδόν τις πόλεις της Αρχαίας Ελλάδας. Ο θάνατος και η ανάσταση του Άδωνη είχε σχέση με τον ετήσιο κύκλο της βλάστησης και της καρποφορίας. Η διάρκειά τους ποίκιλλε: αλλού κρατούσαν δυο, τρεις ή και εφτά ημέρες, ενώ δεν εορτάζονταν παντού την ίδια εποχή του έτους. (el)
- The Adonia (Greek: Ἀδώνια) was a festival celebrated annually by women in ancient Greece to mourn the death of Adonis, the consort of Aphrodite. It is best attested in classical Athens, though other sources provide evidence for the ritual mourning of Adonis elsewhere in the Greek world, including Hellenistic Alexandria and Argos in the second century AD. According to Ronda R. Simms in her article, "Mourning and Community at the Athenian Adonia", the celebration of the Adonia was the only evidence that was found about worship of Adonis in Athens, as of 1997. There were no temples, statues, or priests in worship to Adonis. (en)
- Las Adonias (en griego antiguo Ἀδώνια) eran fiestas antiguas instituidas en honor de Afrodita y Adonis, y guardadas con gran solemnidad entre los griegos, egipcios y otras culturas helenizadas. (es)
- Adonie (gr. Ἀδώνια) – starożytne święto ku czci Adonisa, trwało 8 dni. Odprawiane wiosną bądź latem i upamiętniające jego śmierć. Odprawiane były wyłącznie przez kobiety. Pierwotnie miało ono charakter żałobny. Śpiewano żałobne pieśni i rytualne lamenty, ale z czasem przerodziły się w wielkie uroczystości, podczas których przedstawiano inscenizacje zaślubin Adonisa i Afrodyty. Adonis zginął rozszarpany przez byka, którego nasłał Ares, zazdrosny o kochanka Afrodyty. Podczas Adoniów odprawianych na wyspie Sestos nad cieśniną Hellespont poznali się Hero i Leander - mityczni kochankowie. (pl)
- Le Adonie (in greco antico: Ἀδώνια) erano feste dell'antica Grecia celebrate in onore di Adone. (it)
- Садики Адониса — один из элементов культа Адониса — наполненные землёй сосуды или корзины, в которые высаживались быстроувядающие декоративно-лиственные или цветущие растения. Высадка садиков Адониса в разное время приурочивалась к различным событиям: к адониям — мистериям Адониса, проходившим в Афинах в середине лета, так и к сезонным изменениям природы — в эллинистическом Египте садики высаживались поздней весной и ранней осенью. Быстро распускавшаяся и затем так же быстро увядающая зелень символизировала смерть и воскрешение Адониса, подобно Персефоне проводившего часть времени в подземном царстве Аида (корни растения, скрытые зимой), а часть — на земле (зелёные части весной и летом). и их атрибут — садики Адониса упоминаются в различных античных источниках, например, у Феокрита, описавшего празднование адоний в Александрии времён Птолемея II Филадельфа (перевод Ф. Ф. Зелинского): Ложе Киприде — одно, а Адонису-свету — другое.Перед ложами — столы с угощениями для блаженной четы:Все здесь лежит на столах, что в ветвях плодоносных поспело;Садики нежные тут же в серебряных вижу корзинках. В эллинистической Финикии, в первую очередь в Библе, откуда греками был заимствован культ Адониса, также высаживали садики Адониса, однако они там засевались хлебными злаками и латуком, что отражало большую связь исходного культа с культом плодородия. В дальнейшем, особенно в средневековой литературе, садики или сады Адониса — метафора непрочного, быстро преходящего и доставляющего лишь кратковременное удовольствие, — в этом значении сады Адониса упоминаются в «Похвале глупости» Эразма Роттердамского. (ru)
- Адо́нії (Adonia) — свята на честь Адоніса, які головним чином пов’язувалися з смертю гарного юнака; відбувалися щороку, переважно в липні або навесні, і складалися з двох частин: під час першої оплакувалася смерть Адоніса, в другій з великою радістю святкували його повернення до Афродіти. У Біблії, де адонії святкували з надзвичайною пишнотою, спочатку виставляли зображення Адоніса в супроводі тужливих пісень і похоронних обрядів; потім наставало радісне святкування з нагоди повернення Адоніса з Аїду. У Греції, особливо в Афінах, де в адоніях брали участь переважно жінки, святкували простіше й скромніше. Крім того, на адоніях виставляли в горщиках рослини, що швидко розвиваються й швидко в’януть — «садочки Адоніса»; цим символізувалася недовговічність розквіту в природі і в житті. Свята Адоніса при александрійському дворі, де спочатку вшановували прекрасного юнака, а потім оплакували його смерть (зберігаючи надію на його повернення), описали Теокріт та Біон. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Τα Αδών(ε)ια ή Αδώνια μυστήρια ήταν ετήσια γιορτή σε ανάμνηση του θανάτου και της ανάστασης του Άδωνη σε όλες σχεδόν τις πόλεις της Αρχαίας Ελλάδας. Ο θάνατος και η ανάσταση του Άδωνη είχε σχέση με τον ετήσιο κύκλο της βλάστησης και της καρποφορίας. Η διάρκειά τους ποίκιλλε: αλλού κρατούσαν δυο, τρεις ή και εφτά ημέρες, ενώ δεν εορτάζονταν παντού την ίδια εποχή του έτους. (el)
- Las Adonias (en griego antiguo Ἀδώνια) eran fiestas antiguas instituidas en honor de Afrodita y Adonis, y guardadas con gran solemnidad entre los griegos, egipcios y otras culturas helenizadas. (es)
- Adonie (gr. Ἀδώνια) – starożytne święto ku czci Adonisa, trwało 8 dni. Odprawiane wiosną bądź latem i upamiętniające jego śmierć. Odprawiane były wyłącznie przez kobiety. Pierwotnie miało ono charakter żałobny. Śpiewano żałobne pieśni i rytualne lamenty, ale z czasem przerodziły się w wielkie uroczystości, podczas których przedstawiano inscenizacje zaślubin Adonisa i Afrodyty. Adonis zginął rozszarpany przez byka, którego nasłał Ares, zazdrosny o kochanka Afrodyty. Podczas Adoniów odprawianych na wyspie Sestos nad cieśniną Hellespont poznali się Hero i Leander - mityczni kochankowie. (pl)
- Le Adonie (in greco antico: Ἀδώνια) erano feste dell'antica Grecia celebrate in onore di Adone. (it)
- The Adonia (Greek: Ἀδώνια) was a festival celebrated annually by women in ancient Greece to mourn the death of Adonis, the consort of Aphrodite. It is best attested in classical Athens, though other sources provide evidence for the ritual mourning of Adonis elsewhere in the Greek world, including Hellenistic Alexandria and Argos in the second century AD. (en)
- Садики Адониса — один из элементов культа Адониса — наполненные землёй сосуды или корзины, в которые высаживались быстроувядающие декоративно-лиственные или цветущие растения. Высадка садиков Адониса в разное время приурочивалась к различным событиям: к адониям — мистериям Адониса, проходившим в Афинах в середине лета, так и к сезонным изменениям природы — в эллинистическом Египте садики высаживались поздней весной и ранней осенью. (ru)
- Адо́нії (Adonia) — свята на честь Адоніса, які головним чином пов’язувалися з смертю гарного юнака; відбувалися щороку, переважно в липні або навесні, і складалися з двох частин: під час першої оплакувалася смерть Адоніса, в другій з великою радістю святкували його повернення до Афродіти. У Біблії, де адонії святкували з надзвичайною пишнотою, спочатку виставляли зображення Адоніса в супроводі тужливих пісень і похоронних обрядів; потім наставало радісне святкування з нагоди повернення Адоніса з Аїду. У Греції, особливо в Афінах, де в адоніях брали участь переважно жінки, святкували простіше й скромніше. Крім того, на адоніях виставляли в горщиках рослини, що швидко розвиваються й швидко в’януть — «садочки Адоніса»; цим символізувалася недовговічність розквіту в природі і в житті. Свята Ад (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}