| dbo:abstract
|
- Els parisis (llatí: Parisii) foren una tribu de gals esmentada per Juli Cèsar i Claudi Ptolemeu. Vivien a la regió del Sena i la capital del qual era Lutetia Parisiorum (moderna París). Eren veïns dels sènons i probablement hi havia una aliança o algun tipus de dependència entre els dos pobles, però en temps de Juli Cèsar eren entitats separades. Cèsar els esmenta entre els pobles que es va unir a la revolta de Vercingetorix el 52 aC i van enviar vuit mil homes a Alèsia. Hi havia també uns Parisi a Britània, concretament a la costa nord-est (vora l'actual Yorkshire), a l'esquerra del riu Abus (Humber). La seva ciutat principal fou Petuaria, esmentada als Itineraris com a Praetorium. (ca)
- Parisiové (latinsky Parisii) byli galský kmen v době železné, který žil až do doby římského impéria na březích řeky Seiny, především u soutoku s Marnou. Jejich největším sídlem (oppidem) byla Lutetia Parisiorum, která se za Římanů nazývala jen Lutetia a stala se významným centrem tohoto regionu. Na jejím místě později vzniklo město Paříž. (cs)
- Οι Παρίσιοι (λατινικά: Parisii) ήταν γαλατική φυλή εγκατεστημένη στις όχθες του ποταμού Σηκουάνα, στην περιοχή του σημερινού Παρισιού, το όνομα του οποίου προέρχεται από τη φυλή. Σύμφωνα με τον Ιούλιο Καίσαρα, η κύρια πόλη τους (το oppidum) ήταν η Λουτέτια (σημερινό Παρίσι). (el)
- Die Parisier (lateinisch Parisii) waren ein keltischer Stamm der Eisenzeit, welcher bis zur Zeit des römischen Imperiums am Seineufer lebte. Ihre größte „Stadt“ (Oppidum) war Lutetia Parisiorum, welche unter den Römern – nun Lutetia genannt – ein wichtiges Zentrum dieser Region wurde. Daraus ging später die Stadt Paris hervor. (de)
- La Parisii estis gaŭla tribo, kiu vivis en la nuntempa Pariza Regiono. Laŭ Julio Cezaro (-53), ilia ĉefurbo estis verŝajne Lutetia (Parizo), kvankam la subgrundo de Parizo ankoraŭ ne donis pruvon por tio. Laŭ freŝdataj malkovroj, tiu urbo eble troviĝis sur la hodiaŭa loko de Nanterre. Dum la romia konkero de Gaŭlio, la Parisii kontribuis al la rezisto kontraŭ Julio Cezaro organizita de Vercingetorix en -52. De ili devenas la nomo de Parizo, sed ankaŭ tiuj de Villeparisis, Cormeilles-en-Parisis aŭ Fontenay-en-Parisis. La Parisii kreis kelkajn el la plej belegaj gaŭlaj moneroj. (eo)
- Los parisios (en latín, Parisii) fueron un pueblo celta que vivían en las orillas del Sena, uno de los pueblos que habitaron la Galia desde la mitad del siglo III a. C. hasta la época romana. (es)
- The Parisii (Gaulish: Parisioi) were a Gallic tribe that dwelt on the banks of the river Seine during the Iron Age and the Roman era. They lived on lands now occupied by the modern city of Paris, whose name is derived from the ethnonym. (en)
- Parisii (atau Quarisii) merupakan bangsa yang menetap di tepi sungai Seine (bahasa Latin: Sequana) di Gaul sejak pertengahan abad ketika SM hingga era Romawi. Dengan , Parisii ikut memberontak dengan Vercingetorix melawan Julius Caesar tahun 52 SM. Ibu kotanya (oppidum) terletak di , yang kemudian menjadi kota terpenting di provinsi Gallia Lugdunensis Romawi dan kota modern Paris (Nama Paris berasal dari Parisii). Barry Cunliffe dalam Iron Age Communities in Britain (1974) hal. 45, menyebut Parisii sebagai daerah di region Nanterre-Paris, dan Parisi sebagai bangsa yang pindah ke Britania, berdasarkan penjelasan Ptolomeus. (in)
- Les Parisii formaient un peuple gaulois installé dans l'actuelle région parisienne, qui a donné son nom à la ville de Paris.Selon César (53 av. J.-C.), leur ville principale (oppidum) aurait été Lutetia (Paris).Leur homonyme Parisii était un peuple occupant ce qui est aujourd'hui le Yorkshire de l'Est en Angleterre. (fr)
- 파리시족(Parisii族)은 기원전 3세기 중반경부터 기원전 1세기에 갈리아 중부에 살던 켈트족 중의 하나이다. 오늘날 프랑스 파리 시를 중심으로 그 근처 지역에 살고 있었다. 기원전 52년 율리우스 카이사르의 갈리아 전쟁 때, 로마의 베르킨게토릭스가 주도한 갈리아의 총궐기를 기해 파리시족도 로마에 반기를 들었으나, 알레시아 공방전 이후 다른 갈리아 부족들과 마찬가지로 완전히 로마에 항복하였다. 그들의 중심도시를 로마인들은 루테시아 파리시오룸(라틴어: Lutetia Parisiorum)으로 불렀는데, 나중에 로마 속주 갈리아 루그두넨시스의 중요도시로 발전하였고 현대의 프랑스의 수도 파리가 되었다. 물론 도시 파리 의 이름은 바로 이 파리시족 의 이름에서 유래하였다. (ko)
- Paryzjowie lub Paryzowie (łac. Parisii) – historyczne plemię celtyckie w Galii, skupione wokół głównej ich osady Lutecji na wyspie na środkowej Sekwanie, zwanej przez Rzymian Lutetia Parisorum. Stąd nazwa Paryża – miasta, które rozwinęło się z Lutecji. (pl)
- パリシイ族（Parisii、別名：Quarisii）とは、鉄器時代のケルト民族の1つである。紀元前3世紀中頃からローマ時代までガリア地方のセーヌ（ラテン語：Sequana）河岸に住んでいた。紀元前52年、パリシイ族は（Suessiones）と共にカエサルに対するウェルキンゲトリクスの反乱に協力した（ガリア戦争）。 彼らの代表的なオピドゥム（oppidum、城壁町）は、ルテティア・パリシオルム（ルテティア）にあった。ルテティアはローマのガリア・ルグドゥネンシス属州における重要な都市となり、最終的には現代のパリとなった。 バリー・カンリフ（Barry Cunliffe） は『ブリテンの鉄器時代共同体』（1974年）p.45 の中で、プトレマイオスの記述に基づき、ナンテール-パリ地域のパリシイ族とブリテン（イギリス）に移住したパリシイ族とを区別している。 (ja)
- I Parisi (o Quarisi) erano un'antica tribù celtica della Gallia che si era stabilita sulle rive della Sequana (Senna) attorno alla metà del III secolo a.C. Il loro nome potrebbe derivare dal gallico kwarisi e, secondo Cesare, la loro città principale era l'oppidum di Lutetia Parisiorum (oggi Parigi), che divenne poi un'importante città della provincia romana della Gallia Lugdunense. Nel 52 a.C., i Parisi parteciparono alla rivolta anti-romana capeggiata da Vercingetorige. I Parisi sono anche attestati nel nord-est della Britannia e precisamente nello Yorkshire orientale e nell'Humberside. È probabile che dopo la sconfitta, alcuni di loro sarebbero fuggiti in Britannia, anche se è molto più probabile che i Parisi si fossero stabiliti nell'isola prima anche della migrazione dei belgi. Barry Cunliffe, distingue infatti tra i Parisi della regione di Nanterre-Parigi e quelli che, stando a Tolomeo, si sarebbero recati in Britannia. (it)
- Паризии (лат. Parisii) — небольшое кельтское племя, с середины III века до н. э., жившее на реке Сене. Их самым большим оппидумом (городом-крепостью) была Лютеция, которая после завоевания римлянами Галлии превратилась в важный торговый город и стала именоваться Парижем («городом паризиев»). Во время Галльских кампаний Юлия Цезаря паризии воевали на стороне Верцингеторига против римских завоевателей. Возможно, после поражения некоторые паризии бежали в Британию, но наиболее вероятная версия — паризии переселились в Британию ранее, во время бельгийской иммиграции. Существует вероятность, что племена паризиев, которые населяли северо-восток Англии (Йоркшир и Хамберсайд), также происходили от этого кельтского племени. Об этом говорят минимальные отличия захоронений обоих племен; двухколёсные повозки, укладывавшиеся в могилу умершего, были найдены в захоронениях в обоих регионах проживания племён. Отмечается континентальное влияние на (англ.). Некоторые генеалоги считают, что такие фамилии, как Paris, Parrish, O’Parish, произошли от племени паризиев, однако постоянная миграция и множество завоеваний, которые пережила Великобритания со времён железного века, говорят не в пользу этой версии. (ru)
- De Parisii waren een Gallische stam die zijn woongebied bij de huidige Seine had. De kern van hun gebied was Lutetia, het huidige Parijs, met een vesting gebouwd midden in de Seine. Tijdens de Gallische opstand onder leiding van Vercingetorix in 52 v.Chr. organiseerde Julius Caesar een conferentie met alle stammen uit Gallia om de toekomstige politieke verhoudingen te bespreken. Toen bleek dat onder andere de Senones, een stam die zeer gelieerd aan de Parisii was, niet wilde komen opdagen, hield Caesar rekening met een opstand. Om alvast een strategische positie in te kunnen nemen besloot hij de conferentie te houden in Lutetia, waarmee hij een wig dreef tussen Belgische en andere Gallische stammen. De Parisii konden deze provocatie niet waarderen en sloten zich in 52 v.Chr. samen met de Senones bij de opstand van Vercingetorix aan. Erg succesvol waren ze echter niet. Terwijl Caesar de slag bij Gergovia moest afbreken werden de Parisii en de Senones verslagen door de legatus van Caesar Titus Labienus. Deze stam moet onderscheiden worden van de eveneens Keltische stam der Parisii van Brittannië. (nl)
- Os Parísios (em latim: Parisii ou Quarisii) foram um povo celta da Idade do Ferro que vivia nas margens do rio Sena (em Latim, Sequana) na Gália em meado do século III a.C. até a Era Romana. Com os Suessiões, os Parísios participaram do levante geral de Vercingetórix contra Júlio César em 52 a.C. Sua principal cidade foi Ópido, que estava na localidade de Lutécia, que se tornou posteriormente na importante cidade da província Romana de Gália Lugdunense e, por último, na moderna cidade de Paris (o nome Paris deriva de Parísios). (pt)
- Parisierna (latin: Parisii) var ett keltiskt järnåldersfolk som levde längs Seines stränder i Gallien från mitten av 200-talet f.Kr. fram till den romerska eran. Det finns även belägg för att de även levde i nordöstra Storbritannien. Deras främsta stad var Lutetia Parisiorum, som senare blev en viktig stad i den romerska provinsen Gallia Lugdunensis och i förlängningen dagens Paris. Namnet Paris kommer av latinets Parisii. Tillsammans med deltog parisierna i det galliska upproret mot Julius Caesar år 52 f.Kr, lett av Vercingetorix. Efter deras nederlag flydde förmodligen delar av både parisierna och suessionerna till Storbritannien. Den brittiska parisierstammen som levde kring East Yorkshire och Humberside i Storbritannien har traditionellt ansetts bestått av emigranter från den galliska folkstammen. Begravningsritualerna hos de galliska och brittiska stammarna skiljer sig aningen, men järnålderskulturen Arras som slog sig ner king East Yorkshire tidigt i La Téne-perioden visar tydligt kontinentalt inflytande. Barry Cunliffe, professor i arkeologi vid Oxfords Universitet, påstår att parisierna visar på ekonomisk och social kontinuitet från 400-talet f.Kr. och framåt, även om förklaringen att den parisiska stammen i East Yorkshire endast var en koloni från den galliska parisierstammen möjligen är alltför förenklad. Begravningsritualer som involverar att placera den avlidna i en hjulförsedd vagn i en kvadratisk gravhög återfinns både i Marneregionen i Frankrike och hos den brittiska parisierstammen, vilket har ansetts vara ett bevis på en genetisk koppling. En alternativ förklaring kan vara att infödda britter försökte efterlikna kontinental kultur. Teorin är att de övre samhällsskikten i det brittiska samhället försökte särskilja sig genom att kopiera utländska traditioner. Vagnbegravningsritualen utvecklades i Storbritannien under 200- och 100-talen f.Kr. vilket antyder att folket lade sig till med dessa traditioner innan Vercingetorix historiska nederlag mot Julius Caesar och alltså innan den större immigrationsvågen startade. Dock visar arkeologiska utgrävningar tydligt på släktskapet mellan de olika parisiska stammarna. (sv)
- Пари́зії (лат. Parisii, також лат. Quarisii) — кельтське плем'я, що проживало на березі річки Сени до захоплення цієї території Римською імперією. Найбільшим поселенням (оппідумом, містом-фортецею) паризіїв була Лютеція, яка після завоювання римлянами Галлії стала важливим торговим містом. Саме з цього поселення пізніше виникло місто Париж. Під час галльських кампаній Юлія Цезаря паризії воювали на стороні Верцингеторикса проти римських завойовників. Припускають, що деякі паризії після поразки втекли до Британії, проте найбільш ймовірна версія — паризії переселилися до Британії раніше, під час бельгійської імміграції. Римсько-британські племена паризіїв поблизу Східного Йоркширу і Хамберсайду з великою ймовірність походять саме від цього кельтського племені. Обряди поховань обох племен відрізняються один від одного мінімально, помітний континентальний вплив на культуру Арраса. Вказівки на поховання, під час яких померлого вкладали в могилу поряд з двоколісними возами, були знайдені в обох регіонах. Деякі генеалоги вважають, що такі прізвища, як Paris, Parrish, O'Parish, походять від племені паризіїв, проте постійна міграція і велика кількість завоювань, які пережила Велика Британія з часів залізної доби, говорять не на користь цієї версії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Parisiové (latinsky Parisii) byli galský kmen v době železné, který žil až do doby římského impéria na březích řeky Seiny, především u soutoku s Marnou. Jejich největším sídlem (oppidem) byla Lutetia Parisiorum, která se za Římanů nazývala jen Lutetia a stala se významným centrem tohoto regionu. Na jejím místě později vzniklo město Paříž. (cs)
- Οι Παρίσιοι (λατινικά: Parisii) ήταν γαλατική φυλή εγκατεστημένη στις όχθες του ποταμού Σηκουάνα, στην περιοχή του σημερινού Παρισιού, το όνομα του οποίου προέρχεται από τη φυλή. Σύμφωνα με τον Ιούλιο Καίσαρα, η κύρια πόλη τους (το oppidum) ήταν η Λουτέτια (σημερινό Παρίσι). (el)
- Die Parisier (lateinisch Parisii) waren ein keltischer Stamm der Eisenzeit, welcher bis zur Zeit des römischen Imperiums am Seineufer lebte. Ihre größte „Stadt“ (Oppidum) war Lutetia Parisiorum, welche unter den Römern – nun Lutetia genannt – ein wichtiges Zentrum dieser Region wurde. Daraus ging später die Stadt Paris hervor. (de)
- La Parisii estis gaŭla tribo, kiu vivis en la nuntempa Pariza Regiono. Laŭ Julio Cezaro (-53), ilia ĉefurbo estis verŝajne Lutetia (Parizo), kvankam la subgrundo de Parizo ankoraŭ ne donis pruvon por tio. Laŭ freŝdataj malkovroj, tiu urbo eble troviĝis sur la hodiaŭa loko de Nanterre. Dum la romia konkero de Gaŭlio, la Parisii kontribuis al la rezisto kontraŭ Julio Cezaro organizita de Vercingetorix en -52. De ili devenas la nomo de Parizo, sed ankaŭ tiuj de Villeparisis, Cormeilles-en-Parisis aŭ Fontenay-en-Parisis. La Parisii kreis kelkajn el la plej belegaj gaŭlaj moneroj. (eo)
- Los parisios (en latín, Parisii) fueron un pueblo celta que vivían en las orillas del Sena, uno de los pueblos que habitaron la Galia desde la mitad del siglo III a. C. hasta la época romana. (es)
- The Parisii (Gaulish: Parisioi) were a Gallic tribe that dwelt on the banks of the river Seine during the Iron Age and the Roman era. They lived on lands now occupied by the modern city of Paris, whose name is derived from the ethnonym. (en)
- Les Parisii formaient un peuple gaulois installé dans l'actuelle région parisienne, qui a donné son nom à la ville de Paris.Selon César (53 av. J.-C.), leur ville principale (oppidum) aurait été Lutetia (Paris).Leur homonyme Parisii était un peuple occupant ce qui est aujourd'hui le Yorkshire de l'Est en Angleterre. (fr)
- 파리시족(Parisii族)은 기원전 3세기 중반경부터 기원전 1세기에 갈리아 중부에 살던 켈트족 중의 하나이다. 오늘날 프랑스 파리 시를 중심으로 그 근처 지역에 살고 있었다. 기원전 52년 율리우스 카이사르의 갈리아 전쟁 때, 로마의 베르킨게토릭스가 주도한 갈리아의 총궐기를 기해 파리시족도 로마에 반기를 들었으나, 알레시아 공방전 이후 다른 갈리아 부족들과 마찬가지로 완전히 로마에 항복하였다. 그들의 중심도시를 로마인들은 루테시아 파리시오룸(라틴어: Lutetia Parisiorum)으로 불렀는데, 나중에 로마 속주 갈리아 루그두넨시스의 중요도시로 발전하였고 현대의 프랑스의 수도 파리가 되었다. 물론 도시 파리 의 이름은 바로 이 파리시족 의 이름에서 유래하였다. (ko)
- Paryzjowie lub Paryzowie (łac. Parisii) – historyczne plemię celtyckie w Galii, skupione wokół głównej ich osady Lutecji na wyspie na środkowej Sekwanie, zwanej przez Rzymian Lutetia Parisorum. Stąd nazwa Paryża – miasta, które rozwinęło się z Lutecji. (pl)
- パリシイ族（Parisii、別名：Quarisii）とは、鉄器時代のケルト民族の1つである。紀元前3世紀中頃からローマ時代までガリア地方のセーヌ（ラテン語：Sequana）河岸に住んでいた。紀元前52年、パリシイ族は（Suessiones）と共にカエサルに対するウェルキンゲトリクスの反乱に協力した（ガリア戦争）。 彼らの代表的なオピドゥム（oppidum、城壁町）は、ルテティア・パリシオルム（ルテティア）にあった。ルテティアはローマのガリア・ルグドゥネンシス属州における重要な都市となり、最終的には現代のパリとなった。 バリー・カンリフ（Barry Cunliffe） は『ブリテンの鉄器時代共同体』（1974年）p.45 の中で、プトレマイオスの記述に基づき、ナンテール-パリ地域のパリシイ族とブリテン（イギリス）に移住したパリシイ族とを区別している。 (ja)
- Os Parísios (em latim: Parisii ou Quarisii) foram um povo celta da Idade do Ferro que vivia nas margens do rio Sena (em Latim, Sequana) na Gália em meado do século III a.C. até a Era Romana. Com os Suessiões, os Parísios participaram do levante geral de Vercingetórix contra Júlio César em 52 a.C. Sua principal cidade foi Ópido, que estava na localidade de Lutécia, que se tornou posteriormente na importante cidade da província Romana de Gália Lugdunense e, por último, na moderna cidade de Paris (o nome Paris deriva de Parísios). (pt)
- Els parisis (llatí: Parisii) foren una tribu de gals esmentada per Juli Cèsar i Claudi Ptolemeu. Vivien a la regió del Sena i la capital del qual era Lutetia Parisiorum (moderna París). Eren veïns dels sènons i probablement hi havia una aliança o algun tipus de dependència entre els dos pobles, però en temps de Juli Cèsar eren entitats separades. Cèsar els esmenta entre els pobles que es va unir a la revolta de Vercingetorix el 52 aC i van enviar vuit mil homes a Alèsia. (ca)
- Parisii (atau Quarisii) merupakan bangsa yang menetap di tepi sungai Seine (bahasa Latin: Sequana) di Gaul sejak pertengahan abad ketika SM hingga era Romawi. Dengan , Parisii ikut memberontak dengan Vercingetorix melawan Julius Caesar tahun 52 SM. Ibu kotanya (oppidum) terletak di , yang kemudian menjadi kota terpenting di provinsi Gallia Lugdunensis Romawi dan kota modern Paris (Nama Paris berasal dari Parisii). (in)
- I Parisi (o Quarisi) erano un'antica tribù celtica della Gallia che si era stabilita sulle rive della Sequana (Senna) attorno alla metà del III secolo a.C. Il loro nome potrebbe derivare dal gallico kwarisi e, secondo Cesare, la loro città principale era l'oppidum di Lutetia Parisiorum (oggi Parigi), che divenne poi un'importante città della provincia romana della Gallia Lugdunense. Nel 52 a.C., i Parisi parteciparono alla rivolta anti-romana capeggiata da Vercingetorige. (it)
- De Parisii waren een Gallische stam die zijn woongebied bij de huidige Seine had. De kern van hun gebied was Lutetia, het huidige Parijs, met een vesting gebouwd midden in de Seine. Tijdens de Gallische opstand onder leiding van Vercingetorix in 52 v.Chr. organiseerde Julius Caesar een conferentie met alle stammen uit Gallia om de toekomstige politieke verhoudingen te bespreken. Toen bleek dat onder andere de Senones, een stam die zeer gelieerd aan de Parisii was, niet wilde komen opdagen, hield Caesar rekening met een opstand. Om alvast een strategische positie in te kunnen nemen besloot hij de conferentie te houden in Lutetia, waarmee hij een wig dreef tussen Belgische en andere Gallische stammen. (nl)
- Parisierna (latin: Parisii) var ett keltiskt järnåldersfolk som levde längs Seines stränder i Gallien från mitten av 200-talet f.Kr. fram till den romerska eran. Det finns även belägg för att de även levde i nordöstra Storbritannien. Deras främsta stad var Lutetia Parisiorum, som senare blev en viktig stad i den romerska provinsen Gallia Lugdunensis och i förlängningen dagens Paris. Namnet Paris kommer av latinets Parisii. Dock visar arkeologiska utgrävningar tydligt på släktskapet mellan de olika parisiska stammarna. (sv)
- Паризии (лат. Parisii) — небольшое кельтское племя, с середины III века до н. э., жившее на реке Сене. Их самым большим оппидумом (городом-крепостью) была Лютеция, которая после завоевания римлянами Галлии превратилась в важный торговый город и стала именоваться Парижем («городом паризиев»). Во время Галльских кампаний Юлия Цезаря паризии воевали на стороне Верцингеторига против римских завоевателей. Возможно, после поражения некоторые паризии бежали в Британию, но наиболее вероятная версия — паризии переселились в Британию ранее, во время бельгийской иммиграции. (ru)
- Пари́зії (лат. Parisii, також лат. Quarisii) — кельтське плем'я, що проживало на березі річки Сени до захоплення цієї території Римською імперією. Найбільшим поселенням (оппідумом, містом-фортецею) паризіїв була Лютеція, яка після завоювання римлянами Галлії стала важливим торговим містом. Саме з цього поселення пізніше виникло місто Париж. Деякі генеалоги вважають, що такі прізвища, як Paris, Parrish, O'Parish, походять від племені паризіїв, проте постійна міграція і велика кількість завоювань, які пережила Велика Британія з часів залізної доби, говорять не на користь цієї версії. (uk)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
