| dbo:abstract
|
- La línia 2 del metro de París és una de les setze línies del metro de París. Segueix una ruta semicircular al nord de la ciutat, en gran part als antics . És la segona línia que es va inaugurar a la capital, la primera secció es va posar en servei al desembre del 1900 i es va acabar totalment el 1903, fent una ruta semicircular entre i . Té una longitud de 12,4 quilòmetres, és la setena per ús amb uns 62 milions de viatgers l'any 2004. En un tram de dos quilòmetres, la línia circula a través d'un viaducte amb quatre estacions aèries. L'any 1903 va ser escena d'una de les majors tragèdies del metro de París: l'incendi del metro . (ca)
- Linka 2 je druhá nejstarší linka Pařížského metra a v systému MHD je značena modrou barvou. Linka byla postavená v letech 1900–1903 a spojuje stanice Porte Dauphine na západě města a Nation na východě. Spolu s linkou 6 vytvářejí okružní linku. (cs)
- الخط 2 لمترو باريس (بالفرنسية: Ligne 2 du métro de Paris) هو الخط الثاني من مجموعة خطوط مترو باريس الستة عشر. يقع في باريس في فرنسا. هذا الخط هو الثاني في فرنسا ويرجع افتتاحه إلى 13 ديسمبر 1900 وبقيت الأشغال فيه تعمل حتى بعد افتتاحه حتى أبريل 1903. يربط اليوم بورت دوفين وناسيون ويقع كليا داخل العاصمة باريس. طول الخط 12.4 كم أين يقطع مدينة باريس شرق غرب، وبه 25 نقطة توقف (أي محطة)، وينقل 102 مليون شخص في السنة (2009) أي بمعدل 000 280 شخص يوميا. تم تزويده بتقنية التي تم تحديثها لاحقا. يستخدم الخط 1 حوالي 44 عربة التي تعمل بسائق.شهد الخط أكبر حادثة في تاريخ مترو باريس في 1903 وذلك في الذي أودى بحياة 84 شخص في محطة كورون. (ar)
- La linio 2 de la metroo de Parizo estas la dua pariza metrolinio konstruita en Parizo, la ĉefurbo de Francio. Ĝi estis unue kromnomita "2 Nord" (2 Nordo), ĉar ĝi fakte estis la norda sekcio de cirkla metrolinio. La nomo malaperis, kiam la linio 5 absorbis la linion "2 Sud" (2 Sudo) en 1907. Alia sekcio de la 2-a linio estis cedita al la 6-a linio en 1942. Nova, prototipa vagonaro nomita MF 2000 uzadas la linion ekde la 20-a de decembro 2006. Aliaj vagonaroj de la sama modelo aperis fine de 2007: ili progrese kaj komplete anstataŭos la malnovajn MF 67. (eo)
- Die Linie 2 der Pariser Métro verbindet die Stationen Porte Dauphine im Pariser Westen und Nation im Osten der Stadt. Sie nutzt weitgehend den nördlichen Teil einer ringförmigen Strecke, deren südlicher Teil von der Linie 6 befahren wird. (de)
- Parisko metroaren 2. linea sarean aurreikustako hamasei lineetako bat da. Porte Dauphine eta Nation geltokiak lotzen du, Parisko iparraldetik igaroz erdizirkularra duen mendebalde-ekialde ardatza osatzen du. 1900eko abenduaren 13an inauguratu zen Porte Dauphine eta Charles de Gaulle - Étoile geltokien artean. Gaur egun ez dago handitze-proiekturik martxan, baina Suresnes hiriak linea mendebalderaino luzatzea eskatzen du. (eu)
- La línea 2 del metro de París es una de las dieciséis líneas que forman la red metropolitana de París. Une la estación de Porte Dauphine con la estación de Nation formando un semicirculo de oeste a este sobre el norte de la ciudad. Entró en funcionamiente en su totalidad en 1903. Ese mismo año, la estación de Couronnes fue escenario del peor accidente de la historia del metro parisino hasta la fecha. Fallecieron 84 personas. A lo largo de sus 16,5 km se reparten un total de 25 paradas que permiten acceder a zonas como Pigalle o el Sagrado Corazón. Con poco más de 100 millones de pasajeros anuales (datos del 2009) es la séptima línea por volumen de pasajeros. (es)
- Paris Métro Line 2 (French: Ligne 2 du métro de Paris) is one of the sixteen lines of the Paris Métro. Situated almost entirely above the former customs barrier around the capital (Boulevards extérieurs), it runs in a semicircle in the north of Paris. As its name suggests, Line 2 was the second line of the Métro network to open, with the first section put into service on 13 December 1900; it adopted its current configuration on 2 April 1903, running between Porte Dauphine and Nation. There have been no changes in its service pattern since. At 12.4 km (7.7 mi) in length, it is the ninth-busiest line of the system, with 105.2 million riders in 2017. Slightly over 2 km (1.2 mi) of the line is built on an elevated viaduct with four aerial stations. In 1903, it was the location of the worst incident in the history of the Paris Métro, the fire at Couronnes. (en)
- La ligne 2 du métro de Paris est l'une des seize lignes du chemin de fer métropolitain de Paris. Elle suit un parcours semi-circulaire au nord de la ville, situé en quasi-totalité sur les anciens boulevards extérieurs. Elle est la deuxième ligne ouverte dans la capitale : son premier tronçon est mis en service en décembre 1900 et elle est achevée en avril 1903 dans son tracé actuel entre Porte Dauphine et Nation. Elle ne connaît depuis aucune modification de son parcours. Longue de 12,4 kilomètres, elle dessert la place Charles-de-Gaulle, les quartiers résidentiels des 16e et 17e arrondissements, les pentes de la butte Montmartre, les quartiers populaires du nord-est parisien et la place de la Nation. Elle forme, avec la ligne 6, un couple de lignes en rocade à l'intérieur de Paris. Elle se classe au septième rang du réseau par sa fréquentation, avec cent deux millions de voyageurs en 2009. Sur près de deux kilomètres, elle est établie en viaduc, soit sur environ 20 % de sa longueur, avec quatre stations aériennes. En août 1903, elle connaît le plus grand drame de l'histoire du métro parisien : un incendie qui fait 84 victimes aux stations Couronnes et Ménilmontant. (fr)
- Métro de Paris Jalur 2 merupakan jalur metro kedua yang dibangun di Paris, Prancis. Jalur ini dikenal pada tahun pertamanya sebagai jalur "2 Nord" (2 Utara) karena jalur ini mencakup bagian utara jalur metro sirkuler. Nama itu kemudian dicabut setelah mendapat nama "2 Sud" (2 Selatan) pada 1907. Sejak 20 Desember 2006, sebuah kereta api beroperasi di jalur ini. Kereta lainnya dengan seri yang sama akan diperkenalkan pada 2007 dan menggantikan kereta . (in)
- 파리 메트로 2호선(Ligne 2 du Métro de Paris)은 파리교통공단(RATP)이 운영하는 파리 메트로의 노선으로 노선색은 청색이다. 파리 서부의 (Porte Dauphine)역에서 파리 시내 북부를 돌아 동부의 나시옹(Nation)역에 이르는 전장 12.4km의 노선이다. (ko)
- Metrolijn 2 van de metro van Parijs was de tweede lijn die in gebruik werd genomen. Het eerste deel werd in december 1900 geopend. De lengte is nu 12 kilometer. De lijn loopt tussen de rue de Rochechouart (tussen de stations Anvers en Barbès-Rochechouart) en het station Colonel Fabien bovengronds over een viaduct. Voor spoorwegenthousiasten is de brug over de sporen nabij het Gare du Nord (ter hoogte van station La Chapelle) interessant. Samen met lijn 6 vormt lijn 2 een ringlijn binnen Parijs. Lijn 6 aan de zuidkant, en lijn 2 aan de noordkant, lopen langs boulevards die grofweg de route volgen van de voormalige 'Mur des Fermiers généraux', een van de stadsmuren die in verschillende periodes rond de toenmalige stad Parijs werden gebouwd. Er rijden nu moderne metrotreinen MF 2000 met doorloopmogelijkheid over de hele trein. (nl)
- La linea 2 della metropolitana di Parigi, contraddistinta dal colore blu, è la seconda linea del trasporto rapido costruita a Parigi, Francia. Era conosciuta nei primi anni come linea 2 Nord, perché consisteva della porzione nord di una linea metropolitana circolare. Il nome fu abbandonato quando la linea 5 inglobò la linea 2 Sud nel 1907 (l'avrebbe poi ceduta di nuovo alla linea 6 nel 1942). È la settima linea più frequentata della rete. Dal 20 dicembre 2006 sono in servizio treni MF 2000; altri treni della stessa serie sostituiranno gradualmente i vecchi MF 67. (it)
- パリメトロ2号線（パリメトロ2ごうせん、Ligne 2 du métro de Paris）は、パリ交通公団が運営するフランス・パリのメトロ路線の一つ。パリ市西部のポルト・ドーフィヌ駅と東部のナシオン駅を結ぶ。ほぼフェルミエー・ジェネローの城壁跡に沿ってパリの北半分を回る半環状路線である。 (ja)
- Linia 2 paryskiego metra jest drugą linią zbudowaną w Paryżu w 1900 roku. Nie rozbudowywana od 1903 r. Z początku nazywana jako 2 Nord (2 północna). W 2006 roku ogłoszono chęć wymiany taboru na tej linii. Nowe pociągi zostały wprowadzone pod koniec 2007 r. (pl)
- A Linha 2 é uma linha do Metropolitano de Paris. Ela liga Porte Dauphine a Nation. Forma com a Linha 6 um anel. (pt)
- Вторая линия (фр. Métro ligne 2) — одна из шестнадцати линий Парижского метрополитена. Как следует из названия, это — хронологически вторая линия в Парижском метрополитене. Открыта в декабре 1900 года. Расположена на севере города, в форме полукруга. На линии длиной 12,4 км расположено 25 станций метро. Обслуживается одним депо — ателье де Шарон, на соединительной ветви с которым располагается единственное в Парижском метрополитене регулярно используемое одноуровневое пересечение с автомобильной дорогой — улицей Ланьи. (ru)
- Paris metrolinje 2 i Paris tunnelbana är den näst äldsta linjen i tunnelbanenätet från år 1900 i Paris, Frankrike. Den öppnades samma år som linje 1 men senare under året. Den är en av 16 linjer som ingår i nätet. Linjen sammanbinder Porte Dauphine i västra Paris med knutpunkten Nation i öst. Med en längd av 12,4 km och 25 stationer går den från väst till öst, med en kortare sträcka utomhus byggd på viadukt, med bland andra stationerna Stalingrad och Jaures. (sv)
- Лінія 2 (фр. Ligne 2) — друга лінія Паризького метрополітену, яка пролягає по правому берегу Сени та перетинає північну частину міста, поєднуючи західну околицю з . Лінія стала до ладу 13 грудня 1900 року на ділянці — , що налічувала лише 3 станції. 1902 року була відкрита наступна ділянка до станції , а протягом 1903 року була подовжена спочатку до станції , а потім до станції . Лінія 2 існує у тому вигляді, якому вона і проектувалася, і жодного разу не подовжувалася. Лінія 2 має довжину 12,4 км і налічує 25 станцій. Ділянка між станціями та пролягає над поверхнею землі по віадуках. Гілка сполучається з лініями 1, 3, 4, 5, 6, 7 , , , , 12, 13 метрополітену, усіма лініями RER, лініями H і K . (uk)
- 巴黎地铁2號線（法語：Ligne 2 du métro de Paris）是法國巴黎地铁第二條通車的路線，於1900年通車。本線自王妃门站起，向东至雨果車站後轉北，沿區界道路而行，呈东北-东-东南走向，途经巴黎右岸中北部地区，最後訖於民族廣場。2号线为巴黎地铁系统中的北环线，与6号线（南环线）呈互补状。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Linka 2 je druhá nejstarší linka Pařížského metra a v systému MHD je značena modrou barvou. Linka byla postavená v letech 1900–1903 a spojuje stanice Porte Dauphine na západě města a Nation na východě. Spolu s linkou 6 vytvářejí okružní linku. (cs)
- الخط 2 لمترو باريس (بالفرنسية: Ligne 2 du métro de Paris) هو الخط الثاني من مجموعة خطوط مترو باريس الستة عشر. يقع في باريس في فرنسا. هذا الخط هو الثاني في فرنسا ويرجع افتتاحه إلى 13 ديسمبر 1900 وبقيت الأشغال فيه تعمل حتى بعد افتتاحه حتى أبريل 1903. يربط اليوم بورت دوفين وناسيون ويقع كليا داخل العاصمة باريس. طول الخط 12.4 كم أين يقطع مدينة باريس شرق غرب، وبه 25 نقطة توقف (أي محطة)، وينقل 102 مليون شخص في السنة (2009) أي بمعدل 000 280 شخص يوميا. تم تزويده بتقنية التي تم تحديثها لاحقا. يستخدم الخط 1 حوالي 44 عربة التي تعمل بسائق.شهد الخط أكبر حادثة في تاريخ مترو باريس في 1903 وذلك في الذي أودى بحياة 84 شخص في محطة كورون. (ar)
- La linio 2 de la metroo de Parizo estas la dua pariza metrolinio konstruita en Parizo, la ĉefurbo de Francio. Ĝi estis unue kromnomita "2 Nord" (2 Nordo), ĉar ĝi fakte estis la norda sekcio de cirkla metrolinio. La nomo malaperis, kiam la linio 5 absorbis la linion "2 Sud" (2 Sudo) en 1907. Alia sekcio de la 2-a linio estis cedita al la 6-a linio en 1942. Nova, prototipa vagonaro nomita MF 2000 uzadas la linion ekde la 20-a de decembro 2006. Aliaj vagonaroj de la sama modelo aperis fine de 2007: ili progrese kaj komplete anstataŭos la malnovajn MF 67. (eo)
- Die Linie 2 der Pariser Métro verbindet die Stationen Porte Dauphine im Pariser Westen und Nation im Osten der Stadt. Sie nutzt weitgehend den nördlichen Teil einer ringförmigen Strecke, deren südlicher Teil von der Linie 6 befahren wird. (de)
- Parisko metroaren 2. linea sarean aurreikustako hamasei lineetako bat da. Porte Dauphine eta Nation geltokiak lotzen du, Parisko iparraldetik igaroz erdizirkularra duen mendebalde-ekialde ardatza osatzen du. 1900eko abenduaren 13an inauguratu zen Porte Dauphine eta Charles de Gaulle - Étoile geltokien artean. Gaur egun ez dago handitze-proiekturik martxan, baina Suresnes hiriak linea mendebalderaino luzatzea eskatzen du. (eu)
- Métro de Paris Jalur 2 merupakan jalur metro kedua yang dibangun di Paris, Prancis. Jalur ini dikenal pada tahun pertamanya sebagai jalur "2 Nord" (2 Utara) karena jalur ini mencakup bagian utara jalur metro sirkuler. Nama itu kemudian dicabut setelah mendapat nama "2 Sud" (2 Selatan) pada 1907. Sejak 20 Desember 2006, sebuah kereta api beroperasi di jalur ini. Kereta lainnya dengan seri yang sama akan diperkenalkan pada 2007 dan menggantikan kereta . (in)
- 파리 메트로 2호선(Ligne 2 du Métro de Paris)은 파리교통공단(RATP)이 운영하는 파리 메트로의 노선으로 노선색은 청색이다. 파리 서부의 (Porte Dauphine)역에서 파리 시내 북부를 돌아 동부의 나시옹(Nation)역에 이르는 전장 12.4km의 노선이다. (ko)
- La linea 2 della metropolitana di Parigi, contraddistinta dal colore blu, è la seconda linea del trasporto rapido costruita a Parigi, Francia. Era conosciuta nei primi anni come linea 2 Nord, perché consisteva della porzione nord di una linea metropolitana circolare. Il nome fu abbandonato quando la linea 5 inglobò la linea 2 Sud nel 1907 (l'avrebbe poi ceduta di nuovo alla linea 6 nel 1942). È la settima linea più frequentata della rete. Dal 20 dicembre 2006 sono in servizio treni MF 2000; altri treni della stessa serie sostituiranno gradualmente i vecchi MF 67. (it)
- パリメトロ2号線（パリメトロ2ごうせん、Ligne 2 du métro de Paris）は、パリ交通公団が運営するフランス・パリのメトロ路線の一つ。パリ市西部のポルト・ドーフィヌ駅と東部のナシオン駅を結ぶ。ほぼフェルミエー・ジェネローの城壁跡に沿ってパリの北半分を回る半環状路線である。 (ja)
- Linia 2 paryskiego metra jest drugą linią zbudowaną w Paryżu w 1900 roku. Nie rozbudowywana od 1903 r. Z początku nazywana jako 2 Nord (2 północna). W 2006 roku ogłoszono chęć wymiany taboru na tej linii. Nowe pociągi zostały wprowadzone pod koniec 2007 r. (pl)
- A Linha 2 é uma linha do Metropolitano de Paris. Ela liga Porte Dauphine a Nation. Forma com a Linha 6 um anel. (pt)
- Вторая линия (фр. Métro ligne 2) — одна из шестнадцати линий Парижского метрополитена. Как следует из названия, это — хронологически вторая линия в Парижском метрополитене. Открыта в декабре 1900 года. Расположена на севере города, в форме полукруга. На линии длиной 12,4 км расположено 25 станций метро. Обслуживается одним депо — ателье де Шарон, на соединительной ветви с которым располагается единственное в Парижском метрополитене регулярно используемое одноуровневое пересечение с автомобильной дорогой — улицей Ланьи. (ru)
- Paris metrolinje 2 i Paris tunnelbana är den näst äldsta linjen i tunnelbanenätet från år 1900 i Paris, Frankrike. Den öppnades samma år som linje 1 men senare under året. Den är en av 16 linjer som ingår i nätet. Linjen sammanbinder Porte Dauphine i västra Paris med knutpunkten Nation i öst. Med en längd av 12,4 km och 25 stationer går den från väst till öst, med en kortare sträcka utomhus byggd på viadukt, med bland andra stationerna Stalingrad och Jaures. (sv)
- 巴黎地铁2號線（法語：Ligne 2 du métro de Paris）是法國巴黎地铁第二條通車的路線，於1900年通車。本線自王妃门站起，向东至雨果車站後轉北，沿區界道路而行，呈东北-东-东南走向，途经巴黎右岸中北部地区，最後訖於民族廣場。2号线为巴黎地铁系统中的北环线，与6号线（南环线）呈互补状。 (zh)
- La línia 2 del metro de París és una de les setze línies del metro de París. Segueix una ruta semicircular al nord de la ciutat, en gran part als antics . És la segona línia que es va inaugurar a la capital, la primera secció es va posar en servei al desembre del 1900 i es va acabar totalment el 1903, fent una ruta semicircular entre i . Té una longitud de 12,4 quilòmetres, és la setena per ús amb uns 62 milions de viatgers l'any 2004. En un tram de dos quilòmetres, la línia circula a través d'un viaducte amb quatre estacions aèries. (ca)
- La línea 2 del metro de París es una de las dieciséis líneas que forman la red metropolitana de París. Une la estación de Porte Dauphine con la estación de Nation formando un semicirculo de oeste a este sobre el norte de la ciudad. Entró en funcionamiente en su totalidad en 1903. Ese mismo año, la estación de Couronnes fue escenario del peor accidente de la historia del metro parisino hasta la fecha. Fallecieron 84 personas. (es)
- La ligne 2 du métro de Paris est l'une des seize lignes du chemin de fer métropolitain de Paris. Elle suit un parcours semi-circulaire au nord de la ville, situé en quasi-totalité sur les anciens boulevards extérieurs. Elle est la deuxième ligne ouverte dans la capitale : son premier tronçon est mis en service en décembre 1900 et elle est achevée en avril 1903 dans son tracé actuel entre Porte Dauphine et Nation. Elle ne connaît depuis aucune modification de son parcours. (fr)
- Paris Métro Line 2 (French: Ligne 2 du métro de Paris) is one of the sixteen lines of the Paris Métro. Situated almost entirely above the former customs barrier around the capital (Boulevards extérieurs), it runs in a semicircle in the north of Paris. As its name suggests, Line 2 was the second line of the Métro network to open, with the first section put into service on 13 December 1900; it adopted its current configuration on 2 April 1903, running between Porte Dauphine and Nation. There have been no changes in its service pattern since. (en)
- Metrolijn 2 van de metro van Parijs was de tweede lijn die in gebruik werd genomen. Het eerste deel werd in december 1900 geopend. De lengte is nu 12 kilometer. De lijn loopt tussen de rue de Rochechouart (tussen de stations Anvers en Barbès-Rochechouart) en het station Colonel Fabien bovengronds over een viaduct. Voor spoorwegenthousiasten is de brug over de sporen nabij het Gare du Nord (ter hoogte van station La Chapelle) interessant. Er rijden nu moderne metrotreinen MF 2000 met doorloopmogelijkheid over de hele trein. (nl)
- Лінія 2 (фр. Ligne 2) — друга лінія Паризького метрополітену, яка пролягає по правому берегу Сени та перетинає північну частину міста, поєднуючи західну околицю з . Лінія стала до ладу 13 грудня 1900 року на ділянці — , що налічувала лише 3 станції. 1902 року була відкрита наступна ділянка до станції , а протягом 1903 року була подовжена спочатку до станції , а потім до станції . Лінія 2 існує у тому вигляді, якому вона і проектувалася, і жодного разу не подовжувалася. (uk)
|
