| dbo:abstract
|
- Musée Nissim-de-Camondo (Muzeum Nissima de Camondo) je muzeum v Paříži. Nachází se v 8. obvodu v ulici Rue de Monceau v městském paláci hôtel de Camondo. Muzeum se zaměřuje na nábytek a francouzské umělecké předměty z 18. století. (cs)
- Das Musée Nissim de Camondo ist ein 1936 eröffnetes, öffentliches Museum in einem Pariser Hôtel particulier (Stadtpalais), dem Hôtel Camondo (63, rue de Monceau), das die komplette Wohnungseinrichtung eines klassischen großbürgerlichen Palasthaushaltes vom Ende des 19. Jahrhunderts umfasst. Organisatorisch steht es unter Trägerschaft des Vereins Les Arts Décoratifs, das auch das auch das Musée des Arts décoratifs in Paris unterhält. (de)
- Το Μουσείο Νισίμ-ντε-Καμοντό (γαλλικά: Musée Nissim de Camondo), που λειτουργεί από το Δεκέμβριο του 1936, βρίσκεται στο 8ο διαμέρισμα του Παρισιού, σε μέγαρο που χτίστηκε μεταξύ 1911 και 1914 στην άκρη του πάρκου Μονσώ. Στεγάζει μια εξαιρετική συλλογή γαλλικών επίπλων και αντικειμένων τέχνης του 18ου αιώνα σε ένα αρχοντικό διατηρημένο στην κατάσταση στην οποία κατοικήθηκε στις αρχές του 20ού αιώνα. (el)
- El Museo Nissim de Camondo (en francés, Musée Nissim-de-Camondo), inaugurado en diciembre de 1936, es un museo de arte situado en el distrito VIII de París (Francia), en el hôtel particulier de , construido por René Sergent entre 1911 y 1914 junto al Parque Monceau. El museo alberga una valiosa colección de mobiliario y objetos de arte del siglo xviii francés en un palacete conservado en el estado en el que fue habitado a principios del siglo xx. (es)
- Le musée Nissim-de-Camondo, inauguré en décembre 1936, est situé dans le 8e arrondissement de Paris, dans l'hôtel Moïse de Camondo, construit par René Sergent entre 1911 et 1914 en bordure du parc Monceau. Il abrite une collection exceptionnelle de mobilier et d'objets d'art du XVIIIe siècle français dans un hôtel particulier de style néo-classique inspiré du Petit Trianon, préservé dans l'état où il était habité au début du XXe siècle. (fr)
- The Musée Nissim de Camondo is a historic house museum of French decorative arts located in the Hôtel Camondo at 63, rue de Monceau, on the edge of Parc Monceau, in the 8th arrondissement of Paris, France. The nearest Paris Métro stops are Villiers and Monceau on Line 2. The Paris Convention and Visitors Bureau describes the museum as housing "a spectacular collection of French decorative art from the second half of the 18th century. Admire Aubusson tapestries, canvases by Élisabeth Vigée-Lebrun or items that once belonged to Marie-Antoinette. Also on display, a collection of Sèvres porcelain and furniture by cabinetmakers Riesener and Oeben". (en)
- Il Museo Nissim de Camondo è situato nell'VIII arrondissement di Parigi, nei pressi del Parc Monceau.È stato fondato nel 1936 nell'antica dimora del conte , marito di Irène Cahen d'Anvers, entrambi provenienti da ricche famiglie di banchieri ebrei. Il conte Moïse de Camondo era un collezionista di oggettistica e tele risalenti al '700 francese prerivoluzionario. Il figlio Nissim, che si arruolò come pilota durante la prima guerra mondiale, morì durante un'azione di guerra e il padre gli dedicò la collezione che lasciò poi alla città di Parigi. Nelle stanze del museo, si trovano opere fine '800, a partire dal Salon Doré, in cui si trova un tappeto commissionato per il Louvre nel 1693. Si possono ammirare porcellane di Sèvres, la biblioteca, opera di fini ebanisti e una Baccante di Élisabeth Vigée Le Brun, pittrice oggi in fase di riscoperta. Al piano superiore, nelle stanze private, si respira la vita dei de Camondo. All'uscita, una placca ricorda il sacrificio di Nissim e dell'ultima dei Camondo, Béatrice de Camondo, morta ad Auschwitz nel 1944 con i suoi due figli. (it)
- Het Musée Nissim de Camondo is een museum in Parijs dat is gelegen aan de rand van het Parc Monceau in het 8e arrondissement. Het museum is gehuisvest in het 20e-eeuwse woonhuis van (1860-1935), telg uit de bankiersfamilie Camondo. In het museum bevindt zich een grote collectie 18e-eeuwse Franse meubels en diverse kunstwerken. (nl)
- Музей Ниссим-де-Камондо (фр. Musée Nissim-de-Camondo) является частью организации Les Arts Décoratifs и содержит богатую коллекцию предметов XVIII века. Находится в 8-м округе Парижа, рядом с парком Монсо. (ru)
- Musée Nissim de Camondo – muzeum non-profit położone w Hôtelu Camondo przy ulicy rue de Monceau pod numerem 63, w granicach administracyjnych 8. dzielnicy Paryża. Posiadłość, w której znajduje się muzeum, została zbudowana w 1911 roku przez bankiera , który w swojej kolekcji zebrał sporą liczbę XVIII-wiecznych mebli oraz zabytków. Prace przy budowie muzeum nadzorował architekt wyznaczony przez Camondo, . Nazwa muzeum pochodzi od imienia syna Moïse, , który zginął podczas I wojny światowej. Oficjalne otwarcie muzeum odbyło się w 1935 roku. Obecnie muzeum oraz posiadłość, w której się znajduje, jest prywatnym domem. Do dyspozycji turystów oraz gości dostępne są trzy piętra: parter niższy (kuchnia), parter wyższy (pokój formalny) oraz pierwsze piętro. W muzeum znajdują się meble wykonane m.in. przez Jean-François Oebena, Jean Henri Riesenera oraz Georges'a Jacoba. Schody są ozdobione licznymi dywanami. W pokoju formalnym znajduje się spora liczba obrazów autorstwa Élisabeth Vigée-Lebrun oraz Francesco Guardiego. W kolekcji muzeum znajduje się także srebrna zastawa Orloffa, zaprojektowana przez Jacques'a-Nicolasa Roettiersa. Zastawy tej używała m.in. cesarzowa Katarzyna II. Innymi eksponatami w muzeum są rzeźby stworzone przez Jeana Houdona oraz kolekcja chińskich waz. (pl)
- Музей Ніссім-де-Камондо (фр. Musée Nissim-de-Camondo) — паризький музей декоративно-вжиткового мистецтва, підрозділ організації , містить багату колекцію предметів XVIII століття. Знаходиться в 8-му окрузі Парижа, поряд з парком Монсо. (uk)
- 尼辛德·卡蒙多博物館（法語：Musée Nissim de Camondo）是位於法國首都巴黎第8區的一個博物館。博物館所在的建築修建於1911年，曾是一座豪宅，現在改建為博物館對公眾開放。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Musée Nissim-de-Camondo (Muzeum Nissima de Camondo) je muzeum v Paříži. Nachází se v 8. obvodu v ulici Rue de Monceau v městském paláci hôtel de Camondo. Muzeum se zaměřuje na nábytek a francouzské umělecké předměty z 18. století. (cs)
- Das Musée Nissim de Camondo ist ein 1936 eröffnetes, öffentliches Museum in einem Pariser Hôtel particulier (Stadtpalais), dem Hôtel Camondo (63, rue de Monceau), das die komplette Wohnungseinrichtung eines klassischen großbürgerlichen Palasthaushaltes vom Ende des 19. Jahrhunderts umfasst. Organisatorisch steht es unter Trägerschaft des Vereins Les Arts Décoratifs, das auch das auch das Musée des Arts décoratifs in Paris unterhält. (de)
- Το Μουσείο Νισίμ-ντε-Καμοντό (γαλλικά: Musée Nissim de Camondo), που λειτουργεί από το Δεκέμβριο του 1936, βρίσκεται στο 8ο διαμέρισμα του Παρισιού, σε μέγαρο που χτίστηκε μεταξύ 1911 και 1914 στην άκρη του πάρκου Μονσώ. Στεγάζει μια εξαιρετική συλλογή γαλλικών επίπλων και αντικειμένων τέχνης του 18ου αιώνα σε ένα αρχοντικό διατηρημένο στην κατάσταση στην οποία κατοικήθηκε στις αρχές του 20ού αιώνα. (el)
- El Museo Nissim de Camondo (en francés, Musée Nissim-de-Camondo), inaugurado en diciembre de 1936, es un museo de arte situado en el distrito VIII de París (Francia), en el hôtel particulier de , construido por René Sergent entre 1911 y 1914 junto al Parque Monceau. El museo alberga una valiosa colección de mobiliario y objetos de arte del siglo xviii francés en un palacete conservado en el estado en el que fue habitado a principios del siglo xx. (es)
- Le musée Nissim-de-Camondo, inauguré en décembre 1936, est situé dans le 8e arrondissement de Paris, dans l'hôtel Moïse de Camondo, construit par René Sergent entre 1911 et 1914 en bordure du parc Monceau. Il abrite une collection exceptionnelle de mobilier et d'objets d'art du XVIIIe siècle français dans un hôtel particulier de style néo-classique inspiré du Petit Trianon, préservé dans l'état où il était habité au début du XXe siècle. (fr)
- Het Musée Nissim de Camondo is een museum in Parijs dat is gelegen aan de rand van het Parc Monceau in het 8e arrondissement. Het museum is gehuisvest in het 20e-eeuwse woonhuis van (1860-1935), telg uit de bankiersfamilie Camondo. In het museum bevindt zich een grote collectie 18e-eeuwse Franse meubels en diverse kunstwerken. (nl)
- Музей Ниссим-де-Камондо (фр. Musée Nissim-de-Camondo) является частью организации Les Arts Décoratifs и содержит богатую коллекцию предметов XVIII века. Находится в 8-м округе Парижа, рядом с парком Монсо. (ru)
- Музей Ніссім-де-Камондо (фр. Musée Nissim-de-Camondo) — паризький музей декоративно-вжиткового мистецтва, підрозділ організації , містить багату колекцію предметів XVIII століття. Знаходиться в 8-му окрузі Парижа, поряд з парком Монсо. (uk)
- 尼辛德·卡蒙多博物館（法語：Musée Nissim de Camondo）是位於法國首都巴黎第8區的一個博物館。博物館所在的建築修建於1911年，曾是一座豪宅，現在改建為博物館對公眾開放。 (zh)
- The Musée Nissim de Camondo is a historic house museum of French decorative arts located in the Hôtel Camondo at 63, rue de Monceau, on the edge of Parc Monceau, in the 8th arrondissement of Paris, France. The nearest Paris Métro stops are Villiers and Monceau on Line 2. (en)
- Il Museo Nissim de Camondo è situato nell'VIII arrondissement di Parigi, nei pressi del Parc Monceau.È stato fondato nel 1936 nell'antica dimora del conte , marito di Irène Cahen d'Anvers, entrambi provenienti da ricche famiglie di banchieri ebrei. Il conte Moïse de Camondo era un collezionista di oggettistica e tele risalenti al '700 francese prerivoluzionario. Il figlio Nissim, che si arruolò come pilota durante la prima guerra mondiale, morì durante un'azione di guerra e il padre gli dedicò la collezione che lasciò poi alla città di Parigi. (it)
- Musée Nissim de Camondo – muzeum non-profit położone w Hôtelu Camondo przy ulicy rue de Monceau pod numerem 63, w granicach administracyjnych 8. dzielnicy Paryża. Posiadłość, w której znajduje się muzeum, została zbudowana w 1911 roku przez bankiera , który w swojej kolekcji zebrał sporą liczbę XVIII-wiecznych mebli oraz zabytków. Prace przy budowie muzeum nadzorował architekt wyznaczony przez Camondo, . Nazwa muzeum pochodzi od imienia syna Moïse, , który zginął podczas I wojny światowej. Oficjalne otwarcie muzeum odbyło się w 1935 roku. (pl)
|
