| dbo:abstract
|
- La peònia asiàtica (Paeonia anomala) és una herba perenne de la família de les Peoniàcies que pot atènyer 1 m d'alçada, nativa del nord d'Àsia i del nord-est d'Europa. (ca)
- Paeonia anomala es una especie de herbácea perenne peonía. El nombre vernáculo en Rusia es 'Пион необыча́йный' (Pion neobycháynyy) que significa "peonía anómala", en kazajo se llama 'кәдімгі Таушымылдық' (kädimgi Tawşımıldıq) "peonía común", en Mongolia 'Ягаан цээнэ' (Yagaan tseene) "peonía rosa", y en China '新疆 芍药' (xin jiang shao yao), "peonía de Xinjiang". Estas plantas tienen una altura de 1 m, tienen una raíz irregular gruesa y raíces laterales delgadas, y hojas profundamente incisas, con las mismas hojas divididas en segmentos finos. Casi siempre tiene solo una flor completamente desarrollada por tallo, magenta-rojo o rara vez rosa o blanca. La especie se encuentra en una zona entre el norte de Rusia Europea y el norte de Mongolia y al sur de las . P. Anomala lleva flores a principios de verano. En cultivos de jardín, requiere sol o media sombra y suelo bien drenado. Se cultivan formas . (es)
- Paeonia anomala is a species of herbaceous perennial peony. This plant is ½-1 m high, with a thick irregular taproot and thin side roots. The deeply incised leaves have leaflets which are themselves divided in fine segments. It flowers in early summer, almost always with only one fully developed flower per stem, magenta-red or rarely pink or white. The species occurs in a zone between northern European Russia and northern Mongolia and south to the Tien Shan Mountains. In garden cultivation, it requires full sun or half-shade and well-drained soil. Double-flowered forms are found in cultivation. (en)
- Пио́н уклоня́ющийся, или Пион необыча́йный, или Пион непра́вильный, или Ма́рьин ко́рень, или Пион Марьин-корень (лат. Paeónia anómala), — вид многолетних травянистых растений рода Пион, произрастающих в светлых смешанных лесах, на лугах и опушках, в долинах рек. Предпочитает плодородные почвы и солнечные места. Культивируется в садах как декоративное растение. В культуре с 1788 года. (ru)
- Sibirisk pion (Paeonia anomala) är en art i familjen pionväxter som förekommer naturligt i nordöstra Europa och österut till västra Sibirien, Kina och centrala Asien. Arten odlas som trädgårdsväxt i Sverige. Två underarter erkänns:
* subsp. anomala - har vanligen en ensam topställd blomma och ibland 1-2 små sidoblommor.
* rosenpion (subsp. veitchii) - har vanligen 1-4 normalstora blommor per stjälk och 1-4 små sidoblommor. (sv)
- 窄叶芍药（学名：Paeonia anomala）为毛茛科芍药属下的一个种。 (zh)
- Піво́нія незвича́йна (Paeonia anomala) — отруйна багаторічна рослина родини півонієвих. Розлога трава з бульбистим кореневищем, великими пірчастими листками і малиновими одиночними квітами. Поширена в Північній і Центральній Азії. Бореальний лісо-лучний вид. Регіонально рідкісна рослина, занесена до Червоної книги Казахстану та Червоних книг 18 адміністративних одиниць Росії. Локально поширена лікарська, харчова і декоративна культура, медонос. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14132 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:species
| |
| dbp:synonyms
|
- P. altaica, P. laciniata, P. siberica, P. sinjiangensis (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La peònia asiàtica (Paeonia anomala) és una herba perenne de la família de les Peoniàcies que pot atènyer 1 m d'alçada, nativa del nord d'Àsia i del nord-est d'Europa. (ca)
- Пио́н уклоня́ющийся, или Пион необыча́йный, или Пион непра́вильный, или Ма́рьин ко́рень, или Пион Марьин-корень (лат. Paeónia anómala), — вид многолетних травянистых растений рода Пион, произрастающих в светлых смешанных лесах, на лугах и опушках, в долинах рек. Предпочитает плодородные почвы и солнечные места. Культивируется в садах как декоративное растение. В культуре с 1788 года. (ru)
- Sibirisk pion (Paeonia anomala) är en art i familjen pionväxter som förekommer naturligt i nordöstra Europa och österut till västra Sibirien, Kina och centrala Asien. Arten odlas som trädgårdsväxt i Sverige. Två underarter erkänns:
* subsp. anomala - har vanligen en ensam topställd blomma och ibland 1-2 små sidoblommor.
* rosenpion (subsp. veitchii) - har vanligen 1-4 normalstora blommor per stjälk och 1-4 små sidoblommor. (sv)
- 窄叶芍药（学名：Paeonia anomala）为毛茛科芍药属下的一个种。 (zh)
- Піво́нія незвича́йна (Paeonia anomala) — отруйна багаторічна рослина родини півонієвих. Розлога трава з бульбистим кореневищем, великими пірчастими листками і малиновими одиночними квітами. Поширена в Північній і Центральній Азії. Бореальний лісо-лучний вид. Регіонально рідкісна рослина, занесена до Червоної книги Казахстану та Червоних книг 18 адміністративних одиниць Росії. Локально поширена лікарська, харчова і декоративна культура, медонос. (uk)
- Paeonia anomala es una especie de herbácea perenne peonía. El nombre vernáculo en Rusia es 'Пион необыча́йный' (Pion neobycháynyy) que significa "peonía anómala", en kazajo se llama 'кәдімгі Таушымылдық' (kädimgi Tawşımıldıq) "peonía común", en Mongolia 'Ягаан цээнэ' (Yagaan tseene) "peonía rosa", y en China '新疆 芍药' (xin jiang shao yao), "peonía de Xinjiang". Estas plantas tienen una altura de 1 m, tienen una raíz irregular gruesa y raíces laterales delgadas, y hojas profundamente incisas, con las mismas hojas divididas en segmentos finos. Casi siempre tiene solo una flor completamente desarrollada por tallo, magenta-rojo o rara vez rosa o blanca. La especie se encuentra en una zona entre el norte de Rusia Europea y el norte de Mongolia y al sur de las . P. Anomala lleva flores a (es)
- Paeonia anomala is a species of herbaceous perennial peony. This plant is ½-1 m high, with a thick irregular taproot and thin side roots. The deeply incised leaves have leaflets which are themselves divided in fine segments. It flowers in early summer, almost always with only one fully developed flower per stem, magenta-red or rarely pink or white. The species occurs in a zone between northern European Russia and northern Mongolia and south to the Tien Shan Mountains. (en)
|
| rdfs:label
|
- Peònia asiàtica (ca)
- Paeonia anomala (es)
- Paeonia anomala (en)
- Пион уклоняющийся (ru)
- Sibirisk pion (sv)
- 窄叶芍药 (zh)
- Півонія незвичайна (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
