| dbo:abstract
|
- Ribes spicatum o riber nòrdic, és una espècie del gènere Ribes, originària del nord d'Europa i de l'Àsia septentrional. Les seves baies de color vermell viu són comestibles i prou bones de gust. Es destria del més comú riber vermell (Ribes rubrum) no tant pels pèls foliars, els quals tendeixen a caure a mesura que la fulla envelleix, sinó per altres característiques: les fulles de R. spicatum són d'un verd més apagat i fosc que R. rubrum amb les seves fulles de color verd groguenc més pàl·lides. R. spicatum té les fulles a un angle dret en relació a la tija, mentre que les fulles de R. rubrum són menys erectes, la qual cosa distingeix nítidament la forma global dels arbustos. R. spicatum té pecíolsverds, però els de R. rubrum són més taronjosos. (ca)
- Die Ährige Johannisbeere, in Österreich Ähren-Ribisel, (Ribes spicatum) ist ein bis zu 2 Meter hoher Strauch mit grünlichen Blüten und roten, durchscheinenden Früchten aus der Familie der Stachelbeergewächse (Grossulariaceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet der Art liegt in Europa und Asien. Die Art wird nur sehr selten kultiviert. (de)
- Ribes spicatum, the downy currant or Nordic currant, is a species in the genus Ribes, native to northern Europe and northern Asia. Its bright red berries are edible and quite good‑tasting. It can be differentiated from the more common redcurrant (Ribes rubrum) not so much by its leaf hairs, as these tend to fall off as the leaf ages, but by other characteristics: the leaves of R. spicatum are a duller and darker green than R. rubrum with its paler yellowish‑green leaves. R. spicatum holds its leaves at a right angle to the stem, whereas R. rubrum leaves are less erect, markedly distinguishing the overall form of the bushes. R. spicatum has green petioles, but R. rubrum petioles are more orange‑ish. (en)
- De noordse aalbes (Ribes spicatum) is een soort die nauw verwant is aan de in Nederland en België inheemse aalbes (Ribes rubrum) en zwarte bes (Ribes nigrum). De noordse aalbes komt van nature voor in Noord-, Centraal- en Oost-Europa. De soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door in 1795. (nl)
- Porzeczka czerwona, porzeczka dzika (Ribes spicatum Robson) – gatunek krzewu należący do rodziny agrestowatych (Grossulariaceae). Występuje w stanie dzikim w Europie i na Syberii. W Polsce pospolita z wyjątkiem Karpat, gdzie jest rzadka. (pl)
- Skogsvinbär (Ribes spicatum) är en växtart i familjen ripsväxter. Skogsvinbär är ganska vanlig i hela Finland, Norge, Sverige och Danmark. De blommar i maj–juni. Växten är ganska vanlig på frisk–fuktig mark. Den växer i skogar, vid bäckkanter och stränder. (sv)
- Порічки колосисті, смородина колосиста (Ribes spicatum), синонім — порічки пухнасті, смородина пухнаста (Ribes pubescens) — рослина з родини аґрусових. Кущ до 1,5 м заввишки, з міцними світло-коричневими пагонами та корою, що вкрита тріщинами. Бруньки яйцеподібно-конічні 4-10 мм завдовжки, буруваті, притиснуті чи трохи виступають. Брунькові луски вкриті рідкими білими волосками, по краю війчасті. Листкові рубці трикутні, відносно широкі, світлі, блідо-сірі. Плід — ягода червоного кольору, 5-8 мм в діаметрі, кисла на смак. Росте в хвойних, рідше листяних лісах на галявинах, вздовж берегів річок і озер. Доволі рідкісний вид, потребує охорони. (uk)
- Смородина колосистая, или кистистая (лат. Ribes spicatum), — кустарник, вид рода Смородина семейства Крыжовниковые (Grossulariaceae). Широко распространённый в Восточной Европе вид, близкий смородине красной и отличающийся от неё окраской и формой листьев, а также формой гипантия и расположением пыльников в цветках. Значительное число сортов смородины происходит от гибридов смородины красной и смородины колосистой, объединяемых под названием Jancz. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2639 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:species
| |
| dbp:synonyms
|
- Ribes heteromorphum (Topa) (en)
- Ribes liouanum (en)
- Ribes lithuanicum (Jancz.) (en)
- Ribes palczewskii (en)
- Ribes pubescens ( Hedl.) (en)
- Ribes scandicum (Hedl.) (en)
- Ribes schlechtendalii (Lange) (en)
- Ribes spicatum var. pubescens ( Cinovskis) (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Ribes spicatum o riber nòrdic, és una espècie del gènere Ribes, originària del nord d'Europa i de l'Àsia septentrional. Les seves baies de color vermell viu són comestibles i prou bones de gust. Es destria del més comú riber vermell (Ribes rubrum) no tant pels pèls foliars, els quals tendeixen a caure a mesura que la fulla envelleix, sinó per altres característiques: les fulles de R. spicatum són d'un verd més apagat i fosc que R. rubrum amb les seves fulles de color verd groguenc més pàl·lides. R. spicatum té les fulles a un angle dret en relació a la tija, mentre que les fulles de R. rubrum són menys erectes, la qual cosa distingeix nítidament la forma global dels arbustos. R. spicatum té pecíolsverds, però els de R. rubrum són més taronjosos. (ca)
- Die Ährige Johannisbeere, in Österreich Ähren-Ribisel, (Ribes spicatum) ist ein bis zu 2 Meter hoher Strauch mit grünlichen Blüten und roten, durchscheinenden Früchten aus der Familie der Stachelbeergewächse (Grossulariaceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet der Art liegt in Europa und Asien. Die Art wird nur sehr selten kultiviert. (de)
- Ribes spicatum, the downy currant or Nordic currant, is a species in the genus Ribes, native to northern Europe and northern Asia. Its bright red berries are edible and quite good‑tasting. It can be differentiated from the more common redcurrant (Ribes rubrum) not so much by its leaf hairs, as these tend to fall off as the leaf ages, but by other characteristics: the leaves of R. spicatum are a duller and darker green than R. rubrum with its paler yellowish‑green leaves. R. spicatum holds its leaves at a right angle to the stem, whereas R. rubrum leaves are less erect, markedly distinguishing the overall form of the bushes. R. spicatum has green petioles, but R. rubrum petioles are more orange‑ish. (en)
- De noordse aalbes (Ribes spicatum) is een soort die nauw verwant is aan de in Nederland en België inheemse aalbes (Ribes rubrum) en zwarte bes (Ribes nigrum). De noordse aalbes komt van nature voor in Noord-, Centraal- en Oost-Europa. De soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door in 1795. (nl)
- Porzeczka czerwona, porzeczka dzika (Ribes spicatum Robson) – gatunek krzewu należący do rodziny agrestowatych (Grossulariaceae). Występuje w stanie dzikim w Europie i na Syberii. W Polsce pospolita z wyjątkiem Karpat, gdzie jest rzadka. (pl)
- Skogsvinbär (Ribes spicatum) är en växtart i familjen ripsväxter. Skogsvinbär är ganska vanlig i hela Finland, Norge, Sverige och Danmark. De blommar i maj–juni. Växten är ganska vanlig på frisk–fuktig mark. Den växer i skogar, vid bäckkanter och stränder. (sv)
- Смородина колосистая, или кистистая (лат. Ribes spicatum), — кустарник, вид рода Смородина семейства Крыжовниковые (Grossulariaceae). Широко распространённый в Восточной Европе вид, близкий смородине красной и отличающийся от неё окраской и формой листьев, а также формой гипантия и расположением пыльников в цветках. Значительное число сортов смородины происходит от гибридов смородины красной и смородины колосистой, объединяемых под названием Jancz. (ru)
- Порічки колосисті, смородина колосиста (Ribes spicatum), синонім — порічки пухнасті, смородина пухнаста (Ribes pubescens) — рослина з родини аґрусових. Кущ до 1,5 м заввишки, з міцними світло-коричневими пагонами та корою, що вкрита тріщинами. Бруньки яйцеподібно-конічні 4-10 мм завдовжки, буруваті, притиснуті чи трохи виступають. Брунькові луски вкриті рідкими білими волосками, по краю війчасті. Листкові рубці трикутні, відносно широкі, світлі, блідо-сірі. Плід — ягода червоного кольору, 5-8 мм в діаметрі, кисла на смак. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Ribes spicatum (ca)
- Ährige Johannisbeere (de)
- Noordse aalbes (nl)
- Ribes spicatum (en)
- Porzeczka czerwona (pl)
- Смородина колосистая (ru)
- Skogsvinbär (sv)
- Порічки колосисті (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
