| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Over the Top és una pel·lícula estatunidenca de Menahem Golan, estrenada el 1987, amb Sylvester Stallone. (ca)
- تدور أحداث الفلم حول البطل سيلفستر ستالون حيث طلق زوجتة الثرية بعد أن أنجبت منه طفلًا. لكن لظروفه سُجن وطلق زوجته فعاش ابنه مع جده من أمه حياة ثرية ودرس في كلية عسكرية. خرج البطل من سجنه ثم عمل في نقل المعدات الثقيلة بين المدن ولكن أراد أن يحضر حفلة تخرج ابنه فأنكره. الفلم مشوق جدا ودرامي. (ar)
- Over the Top ist ein US-amerikanischer Actionfilm von Menahem Golan aus dem Jahr 1987 und wurde von Cannon Films produziert. Der Film handelt von einem Trucker, der versucht, seinen entfremdeten Sohn zurückzugewinnen und Weltmeister im Armdrücken wird. Der Titel des Films bezieht sich auf eine Technik dieses Sports, bei der man sich einen Vorteil gegenüber dem Gegner verschafft. (de)
- Over the Top (euskaraz Gailurrean) 1987ko estatubatuar zinema zuzendariaren ekintza drama filma bat da. Sylvester Stallone, Robert Loggia, , eta aktoreek antzeztu zuten. AEBtako Arizona, Kalifornia, Colorado, Nevada eta Utah eestatuetan filmatu zen. (eu)
- Le Bras de fer (Over the Top) est un film américain réalisé par Menahem Golan, sorti en 1987. (fr)
- Over the Top en Estados Unidos, El vencedor en (Hispanoamérica) o Yo, el halcón en (España) es una película estadounidense de drama y acción de 1987 protagonizada por Sylvester Stallone y David Mendenhall, el primero también escribió parte del guion. Relata la historia de un camionero que quiere reivindicarse a toda costa con su hijo, un niño mimado que es protegido constantemente por su abuelo millonario. (es)
- Over the Top is a 1987 American sports drama film starring Sylvester Stallone. It was produced and directed by Menahem Golan, and its screenplay was written by Stirling Silliphant and Stallone. The original music score was composed by Giorgio Moroder. The main character, Lincoln Hawk/Hawks, played by Stallone, is a long-haul truck driver who tries to win back his estranged son, Michael, while becoming a champion arm wrestler. (en)
- Over the Top adalah film drama olahraga Amerika Serikat tahun 1987 yang dibintangi oleh Sylvester Stallone. Itu diproduksi dan disutradarai oleh Menahem Golan, dan skenario ditulis oleh dan Stallone. Skor musik asli disusun oleh Giorgio Moroder. Karakter utama, Lincoln Hawk, yang diperankan oleh Stallone, adalah seorang pengemudi truk jarak jauh yang mencoba memenangkan kembali putranya yang terasing, Michael, sekaligus menjadi juara panco. (in)
- Over the Top è un film del 1987 diretto da Menahem Golan, con protagonista Sylvester Stallone. (it)
- 『オーバー・ザ・トップ』（Over the Top）は、1987年に公開されたシルヴェスター・スタローン主演のアメリカ合衆国の映画。 (ja)
- 《오버 더 톱》(Over The Top)은 미국에서 제작된 감독의 1987년 액션, 드라마 영화이다. 실베스터 스탤론 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Over the Top is een Amerikaanse actiefilm uit 1987 met in de hoofdrol Sylvester Stallone. De film werd geregisseerd door Menahem Golan. In 1987 verscheen ook de cd van de film met onder meer nummers van Frank Stallone, Kenny Loggins, Robin Zander en Sammy Hagar. (nl)
- Więcej niż wszystko (ang. Over the Top, w latach 80. rozpowszechniany w Polsce w systemie VHS pod tytułem Ponad szczytem) – amerykański film przygodowy z 1987 roku w reżyserii Menahema Golana, powstały przy udziale grupy medialnej Viacom. (pl)
- Over the Top (Brasil: Falcão - O Campeão dos Campeões / Portugal: O Lutador) é um filme de estrada dos gêneros ação e drama de 1987 estrelado por Sylvester Stallone. Foi produzido e dirigido por Menahem Golan, enquanto seu roteiro foi escrito por Stirling Silliphant e Stallone. A música original foi composta por Giorgio Moroder. O personagem principal, interpretado por Stallone, é um motorista de caminhão, que tenta reconquistar seu filho alienado pelo avó materno ao tornar-se um campeão de luta de braço. (pt)
- Over the Top är en amerikansk film från 1987. (sv)
- Щосили (англ. Over the Top) — американський спортивний бойовик 1987 року. (uk)
- «Изо всех сил» (англ. Over The Top) — художественный фильм режиссёра Менахема Голана о дальнобойщике Хоуке и попытке воссоединиться со своим сыном после долгой разлуки, вопреки всем проблемам. Фильм имеет альтернативное название «Meet Me Half Way» («Встречай меня на полпути»). Основан на реальных событиях. Прототипом персонажа Линкольна Хоука стал Джон Брзенк. (ru)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16569 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:colorProcess
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
|
- (en)
- James Symons (en)
- Don Zimmerman (en)
|
| dbp:gross
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- Menahem Golan (en)
- Yoram Globus (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
|
- Sylvester Stallone (en)
- (en)
- Stirling Silliphant (en)
|
| dbp:starring
|
- Sylvester Stallone (en)
- (en)
- Robert Loggia (en)
- Susan Blakely (en)
- David Mendenhall (en)
|
| dbp:story
|
- (en)
- Gary Conway (en)
- David Engelbach (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Over the Top és una pel·lícula estatunidenca de Menahem Golan, estrenada el 1987, amb Sylvester Stallone. (ca)
- تدور أحداث الفلم حول البطل سيلفستر ستالون حيث طلق زوجتة الثرية بعد أن أنجبت منه طفلًا. لكن لظروفه سُجن وطلق زوجته فعاش ابنه مع جده من أمه حياة ثرية ودرس في كلية عسكرية. خرج البطل من سجنه ثم عمل في نقل المعدات الثقيلة بين المدن ولكن أراد أن يحضر حفلة تخرج ابنه فأنكره. الفلم مشوق جدا ودرامي. (ar)
- Over the Top ist ein US-amerikanischer Actionfilm von Menahem Golan aus dem Jahr 1987 und wurde von Cannon Films produziert. Der Film handelt von einem Trucker, der versucht, seinen entfremdeten Sohn zurückzugewinnen und Weltmeister im Armdrücken wird. Der Titel des Films bezieht sich auf eine Technik dieses Sports, bei der man sich einen Vorteil gegenüber dem Gegner verschafft. (de)
- Over the Top (euskaraz Gailurrean) 1987ko estatubatuar zinema zuzendariaren ekintza drama filma bat da. Sylvester Stallone, Robert Loggia, , eta aktoreek antzeztu zuten. AEBtako Arizona, Kalifornia, Colorado, Nevada eta Utah eestatuetan filmatu zen. (eu)
- Le Bras de fer (Over the Top) est un film américain réalisé par Menahem Golan, sorti en 1987. (fr)
- Over the Top en Estados Unidos, El vencedor en (Hispanoamérica) o Yo, el halcón en (España) es una película estadounidense de drama y acción de 1987 protagonizada por Sylvester Stallone y David Mendenhall, el primero también escribió parte del guion. Relata la historia de un camionero que quiere reivindicarse a toda costa con su hijo, un niño mimado que es protegido constantemente por su abuelo millonario. (es)
- Over the Top is a 1987 American sports drama film starring Sylvester Stallone. It was produced and directed by Menahem Golan, and its screenplay was written by Stirling Silliphant and Stallone. The original music score was composed by Giorgio Moroder. The main character, Lincoln Hawk/Hawks, played by Stallone, is a long-haul truck driver who tries to win back his estranged son, Michael, while becoming a champion arm wrestler. (en)
- Over the Top adalah film drama olahraga Amerika Serikat tahun 1987 yang dibintangi oleh Sylvester Stallone. Itu diproduksi dan disutradarai oleh Menahem Golan, dan skenario ditulis oleh dan Stallone. Skor musik asli disusun oleh Giorgio Moroder. Karakter utama, Lincoln Hawk, yang diperankan oleh Stallone, adalah seorang pengemudi truk jarak jauh yang mencoba memenangkan kembali putranya yang terasing, Michael, sekaligus menjadi juara panco. (in)
- Over the Top è un film del 1987 diretto da Menahem Golan, con protagonista Sylvester Stallone. (it)
- 『オーバー・ザ・トップ』（Over the Top）は、1987年に公開されたシルヴェスター・スタローン主演のアメリカ合衆国の映画。 (ja)
- 《오버 더 톱》(Over The Top)은 미국에서 제작된 감독의 1987년 액션, 드라마 영화이다. 실베스터 스탤론 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Over the Top is een Amerikaanse actiefilm uit 1987 met in de hoofdrol Sylvester Stallone. De film werd geregisseerd door Menahem Golan. In 1987 verscheen ook de cd van de film met onder meer nummers van Frank Stallone, Kenny Loggins, Robin Zander en Sammy Hagar. (nl)
- Więcej niż wszystko (ang. Over the Top, w latach 80. rozpowszechniany w Polsce w systemie VHS pod tytułem Ponad szczytem) – amerykański film przygodowy z 1987 roku w reżyserii Menahema Golana, powstały przy udziale grupy medialnej Viacom. (pl)
- Over the Top (Brasil: Falcão - O Campeão dos Campeões / Portugal: O Lutador) é um filme de estrada dos gêneros ação e drama de 1987 estrelado por Sylvester Stallone. Foi produzido e dirigido por Menahem Golan, enquanto seu roteiro foi escrito por Stirling Silliphant e Stallone. A música original foi composta por Giorgio Moroder. O personagem principal, interpretado por Stallone, é um motorista de caminhão, que tenta reconquistar seu filho alienado pelo avó materno ao tornar-se um campeão de luta de braço. (pt)
- Over the Top är en amerikansk film från 1987. (sv)
- Щосили (англ. Over the Top) — американський спортивний бойовик 1987 року. (uk)
- «Изо всех сил» (англ. Over The Top) — художественный фильм режиссёра Менахема Голана о дальнобойщике Хоуке и попытке воссоединиться со своим сыном после долгой разлуки, вопреки всем проблемам. Фильм имеет альтернативное название «Meet Me Half Way» («Встречай меня на полпути»). Основан на реальных событиях. Прототипом персонажа Линкольна Хоука стал Джон Брзенк. (ru)
|
| rdfs:label
|
- فوق القمة (فيلم) (ar)
- Over the Top (ca)
- Over the Top (Film) (de)
- Over the Top (película de 1987) (es)
- Over the Top (eu)
- Over the Top (film 1987) (in)
- Over the Top (film 1987) (it)
- Le Bras de fer (fr)
- 오버 더 톱 (영화) (ko)
- オーバー・ザ・トップ (ja)
- Over the Top (1987 film) (en)
- Więcej niż wszystko (pl)
- Over the Top (nl)
- Over the Top (pt)
- Over the Top (sv)
- Изо всех сил (ru)
- Щосили (фільм) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:album
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:album
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
