| dbo:abstract
|
- La desgasificació és l'alliberament lent d'un gas que estava atrapat, glaçat o absorbit en un material. Pot incloure la sublimació i l'evaporació, que són canvis d'estat d'una substància en gas, així com la , el traspuament des d'esquerdes o volums interns i productes gasosos de reaccions químiques lentes. L'ebullició és generalment considerada un fenomen diferent de la desgasificació perquè es produeix molt més ràpidament. (ca)
- التغزية وهي تحرير الغازات المحتبسة أو المتجمدة أو الممتصة أو التي تم امتزازها في بعض المواد. ويمكن أن تشمل هذه العملية تصعد أو تبخر والتي هي أحد أطوار انتقال المادة إلى الحالة الغازية.فضلاً عن الانتزاز والذي يتم تسرب الغازات من الشقوق والتي تنتج من تفاعلات كيميائية بطيئة. أما الغليان فيعتبر عملية منفصلة عن التغزية لأنه يتم الانتقال من الحالة السائلة إلى الغازية لنفس التركيب الأساسي (ar)
- Unter Ausgasen versteht man das Austreten von Gasen aus flüssigem oder festem Material. Dies kann aufgrund von Druckentlastung, Temperaturerhöhung oder anderen Prozessen, wie beispielsweise bakterieller, radioaktiver oder chemischer Umwandlung, erfolgen. Ausgasung ist ein häufiger Vorgang in der Natur. Technisch kann er sowohl gewünscht sein, zum Beispiel beim Aushärten von Klebeverbindungen, aber auch ungewünscht, etwa bei Deponieanlagen. Werden die Gase gezielt durch einen technischen Prozess entfernt, so spricht man meist von Entgasung. (de)
- Gasgabetzea material batean disolbatuta, harrapatuta, izoztuta edo xurgatuta dagoen gasa askatzean datza. Gasgabetze prozesuan sublimazioa edo lurrunketa (biak ere gas agregazio-egoerara iragateko bideak) gerta daitezke, baina baita ere eta pitzaduren edo barne-bolumenen artetik iragazpena. Irakitea, normalean, ez da gasgabetzearekin lotzen, izan ere, substantzia bera likido egoeratik gas egoerara igarotzean pairatzen den trantsizio-aldia da; gasgabetzea aldiz, hainbat substantziarena izan daiteke eta horiek ez dute zertan likido egoeran egon. (eu)
- Outgassing (sometimes called offgassing, particularly when in reference to indoor air quality) is the release of a gas that was dissolved, trapped, frozen, or absorbed in some material. Outgassing can include sublimation and evaporation (which are phase transitions of a substance into a gas), as well as desorption, seepage from cracks or internal volumes, and gaseous products of slow chemical reactions. Boiling is generally thought of as a separate phenomenon from outgassing because it consists of a phase transition of a liquid into a vapor of the same substance. (en)
- Pelepasan gas adalah proses terlepasnya gas yang larut, terjebak, membekuu atau diserap dalam beberapa materi. Sebagai contoh, penelitian telah menunjukkan bagaimana konsentrasi karbon dioksida di atmosfer Bumi sering dikaitkan dengan pelepasan gas di laut. Semburan gas dapat mencakup sublimasi dan penguapan yang merupakan perubahan wujud zat menjadi gas, serta , rembesan dari retakan atau volume internal dan produk gas dari reaksi kimia yang lambat. (in)
- ガス放出（ガスほうしゅつ）とは、真空において物質の表面に吸着、凍結していた水や、油などの有機化合物が蒸発や昇華することによって、気相中に徐々に放される現象のこと。特に多孔質材料は表面積が大きく、真空装置において、ガス放出の原因となることが多い。またより、高い真空度で、真空装置自身の壁が蒸発・昇華する現象もガス放出と呼ばれる。 (ja)
- Desgaseificação é o processo físico da lenta liberação de gases quando presos, de materiais congelados, absorventes ou adsorventes. Este processo pode incluir a sublimação e a evaporação que são transições de fases de uma substância para a fase gasosa, assim como a que infiltra por fendas ou volumes internos e produtos gasos de lentas reações químicas. A ebulição é geralmente descrito como um fenômeno em separado uma vez que ocorre muito mais rapidamente. (pt)
- 釋氣 (有時稱為氣體揮發，特別是參考室內空氣品質) 是一些材料因為分解、通風、或吸收所釋放出的氣體。例如，研究顯示大氣層中二氧化碳的濃度有時和海洋的釋氣有所關聯。它可以包含昇華和蒸發等，一種物質變成氣體的相變，以及，來自容器裂縫或內部的氣體產品滲漏造成的緩慢化學反應。沸騰通常被認為是一種單純的釋氣現象，因為它是由相同物質的液體相變成為蒸氣的作用。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La desgasificació és l'alliberament lent d'un gas que estava atrapat, glaçat o absorbit en un material. Pot incloure la sublimació i l'evaporació, que són canvis d'estat d'una substància en gas, així com la , el traspuament des d'esquerdes o volums interns i productes gasosos de reaccions químiques lentes. L'ebullició és generalment considerada un fenomen diferent de la desgasificació perquè es produeix molt més ràpidament. (ca)
- التغزية وهي تحرير الغازات المحتبسة أو المتجمدة أو الممتصة أو التي تم امتزازها في بعض المواد. ويمكن أن تشمل هذه العملية تصعد أو تبخر والتي هي أحد أطوار انتقال المادة إلى الحالة الغازية.فضلاً عن الانتزاز والذي يتم تسرب الغازات من الشقوق والتي تنتج من تفاعلات كيميائية بطيئة. أما الغليان فيعتبر عملية منفصلة عن التغزية لأنه يتم الانتقال من الحالة السائلة إلى الغازية لنفس التركيب الأساسي (ar)
- Unter Ausgasen versteht man das Austreten von Gasen aus flüssigem oder festem Material. Dies kann aufgrund von Druckentlastung, Temperaturerhöhung oder anderen Prozessen, wie beispielsweise bakterieller, radioaktiver oder chemischer Umwandlung, erfolgen. Ausgasung ist ein häufiger Vorgang in der Natur. Technisch kann er sowohl gewünscht sein, zum Beispiel beim Aushärten von Klebeverbindungen, aber auch ungewünscht, etwa bei Deponieanlagen. Werden die Gase gezielt durch einen technischen Prozess entfernt, so spricht man meist von Entgasung. (de)
- Gasgabetzea material batean disolbatuta, harrapatuta, izoztuta edo xurgatuta dagoen gasa askatzean datza. Gasgabetze prozesuan sublimazioa edo lurrunketa (biak ere gas agregazio-egoerara iragateko bideak) gerta daitezke, baina baita ere eta pitzaduren edo barne-bolumenen artetik iragazpena. Irakitea, normalean, ez da gasgabetzearekin lotzen, izan ere, substantzia bera likido egoeratik gas egoerara igarotzean pairatzen den trantsizio-aldia da; gasgabetzea aldiz, hainbat substantziarena izan daiteke eta horiek ez dute zertan likido egoeran egon. (eu)
- Outgassing (sometimes called offgassing, particularly when in reference to indoor air quality) is the release of a gas that was dissolved, trapped, frozen, or absorbed in some material. Outgassing can include sublimation and evaporation (which are phase transitions of a substance into a gas), as well as desorption, seepage from cracks or internal volumes, and gaseous products of slow chemical reactions. Boiling is generally thought of as a separate phenomenon from outgassing because it consists of a phase transition of a liquid into a vapor of the same substance. (en)
- Pelepasan gas adalah proses terlepasnya gas yang larut, terjebak, membekuu atau diserap dalam beberapa materi. Sebagai contoh, penelitian telah menunjukkan bagaimana konsentrasi karbon dioksida di atmosfer Bumi sering dikaitkan dengan pelepasan gas di laut. Semburan gas dapat mencakup sublimasi dan penguapan yang merupakan perubahan wujud zat menjadi gas, serta , rembesan dari retakan atau volume internal dan produk gas dari reaksi kimia yang lambat. (in)
- ガス放出（ガスほうしゅつ）とは、真空において物質の表面に吸着、凍結していた水や、油などの有機化合物が蒸発や昇華することによって、気相中に徐々に放される現象のこと。特に多孔質材料は表面積が大きく、真空装置において、ガス放出の原因となることが多い。またより、高い真空度で、真空装置自身の壁が蒸発・昇華する現象もガス放出と呼ばれる。 (ja)
- Desgaseificação é o processo físico da lenta liberação de gases quando presos, de materiais congelados, absorventes ou adsorventes. Este processo pode incluir a sublimação e a evaporação que são transições de fases de uma substância para a fase gasosa, assim como a que infiltra por fendas ou volumes internos e produtos gasos de lentas reações químicas. A ebulição é geralmente descrito como um fenômeno em separado uma vez que ocorre muito mais rapidamente. (pt)
- 釋氣 (有時稱為氣體揮發，特別是參考室內空氣品質) 是一些材料因為分解、通風、或吸收所釋放出的氣體。例如，研究顯示大氣層中二氧化碳的濃度有時和海洋的釋氣有所關聯。它可以包含昇華和蒸發等，一種物質變成氣體的相變，以及，來自容器裂縫或內部的氣體產品滲漏造成的緩慢化學反應。沸騰通常被認為是一種單純的釋氣現象，因為它是由相同物質的液體相變成為蒸氣的作用。 (zh)
|
