| dbo:abstract
|
- Un embolic molt perillós (títol original en anglès Out of Sight) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Steven Soderbergh estrenada el 1998. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Out of Sight ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1998. Regisseur war Steven Soderbergh, das Drehbuch schrieb Scott Frank anhand des Romans Out of Sight von Elmore Leonard aus dem Jahr 1996. (de)
- Out of Sight (titulada Un romance muy peligroso en España y Un romance peligroso en Argentina y Perú) es una película policial-romántica estrenada el 26 de junio de 1998 en Estados Unidos, el 16 de octubre del mismo año en España y el 12 de diciembre del mismo año en Argentina, protagonizada por George Clooney y Jennifer López, dirigida por Steven Soderbergh y basada en la novela homónima (titulada en España Tú ganas, Jack) de Elmore Leonard. (es)
- Hors d'atteinte ou Loin des regards au Québec (Out of Sight) est un film américain réalisé par Steven Soderbergh, sorti en 1998. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman Loin des yeux d'Elmore Leonard paru deux ans plus tôt. (fr)
- Out of Sight is a 1998 American crime comedy film directed by Steven Soderbergh and written by Scott Frank, adapted from Elmore Leonard's 1996 novel of the same name. The first of several collaborations between Soderbergh and actor George Clooney, it was released on June 26, 1998. The film stars Clooney and Jennifer Lopez and co-stars Ving Rhames, Don Cheadle, Dennis Farina, Nancy Allen, Steve Zahn, Catherine Keener, and Albert Brooks. There are also special appearances by Michael Keaton, briefly reprising his role as Ray Nicolette from Quentin Tarantino's Jackie Brown the previous year, and Samuel L. Jackson. The film received Academy Award nominations for Best Adapted Screenplay and Best Film Editing. It won the Edgar Award for Best Screenplay and the National Society of Film Critics awards for Best Film, Best Director, and Best Screenplay. The film led to a short-lived spinoff TV series in 2003 titled Karen Sisco. (en)
- Out of Sight, distribuito per l'home video con il titolo Out of Sight - Gli opposti si attraggono, è un film del 1998 diretto da Steven Soderbergh, tratto dall'omonimo romanzo di Elmore Leonard. (it)
- 『アウト・オブ・サイト』（Out of Sight ）は、1998年製作のアメリカ映画。エルモア・レナードの小説の映画化作品。ストックホルム症候群を主題としている。全米映画批評家協会賞にて作品賞と監督賞を受賞した。 (ja)
- 《조지 클루니의 표적》(영어: Out of Sight) 또는 간단히 《표적》은 1998년 공개된 미국의 범죄 코미디 영화이다. 엘모어 레너드의 동명 소설을 원작으로 스콧 프랭크가 각색하고 스티븐 소더버그가 연출하였다. 조지 클루니, 제니퍼 로페즈, 빙 레임스, 돈 치들, 앨버트 브룩스가 출연한다. (ko)
- Co z oczu, to z serca (ang. Out of Sight) – amerykańska komedia kryminalna z 1998 roku w reżyserii Stevena Soderbergha, na podstawie powieści Elmore’a Leonarda. (pl)
- Out of Sight is een Amerikaanse misdaadkomedie uit 1998. De film werd geregisseerd door Steven Soderbergh en is gebaseerd op het gelijknamige boek van Elmore Leonard. (nl)
- Out of Sight är en amerikansk romantisk action-thriller från 1998 i regi av Steven Soderbergh efter en roman författad av Elmore Leonard. I huvudrollerna syns bland andra George Clooney och Jennifer Lopez. Filmen hade Sverigepremiär 27 november 1998. (sv)
- Out of Sight (prt: Romance Perigoso; bra: Irresistível Paixão) é um filme estadunidense de 1998, do gênero comédia dramático-romântico-policial, dirigido por Steven Soderbergh, com roteiro de Scott Frank baseado no romance homônimo de Elmore Leonard. (pt)
- «Вне поля зрения» (англ. Out of Sight) — фильм Стивена Содерберга 1998 года по книге Элмора Леонарда. Бюджет фильма — 48 000 000$. Кассовые сборы составили 77 745 568$. Фильм был признан самым сексуальным фильмом в истории кино по версии журнала Entertainment Weekly. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Un embolic molt perillós (títol original en anglès Out of Sight) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Steven Soderbergh estrenada el 1998. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Out of Sight ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1998. Regisseur war Steven Soderbergh, das Drehbuch schrieb Scott Frank anhand des Romans Out of Sight von Elmore Leonard aus dem Jahr 1996. (de)
- Out of Sight (titulada Un romance muy peligroso en España y Un romance peligroso en Argentina y Perú) es una película policial-romántica estrenada el 26 de junio de 1998 en Estados Unidos, el 16 de octubre del mismo año en España y el 12 de diciembre del mismo año en Argentina, protagonizada por George Clooney y Jennifer López, dirigida por Steven Soderbergh y basada en la novela homónima (titulada en España Tú ganas, Jack) de Elmore Leonard. (es)
- Hors d'atteinte ou Loin des regards au Québec (Out of Sight) est un film américain réalisé par Steven Soderbergh, sorti en 1998. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman Loin des yeux d'Elmore Leonard paru deux ans plus tôt. (fr)
- Out of Sight, distribuito per l'home video con il titolo Out of Sight - Gli opposti si attraggono, è un film del 1998 diretto da Steven Soderbergh, tratto dall'omonimo romanzo di Elmore Leonard. (it)
- 『アウト・オブ・サイト』（Out of Sight ）は、1998年製作のアメリカ映画。エルモア・レナードの小説の映画化作品。ストックホルム症候群を主題としている。全米映画批評家協会賞にて作品賞と監督賞を受賞した。 (ja)
- 《조지 클루니의 표적》(영어: Out of Sight) 또는 간단히 《표적》은 1998년 공개된 미국의 범죄 코미디 영화이다. 엘모어 레너드의 동명 소설을 원작으로 스콧 프랭크가 각색하고 스티븐 소더버그가 연출하였다. 조지 클루니, 제니퍼 로페즈, 빙 레임스, 돈 치들, 앨버트 브룩스가 출연한다. (ko)
- Co z oczu, to z serca (ang. Out of Sight) – amerykańska komedia kryminalna z 1998 roku w reżyserii Stevena Soderbergha, na podstawie powieści Elmore’a Leonarda. (pl)
- Out of Sight is een Amerikaanse misdaadkomedie uit 1998. De film werd geregisseerd door Steven Soderbergh en is gebaseerd op het gelijknamige boek van Elmore Leonard. (nl)
- Out of Sight är en amerikansk romantisk action-thriller från 1998 i regi av Steven Soderbergh efter en roman författad av Elmore Leonard. I huvudrollerna syns bland andra George Clooney och Jennifer Lopez. Filmen hade Sverigepremiär 27 november 1998. (sv)
- Out of Sight (prt: Romance Perigoso; bra: Irresistível Paixão) é um filme estadunidense de 1998, do gênero comédia dramático-romântico-policial, dirigido por Steven Soderbergh, com roteiro de Scott Frank baseado no romance homônimo de Elmore Leonard. (pt)
- «Вне поля зрения» (англ. Out of Sight) — фильм Стивена Содерберга 1998 года по книге Элмора Леонарда. Бюджет фильма — 48 000 000$. Кассовые сборы составили 77 745 568$. Фильм был признан самым сексуальным фильмом в истории кино по версии журнала Entertainment Weekly. (ru)
- Out of Sight is a 1998 American crime comedy film directed by Steven Soderbergh and written by Scott Frank, adapted from Elmore Leonard's 1996 novel of the same name. The first of several collaborations between Soderbergh and actor George Clooney, it was released on June 26, 1998. The film received Academy Award nominations for Best Adapted Screenplay and Best Film Editing. It won the Edgar Award for Best Screenplay and the National Society of Film Critics awards for Best Film, Best Director, and Best Screenplay. The film led to a short-lived spinoff TV series in 2003 titled Karen Sisco. (en)
|
