| dbo:abstract
|
- Orhei (Jiddisch: Uriv - אוריװ, rus Orgeyev - Оргеев) és una ciutat de Moldàvia amb una població de 25,680 habitants, capital del districte d'Orhei. És situada al centre del país. Abans del 2003 Orhei era un Judeţ, divisió administrativa més ampla, però més tard el país fou dividit en raion, o districtes. La majoria de la població parla moldau (romanès) i rus. Només hi ha una escola i ensenya en rus. L'església de Sant Dumitru fou construïda per . Orhei és aproximadament 50 kilòmetres al nord de la capital, Chişinău. Orhei pren el nom d'Orhei Vechi, monestir actiu vora la vila d'Ivancea. (ca)
- Orhei [orˈhej] (russisch Орге́ев Orgejew; auch Орхей, Orchei; jiddisch אוריװ, Uriv) ist die Hauptstadt des gleichnamigen Raion im Zentrum der Republik Moldau. Die knapp 50 Kilometer nördlich von Chișinău gelegene Stadt hat etwa 21.065 Einwohner nach einer Berechnung zum 1. Januar 2014. Die heute neuntgrößte Stadt des Landes entwickelte sich im 19. Jahrhundert in der Nachfolge des 20 Kilometer südöstlich gelegenen, alten Siedlungsplatzes Orheiul Vechi (rumänisch, „Alt-Orhei“), der im Mittelalter eine bedeutende Rolle spielte. (de)
- Orhei es una región y una ciudad situada al norte de la capital de Moldavia, (Chisináu) y su principal actividad económica es la agricultura y la ganadería. (es)
- Orhei (Romanian pronunciation: [orˈhej]; Yiddish Uriv – אוריװ), also formerly known as Orgeev (Russian: Орге́ев), is a city, municipality and the administrative centre of Orhei District in the Republic of Moldova, with a population of 21,065. Orhei is approximately 40 kilometres (25 miles) north of the capital, Chișinău. (en)
- Orhei est une ville de 21 065 habitants située au centre-est de la République de Moldavie. C'est un centre agro-industriel. (fr)
- Orhei (in russo Орге́ев, Orgéev) è una città della Moldavia, capoluogo del distretto omonimo di 25.641 abitanti al censimento del 2004. Situato nella parte centro orientale del paese lungo la riva del Răut, dista 42 km dalla capitale. (it)
- Orhei is een gemeente - met stadstitel - en de hoofdplaats van de Moldavische bestuurlijke eenheid (unitate administrativ-teritorială) Orhei.De gemeente telt 33.500 inwoners (01-01-2012). FC Milsami Orhei is de professionele voetbalclub van Orhei. In 2015 werd de club landskampioen van Moldavië. (nl)
- 오르헤이(루마니아어: Orhei)는 몰도바의 도시로, 오르헤이 구의 행정 중심지이며 면적은 8.5km2, 인구는 33,500명(2012년 기준), 인구 밀도는 3,941.2명/km2이다. 수도 키시너우에서 북쪽으로 약 50km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Orgiejów (rum. Orhei, rum. cyrylica Орхэи) – miasto we wschodniej Mołdawii, stolica rejonu Orgiejów; liczy 24,1 tys. mieszk. (2005), sobór z XVII wieku, pozostałości zamku (XIV-XV w.). (pl)
- Orhei (russo: Орге́ев Orgéev, iídiche: אוריװ Uriv) é uma cidade da Moldávia. (pt)
- Orhei ([orˈhej], ryska: Оргеев, jiddisch: Uriv – אוריװ) är en stad i distriktet Orhei i Moldavien. Den hade 21 065 invånare (2014). Staden ligger omkring 40 kilometer norr om Chișinău. Ordet Orhei betyder fästning på rumänska, men namnet härstammar troligen från ungerskans Őrhely, då det var ungrarna som först lät befästa området under 1200-talet. (sv)
- Орхей (молд. Orhei, также традиционно в русском языке — Орге́ев) — город и муниципий в Молдавии, центр Оргеевского района. (ru)
- 奧爾海伊是摩爾多瓦的城市，也是奧爾海伊區的首府，位於該國中部，距離首都基希涅夫50公里，面積8.5平方公里，海拔高度68米，2012年人口33,500。 (zh)
- Оргі́їв (рум. Orhei, Орхей; їд. אוריװ і אוריעװ, Ури́в ) — місто в Молдові за 46 км від залізничної станції Кишинів, центр Оргіївського району. Розташований на річці Реут. На південь від міста розташований Національний парк Орхей. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Orhei (Jiddisch: Uriv - אוריװ, rus Orgeyev - Оргеев) és una ciutat de Moldàvia amb una població de 25,680 habitants, capital del districte d'Orhei. És situada al centre del país. Abans del 2003 Orhei era un Judeţ, divisió administrativa més ampla, però més tard el país fou dividit en raion, o districtes. La majoria de la població parla moldau (romanès) i rus. Només hi ha una escola i ensenya en rus. L'església de Sant Dumitru fou construïda per . Orhei és aproximadament 50 kilòmetres al nord de la capital, Chişinău. Orhei pren el nom d'Orhei Vechi, monestir actiu vora la vila d'Ivancea. (ca)
- Orhei [orˈhej] (russisch Орге́ев Orgejew; auch Орхей, Orchei; jiddisch אוריװ, Uriv) ist die Hauptstadt des gleichnamigen Raion im Zentrum der Republik Moldau. Die knapp 50 Kilometer nördlich von Chișinău gelegene Stadt hat etwa 21.065 Einwohner nach einer Berechnung zum 1. Januar 2014. Die heute neuntgrößte Stadt des Landes entwickelte sich im 19. Jahrhundert in der Nachfolge des 20 Kilometer südöstlich gelegenen, alten Siedlungsplatzes Orheiul Vechi (rumänisch, „Alt-Orhei“), der im Mittelalter eine bedeutende Rolle spielte. (de)
- Orhei es una región y una ciudad situada al norte de la capital de Moldavia, (Chisináu) y su principal actividad económica es la agricultura y la ganadería. (es)
- Orhei (Romanian pronunciation: [orˈhej]; Yiddish Uriv – אוריװ), also formerly known as Orgeev (Russian: Орге́ев), is a city, municipality and the administrative centre of Orhei District in the Republic of Moldova, with a population of 21,065. Orhei is approximately 40 kilometres (25 miles) north of the capital, Chișinău. (en)
- Orhei est une ville de 21 065 habitants située au centre-est de la République de Moldavie. C'est un centre agro-industriel. (fr)
- Orhei (in russo Орге́ев, Orgéev) è una città della Moldavia, capoluogo del distretto omonimo di 25.641 abitanti al censimento del 2004. Situato nella parte centro orientale del paese lungo la riva del Răut, dista 42 km dalla capitale. (it)
- Orhei is een gemeente - met stadstitel - en de hoofdplaats van de Moldavische bestuurlijke eenheid (unitate administrativ-teritorială) Orhei.De gemeente telt 33.500 inwoners (01-01-2012). FC Milsami Orhei is de professionele voetbalclub van Orhei. In 2015 werd de club landskampioen van Moldavië. (nl)
- 오르헤이(루마니아어: Orhei)는 몰도바의 도시로, 오르헤이 구의 행정 중심지이며 면적은 8.5km2, 인구는 33,500명(2012년 기준), 인구 밀도는 3,941.2명/km2이다. 수도 키시너우에서 북쪽으로 약 50km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Orgiejów (rum. Orhei, rum. cyrylica Орхэи) – miasto we wschodniej Mołdawii, stolica rejonu Orgiejów; liczy 24,1 tys. mieszk. (2005), sobór z XVII wieku, pozostałości zamku (XIV-XV w.). (pl)
- Orhei (russo: Орге́ев Orgéev, iídiche: אוריװ Uriv) é uma cidade da Moldávia. (pt)
- Orhei ([orˈhej], ryska: Оргеев, jiddisch: Uriv – אוריװ) är en stad i distriktet Orhei i Moldavien. Den hade 21 065 invånare (2014). Staden ligger omkring 40 kilometer norr om Chișinău. Ordet Orhei betyder fästning på rumänska, men namnet härstammar troligen från ungerskans Őrhely, då det var ungrarna som först lät befästa området under 1200-talet. (sv)
- Орхей (молд. Orhei, также традиционно в русском языке — Орге́ев) — город и муниципий в Молдавии, центр Оргеевского района. (ru)
- 奧爾海伊是摩爾多瓦的城市，也是奧爾海伊區的首府，位於該國中部，距離首都基希涅夫50公里，面積8.5平方公里，海拔高度68米，2012年人口33,500。 (zh)
- Оргі́їв (рум. Orhei, Орхей; їд. אוריװ і אוריעװ, Ури́в ) — місто в Молдові за 46 км від залізничної станції Кишинів, центр Оргіївського району. Розташований на річці Реут. На південь від міста розташований Національний парк Орхей. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
