| dbo:abstract
|
- Armen Djigarkhanian (armeni: Արմեն Բորիսի Ջիգարխանյան) (Erevan, 3 d'octubre de 1935 - Moscou, 14 de novembre de 2020) va ser un actor armeni, soviètic i rus. Nascut i criat a Erevan, Djigarkhanian va començar a actuar en teatres acadèmics de la ciutat, abans de traslladar-se a Moscou per a continuar actuant en l'escenari. Des de 1960 va aparèixer en diverses pel·lícules armènies. Es va fer popular en la dècada de 1970 amb els diversos papers que va interpretar en pel·lícules soviètiques. Després de gairebé 30 anys en l'escenari del Teatre Maiakovski, va ensenyar a la universitat VGIK i el 1996 va fundar el seu propi teatre dramàtic a Moscou. Va ser un dels actors de cinema i teatre armenis i russos més coneguts, i va aparèixer en més pel·lícules que qualsevol altre actor rus, amb més de 250 aparicions. (ca)
- Armen Džigarchanjan (arménsky Արմեն Ջիգարխանյան, 3. října 1935 Jerevan – 14. listopadu 2020 Moskva) byl sovětský a arménský herec. (cs)
- أرمين دزيجارخانيان (بالأرمنية: Արմեն Բորիսի Ջիգարխանյան) (و. 1935 – م) هو ممثل، وممثل صوتي، ومخرج مسرحي من أرمينيا. ولد في يريفان. (ar)
- Armen Borisovich Dzhigarkhanyan (Russian: Армен Борисович Джигарханян; Armenian: Արմեն Բորիսի Ջիգարխանյան, romanized: Armen Borisi Jigarkhanyan; pronounced [dʒiɡɑrχɑnjɑn]; 3 October 1935 – 14 November 2020) was a Soviet, Armenian, and Russian actor. Born and raised in Yerevan, Dzhigarkhanyan started acting in the academic and Russian theaters of the city, before moving to Moscow to continue stage acting. Since 1960, he appeared in a number of Armenian films. He became popular in the 1970s with the various roles he portrayed in Soviet films like The New Adventures of the Elusive Avengers (1968), its sequel The Crown of the Russian Empire, or Once Again the Elusive Avengers (1971) and The Meeting Place Cannot Be Changed (1979). After almost 30 years on the stage of the Mayakovsky Theatre, Dzhigarkhanyan taught at VGIK and in 1996 he founded his own drama theater in Moscow. With more than 250 appearances, Dzhigarkhanyan, one of the most renowned film and stage Armenian and Russian actors, appeared in more films than any other Russian actor. (en)
- Armen Dschigarchanjan (armenisch Արմեն Ջիգարխանյան, russisch Армен Борисович Джигарханян, englisch Armen Dzhigarkhanyan, französisch Armen Djigarkhanian; * 3. Oktober 1935 in Jerewan, Armenische SSR, Sowjetunion; † 14. November 2020 in Moskau, Russland) war ein sowjetischer bzw. russischer Schauspieler aus Armenien. (de)
- Armen DĴIGARĤANJAN (ruse Армен Джигарханян; naskiĝis la 3-an de oktobro 1935 en Jerevano, Armena SSR, Sovetunio — mortis la 14-an de novembero 2020 en Moskvo, Rusio) estis armendevena rusia aktoro de teatro kaj kino. Li rolis en pli ol 200 filmoj. Post mezlernejo li iris al Moskvo por ekstudi en , sed ne sukcesis ekzameniĝi (tiu moskva teatra altlernejo ĉiam estis tre populara) kaj revenis al Armena SSR. Tie li eklaboris ĉe kaj, pli poste, en loka ruslingva teatro. En la teatro li laboris kiel aktoro dum dek jaroj. En 1969 li estis invitita iĝi aktoro de la moskva teatro . (eo)
- Armen Borisovitx Dzhigarkhanian (errusieraz: Армен Борисович Джигарханян; armenieraz: Արմեն Բորիսի Ջիգարխանյան, translit.: Armen Borisi Jigarkhanyan; ahoskera [dʒiɡɑrχɑnjɑn]; 1935eko urriaren 3a - 2020ko azaroaren 14a) aktore sobietarra, armeniarra eta errusiarra izan zen. Erevanen jaio eta hazi zen, eta hiriko antzoki akademiko eta errusiarretan hasi zen antzezten, Moskura joan aurretik antzezten jarraitzeko. 1960az geroztik, film armeniar batzuetan agertu zen. 1970eko hamarkadan, film sobietarretan jokatutako hainbat rolekin ezaguna egin zen: The New Adventures of the Elusive Avengers (1968), bere segidako The Crown of the Russian Empire edo Once Again the Elusive Avengers (1971) eta The Meeting Place Cannot Be Changed (1979). Ia 30 urte Maiakovski Antzokiko eszenatokian egon ondoren, Dzhigarkhanianek VGIK-n irakatsi zuen, eta, 1996an, bere antzerki propioa sortu zuen Moskun. 250 agerraldi baino gehiagorekin, Dzhigarkhanian, zinema eta eszenako aktore armeniar eta errusiar ospetsuenetako bat, beste edozein aktore errusiar baino film gehiagotan agertu zen. (eu)
- Armén Borísovich Dzhigarjanián (en ruso, Армен Борисович Джигарханян; en armenio, Արմեն Բորիսի Ջիգարխանյան, romanizado: Armen Borisi Jigarkhanyan; Ereván, 3 de octubre de 1935 - Moscú, 14 de noviembre de 2020) fue un actor soviético, armenio y ruso. Nacido y criado en Ereván, Dzhigarjanián comenzó a actuar en los teatros académicos y rusos de la ciudad, antes de mudarse a Moscú para continuar actuando en el escenario. Desde 1960, apareció en varias películas armenias. Se hizo popular en la década de 1970 con los diversos papeles que interpretó en películas soviéticas como Las nuevas aventuras de los esquivos vengadores (1968), su secuela La corona del imperio ruso, o Una vez más los esquivos vengadores (1971) y El lugar de encuentro no puede, Cambiemos (1979). Después de casi 30 años en el escenario del Teatro Mayakovski, Dzhigarjanián enseñó en VGIK y en 1996 fundó su propio teatro dramático en Moscú. Dzhigarjanián, uno de los actores de cine y teatro armenios y rusos más conocidos, ha aparecido en más películas que cualquier otro actor ruso con más de 250 apariciones. (es)
- Armen Djigarkhanian (russe : Армен Борисович Джигарханян) est un acteur arméno-russe, né le 3 octobre 1935 et mort le 14 novembre 2020. (fr)
- 아르멘 지가르하냔(아르메니아어: Արմեն Ջիգարխանյան, 러시아어: Армен Борисович Джигарханян 아르멘 보리소비치 지가르하냔[*], 1935년 10월 3일~2020년 11월 14일)은 아르메니아, 러시아의 성우, 무대 연출가, 배우이다. 아르메니아 예레반에서 태어났다. (ko)
- Armen Borisovič Džigarchanjan (in russo: Армен Борисович Джигарханян?; Erevan, 3 ottobre 1935 – Mosca, 14 novembre 2020) è stato un attore russo, fino al 1991 sovietico, di origine armena. (it)
- アルメン・ボリソビッチ・ジガルハンヤン (ロシア語: Армен Борисович Джигарханян; アルメニア語: Արմեն Բորիսի Ջիգարխանյան; 発音 [dʒiɡɑrχɑnjɑn]; 1935年10月3日 – 2020年11月14日)はアルメニア、ソビエト連邦、ロシア連邦の俳優である。 ジガルハンヤンは1935年にアルメニアのエレバンで生まれた。1950年代後半からで俳優業をはじめ、1967年にモスクワのに移った。1969年からはに移って30年近く俳優業を行う。 1960年以来、彼は数多くのアルメニア映画に出演している。彼は1970年代に出演したソビエト映画で様々な役を演じ、人気を博した。彼の代表的な作品には、（1968年）、その続編の（1971年）、（1979年）がある。その後、1989年から1997年にかけてで教鞭をとり、1996年にモスクワに独立した演劇劇場を設立した。 (ja)
- Armen Dżigarchanian (orm. Արմեն Ջիգարխանյան; ros. Армен Джигарханян; ur. 3 października 1935 w Erywaniu, zm. 14 listopada 2020 w Moskwie) – radziecki i ormiański aktor filmowy, teatralny i głosowy. Ludowy Artysta ZSRR. Pochowany na Cmentarzu Wagańkowskim w Moskwie. (pl)
- Арме́н Бори́сович Джигарханя́н (арм. Արմեն Բորիսի Ջիգարխանյան; 3 октября 1935, Эривань — 14 ноября 2020, Москва ) — советский, российский и армянский актёр, театральный режиссёр, педагог; народный артист СССР (1985), народный артист Армянской ССР (1977), лауреат двух Государственных премий Армянской ССР (1975, 1979). Один из основателей, президент и художественный руководитель Московского драматического театра под руководством Армена Джигарханяна (1996—2020). (ru)
- Armen Borisovitj Dzjigarchanjan, född 3 oktober 1935 i Jerevan i Armenien i dåvarande Sovjetunionen, död 14 november 2020 i Moskva, var en armenisk-rysk skådespelare. (sv)
- Арме́н Бори́сович Джигарханя́н (вірм. Արմեն Ջիգարխանյան; 3 жовтня 1935, Єреван — 14 листопада 2020, Москва, Росія) — радянський, російський і вірменський актор, театральний режисер і педагог; Народний артист СРСР (1985). Почесний громадянин Єревана. Кавалер ордена Пошани (Вірменія) (2010). (uk)
- 阿尔缅·鲍里索维奇·吉加尔哈尼扬（俄語：Армен Борисович Джигарханян；亞美尼亞語：Արմեն Բորիսի Ջիգարխանյան；发音：[dʒiɡɑrχɑnjɑn]；1935年10月3日－2020年11月14日）是苏联、亚美尼亚和俄罗斯演员。 吉加尔哈尼扬在埃里温出生和长大，并在这座城市的学术界和俄罗斯剧院开始表演，之后移居莫斯科继续舞台表演。从1960年开始，他出演了许多亚美尼亚电影。在1970年代，他因在苏联电影中扮演的各种角色而广受欢迎，例如《》（1968年）、其续集《》（1971年）和《》（1979年）。在演出了近30年之后，吉加尔哈尼扬到格拉西莫夫电影学院任教，并于1996年在莫斯科成立了自己的戏剧剧院。 吉加尔哈尼扬是在世的最著名的亚美尼亚和俄罗斯电影和舞台演员之一，他出演过的电影超过250部，在俄罗斯男演员中是出演电影最多的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Armen Džigarchanjan (arménsky Արմեն Ջիգարխանյան, 3. října 1935 Jerevan – 14. listopadu 2020 Moskva) byl sovětský a arménský herec. (cs)
- أرمين دزيجارخانيان (بالأرمنية: Արմեն Բորիսի Ջիգարխանյան) (و. 1935 – م) هو ممثل، وممثل صوتي، ومخرج مسرحي من أرمينيا. ولد في يريفان. (ar)
- Armen Dschigarchanjan (armenisch Արմեն Ջիգարխանյան, russisch Армен Борисович Джигарханян, englisch Armen Dzhigarkhanyan, französisch Armen Djigarkhanian; * 3. Oktober 1935 in Jerewan, Armenische SSR, Sowjetunion; † 14. November 2020 in Moskau, Russland) war ein sowjetischer bzw. russischer Schauspieler aus Armenien. (de)
- Armen DĴIGARĤANJAN (ruse Армен Джигарханян; naskiĝis la 3-an de oktobro 1935 en Jerevano, Armena SSR, Sovetunio — mortis la 14-an de novembero 2020 en Moskvo, Rusio) estis armendevena rusia aktoro de teatro kaj kino. Li rolis en pli ol 200 filmoj. Post mezlernejo li iris al Moskvo por ekstudi en , sed ne sukcesis ekzameniĝi (tiu moskva teatra altlernejo ĉiam estis tre populara) kaj revenis al Armena SSR. Tie li eklaboris ĉe kaj, pli poste, en loka ruslingva teatro. En la teatro li laboris kiel aktoro dum dek jaroj. En 1969 li estis invitita iĝi aktoro de la moskva teatro . (eo)
- Armen Djigarkhanian (russe : Армен Борисович Джигарханян) est un acteur arméno-russe, né le 3 octobre 1935 et mort le 14 novembre 2020. (fr)
- 아르멘 지가르하냔(아르메니아어: Արմեն Ջիգարխանյան, 러시아어: Армен Борисович Джигарханян 아르멘 보리소비치 지가르하냔[*], 1935년 10월 3일~2020년 11월 14일)은 아르메니아, 러시아의 성우, 무대 연출가, 배우이다. 아르메니아 예레반에서 태어났다. (ko)
- Armen Borisovič Džigarchanjan (in russo: Армен Борисович Джигарханян?; Erevan, 3 ottobre 1935 – Mosca, 14 novembre 2020) è stato un attore russo, fino al 1991 sovietico, di origine armena. (it)
- アルメン・ボリソビッチ・ジガルハンヤン (ロシア語: Армен Борисович Джигарханян; アルメニア語: Արմեն Բորիսի Ջիգարխանյան; 発音 [dʒiɡɑrχɑnjɑn]; 1935年10月3日 – 2020年11月14日)はアルメニア、ソビエト連邦、ロシア連邦の俳優である。 ジガルハンヤンは1935年にアルメニアのエレバンで生まれた。1950年代後半からで俳優業をはじめ、1967年にモスクワのに移った。1969年からはに移って30年近く俳優業を行う。 1960年以来、彼は数多くのアルメニア映画に出演している。彼は1970年代に出演したソビエト映画で様々な役を演じ、人気を博した。彼の代表的な作品には、（1968年）、その続編の（1971年）、（1979年）がある。その後、1989年から1997年にかけてで教鞭をとり、1996年にモスクワに独立した演劇劇場を設立した。 (ja)
- Armen Dżigarchanian (orm. Արմեն Ջիգարխանյան; ros. Армен Джигарханян; ur. 3 października 1935 w Erywaniu, zm. 14 listopada 2020 w Moskwie) – radziecki i ormiański aktor filmowy, teatralny i głosowy. Ludowy Artysta ZSRR. Pochowany na Cmentarzu Wagańkowskim w Moskwie. (pl)
- Арме́н Бори́сович Джигарханя́н (арм. Արմեն Բորիսի Ջիգարխանյան; 3 октября 1935, Эривань — 14 ноября 2020, Москва ) — советский, российский и армянский актёр, театральный режиссёр, педагог; народный артист СССР (1985), народный артист Армянской ССР (1977), лауреат двух Государственных премий Армянской ССР (1975, 1979). Один из основателей, президент и художественный руководитель Московского драматического театра под руководством Армена Джигарханяна (1996—2020). (ru)
- Armen Borisovitj Dzjigarchanjan, född 3 oktober 1935 i Jerevan i Armenien i dåvarande Sovjetunionen, död 14 november 2020 i Moskva, var en armenisk-rysk skådespelare. (sv)
- Арме́н Бори́сович Джигарханя́н (вірм. Արմեն Ջիգարխանյան; 3 жовтня 1935, Єреван — 14 листопада 2020, Москва, Росія) — радянський, російський і вірменський актор, театральний режисер і педагог; Народний артист СРСР (1985). Почесний громадянин Єревана. Кавалер ордена Пошани (Вірменія) (2010). (uk)
- 阿尔缅·鲍里索维奇·吉加尔哈尼扬（俄語：Армен Борисович Джигарханян；亞美尼亞語：Արմեն Բորիսի Ջիգարխանյան；发音：[dʒiɡɑrχɑnjɑn]；1935年10月3日－2020年11月14日）是苏联、亚美尼亚和俄罗斯演员。 吉加尔哈尼扬在埃里温出生和长大，并在这座城市的学术界和俄罗斯剧院开始表演，之后移居莫斯科继续舞台表演。从1960年开始，他出演了许多亚美尼亚电影。在1970年代，他因在苏联电影中扮演的各种角色而广受欢迎，例如《》（1968年）、其续集《》（1971年）和《》（1979年）。在演出了近30年之后，吉加尔哈尼扬到格拉西莫夫电影学院任教，并于1996年在莫斯科成立了自己的戏剧剧院。 吉加尔哈尼扬是在世的最著名的亚美尼亚和俄罗斯电影和舞台演员之一，他出演过的电影超过250部，在俄罗斯男演员中是出演电影最多的。 (zh)
- Armen Djigarkhanian (armeni: Արմեն Բորիսի Ջիգարխանյան) (Erevan, 3 d'octubre de 1935 - Moscou, 14 de novembre de 2020) va ser un actor armeni, soviètic i rus. Nascut i criat a Erevan, Djigarkhanian va començar a actuar en teatres acadèmics de la ciutat, abans de traslladar-se a Moscou per a continuar actuant en l'escenari. Des de 1960 va aparèixer en diverses pel·lícules armènies. Es va fer popular en la dècada de 1970 amb els diversos papers que va interpretar en pel·lícules soviètiques. Després de gairebé 30 anys en l'escenari del Teatre Maiakovski, va ensenyar a la universitat VGIK i el 1996 va fundar el seu propi teatre dramàtic a Moscou. Va ser un dels actors de cinema i teatre armenis i russos més coneguts, i va aparèixer en més pel·lícules que qualsevol altre actor rus, amb més de 25 (ca)
- Armen Borisovich Dzhigarkhanyan (Russian: Армен Борисович Джигарханян; Armenian: Արմեն Բորիսի Ջիգարխանյան, romanized: Armen Borisi Jigarkhanyan; pronounced [dʒiɡɑrχɑnjɑn]; 3 October 1935 – 14 November 2020) was a Soviet, Armenian, and Russian actor. With more than 250 appearances, Dzhigarkhanyan, one of the most renowned film and stage Armenian and Russian actors, appeared in more films than any other Russian actor. (en)
- Armén Borísovich Dzhigarjanián (en ruso, Армен Борисович Джигарханян; en armenio, Արմեն Բորիսի Ջիգարխանյան, romanizado: Armen Borisi Jigarkhanyan; Ereván, 3 de octubre de 1935 - Moscú, 14 de noviembre de 2020) fue un actor soviético, armenio y ruso. Dzhigarjanián, uno de los actores de cine y teatro armenios y rusos más conocidos, ha aparecido en más películas que cualquier otro actor ruso con más de 250 apariciones. (es)
- Armen Borisovitx Dzhigarkhanian (errusieraz: Армен Борисович Джигарханян; armenieraz: Արմեն Բորիսի Ջիգարխանյան, translit.: Armen Borisi Jigarkhanyan; ahoskera [dʒiɡɑrχɑnjɑn]; 1935eko urriaren 3a - 2020ko azaroaren 14a) aktore sobietarra, armeniarra eta errusiarra izan zen. 250 agerraldi baino gehiagorekin, Dzhigarkhanian, zinema eta eszenako aktore armeniar eta errusiar ospetsuenetako bat, beste edozein aktore errusiar baino film gehiagotan agertu zen. (eu)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_BAR.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_BAR.svg){kind=link}
