| dbo:abstract
|
- البوب الأبرالي هي أغاني بموسيقى البوب، يغنيها مغنون أوبراليون . (ar)
- Operatic Pop oder Popera sind englischsprachige Bezeichnungen für ein Subgenre der Popmusik, das durch opernhafte Darbietung gekennzeichnet ist. Es fällt unter den breiteren Begriff Klassik-Crossover. (de)
- El Pop operístico, cuya pionera fue Kimera y la intérprete más popular es la soprano británica Sarah Brightman, denominado también pópera, pop lírico, crossover ópera-pop o crossover clásico, es un género musical que mezcla y fusiona elementos del estilo de música clásica (canto lírico, ópera y música culta) con la música popular (pop, rock, ligera y latina). El término "classical crossover", en inglés, fue acuñado por las compañías discográficas en la década de 1980. Como un género musical definido, ha ganado en popularidad desde la década de 1990 y ha adquirido su propia lista de Billboard. Entre los grupos musicales y cantantes que interpretan el pop operístico destacan Andrea Bocelli, Sarah Brightman, Emma Shapplin, Il Divo, Il Volo, Mario Frangoulis, Mauro Calderón y Josh Groban. (es)
- Le crossover classique ou pop opératique est un genre musical qui mêle et combine des éléments de style classique (chant lyrique, l'opéra et la musique savante) avec la musique populaire (pop, rock, la musique de variétés et les musiques latinos). (fr)
- Operatic pop or popera is a subgenre of pop music that is performed in an operatic singing style or a song, theme or motif from classical music stylized as pop. The subgenre is often performed by classical crossover singers and acts, although that field is much broader in the types of music it encompasses. "Popera" performances, such as those by the Three Tenors, have reached larger audiences and brought in greater profits than typical for operatic music. (en)
- Operatic pop o pop opera indica nell'ambito della musica un sottogenere nel quale avviene una fusione fra la musica pop e la tradizione dell'opera. Definito come un genere, ha guadagnato in popolarità dal 1990 e ha acquisito una propria lista di Billboard. (it)
- 팝페라(Popera)는 팝과 오페라를 융합한 음악 양식 또는 오페라를 팝처럼 부르는 양식을 말한다. (ko)
- Pop opera (ang. operatic pop) jest to podgatunek muzyki pop, która wykonywana jest w klasycznym stylu operowym. Również odwrotnie, piosenka, temat lub motyw pochodzący z muzyki poważnej może być przetwarzany na pop. Termin “pop opera” jest używany najczęściej przez krytyków muzycznych oraz samych jej fanów. (pl)
- Crossover clássico, popera ou pop operático é um gênero musical que mistura elementos de estilo clássico com música pop. O termo "classical crossover", em inglês, foi cunhado por gravadoras na década de 1980. Definido como um gênero, ganhou popularidade desde a década de 1990 e adquiriu a sua própria lista da Billboard. Il Divo, Andrea Bocelli e Sarah Brightman são os mais famosos na interpretação deste gênero. (pt)
- Классический кроссовер (англ. classical crossover) — музыкальный стиль, представляющий собой сочетание элементов академической и поп-музыки. Название официально утвердилось не так давно, войдя в список номинаций музыкальной премии Grammy, ежегодно присуждаемой . Этот стиль настолько популярен, что Billboard создал для него отдельный чарт среди своих хит-парадов. Иногда применительно к вокальной музыке этого жанра используют название operatic pop или popera. (ru)
- Classical crossover eller operapop eller popera, är en musikgenre där melodierna är en blandning av popmusik och opera. Il Divo eller Malena Ernmans La Voix är ett känt exempel. Den låten vann Melodifestivalen 2009. Internationellt är Sarah Brightman, världens bäst säljande sopran någonsin, framgångsrik inom genren. Italienske poptenoren, Andrea Bocelli, som blivit den bäst säljande sångaren inom den klassiska musiken, räknas ibland som operapopkung. (sv)
- 歌劇流行音樂（源自英文「Pop Opera」，簡稱「Popera」）是流行音樂的一種流派，意指歌手以歌劇形式唱流行音樂。主要流行於歐洲、北美洲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- البوب الأبرالي هي أغاني بموسيقى البوب، يغنيها مغنون أوبراليون . (ar)
- Operatic Pop oder Popera sind englischsprachige Bezeichnungen für ein Subgenre der Popmusik, das durch opernhafte Darbietung gekennzeichnet ist. Es fällt unter den breiteren Begriff Klassik-Crossover. (de)
- Le crossover classique ou pop opératique est un genre musical qui mêle et combine des éléments de style classique (chant lyrique, l'opéra et la musique savante) avec la musique populaire (pop, rock, la musique de variétés et les musiques latinos). (fr)
- Operatic pop or popera is a subgenre of pop music that is performed in an operatic singing style or a song, theme or motif from classical music stylized as pop. The subgenre is often performed by classical crossover singers and acts, although that field is much broader in the types of music it encompasses. "Popera" performances, such as those by the Three Tenors, have reached larger audiences and brought in greater profits than typical for operatic music. (en)
- Operatic pop o pop opera indica nell'ambito della musica un sottogenere nel quale avviene una fusione fra la musica pop e la tradizione dell'opera. Definito come un genere, ha guadagnato in popolarità dal 1990 e ha acquisito una propria lista di Billboard. (it)
- 팝페라(Popera)는 팝과 오페라를 융합한 음악 양식 또는 오페라를 팝처럼 부르는 양식을 말한다. (ko)
- Pop opera (ang. operatic pop) jest to podgatunek muzyki pop, która wykonywana jest w klasycznym stylu operowym. Również odwrotnie, piosenka, temat lub motyw pochodzący z muzyki poważnej może być przetwarzany na pop. Termin “pop opera” jest używany najczęściej przez krytyków muzycznych oraz samych jej fanów. (pl)
- Crossover clássico, popera ou pop operático é um gênero musical que mistura elementos de estilo clássico com música pop. O termo "classical crossover", em inglês, foi cunhado por gravadoras na década de 1980. Definido como um gênero, ganhou popularidade desde a década de 1990 e adquiriu a sua própria lista da Billboard. Il Divo, Andrea Bocelli e Sarah Brightman são os mais famosos na interpretação deste gênero. (pt)
- Классический кроссовер (англ. classical crossover) — музыкальный стиль, представляющий собой сочетание элементов академической и поп-музыки. Название официально утвердилось не так давно, войдя в список номинаций музыкальной премии Grammy, ежегодно присуждаемой . Этот стиль настолько популярен, что Billboard создал для него отдельный чарт среди своих хит-парадов. Иногда применительно к вокальной музыке этого жанра используют название operatic pop или popera. (ru)
- Classical crossover eller operapop eller popera, är en musikgenre där melodierna är en blandning av popmusik och opera. Il Divo eller Malena Ernmans La Voix är ett känt exempel. Den låten vann Melodifestivalen 2009. Internationellt är Sarah Brightman, världens bäst säljande sopran någonsin, framgångsrik inom genren. Italienske poptenoren, Andrea Bocelli, som blivit den bäst säljande sångaren inom den klassiska musiken, räknas ibland som operapopkung. (sv)
- 歌劇流行音樂（源自英文「Pop Opera」，簡稱「Popera」）是流行音樂的一種流派，意指歌手以歌劇形式唱流行音樂。主要流行於歐洲、北美洲。 (zh)
- El Pop operístico, cuya pionera fue Kimera y la intérprete más popular es la soprano británica Sarah Brightman, denominado también pópera, pop lírico, crossover ópera-pop o crossover clásico, es un género musical que mezcla y fusiona elementos del estilo de música clásica (canto lírico, ópera y música culta) con la música popular (pop, rock, ligera y latina). Entre los grupos musicales y cantantes que interpretan el pop operístico destacan Andrea Bocelli, Sarah Brightman, Emma Shapplin, Il Divo, Il Volo, Mario Frangoulis, Mauro Calderón y Josh Groban. (es)
|
