| dbo:abstract
|
- Operalia, soutěž světové opery („The World Opera Competition“), je každoroční mezinárodní pěvecká soutěž pro mladé operní zpěváky. Založil ji v roce 1993 Plácido Domingo. Pomohla zahájit kariéru řadě významných umělců, jako je Joseph Calleja, Giuseppe Filianoti, Rolando Villazón, José Cura, Joyce DiDonato, Elizabeth Futral, Inva Mula, Ana María Martínez a Sonya Yoncheva. (cs)
- Operalia ist ein jährlich stattfindender internationaler Gesangswettbewerb für junge Opernsänger. Der Wettbewerb wurde 1993 von Plácido Domingo ins Leben gerufen. (de)
- Operalia, The World Opera Competition es una competición musical internacional para jóvenes cantantes de ópera que se celebra cada año. Fundada en 1993 por el renombrado tenor Plácido Domingo, la competición ha servido para lanzar la carrera de varios artistas destacados. (es)
- Plácido Domingo's Operalia, The World Opera Competition is an annual international competition for opera singers. Founded in 1993 by Plácido Domingo, the competition's varied prizes have been given to known artists such as Joseph Calleja, Rolando Villazón, José Cura, Joyce DiDonato, Elizabeth Futral, Nina Stemme, Erwin Schrott, Sonya Yoncheva and Lise Davidsen. (en)
- Operalia est un concours international de chant lyrique créé par Plácido Domingo. Il est organisé annuellement depuis 1993. (fr)
- Operalia, The World Opera Competition è una competizione canora annuale per giovani cantanti d'opera. Fondata nel 1993 dal tenore Plácido Domingo, ha contribuito a lanciare a livello internazionale alcuni importanti nomi come Joseph Calleja, Giuseppe Filianoti, Rolando Villazón, José Cura, Joyce Didonato, Simone Alberghini, , e Ana María Martínez. (it)
- Operalia, Światowy Konkurs Operowy – coroczny, międzynarodowy konkurs dla młodych śpiewaków operowych. Ustanowiony w 1993 roku przez słynnego tenora Plácido Domingo konkurs, wspomógł kariery kilku ważnych artystów, takich jak , , Rolando Villazón, José Cura, Joyce DiDonato, , Inva Mula i . (pl)
- «Опералія» (фр. Operalia) — щорічний міжнародний конкурс молодих оперних співаків, що був заснований у 1993 році тенором Пласідо Домінґо. З моменту свого створення, подібно до конкурсу «Кардіффські голоси», який заснований у 1983 році, оперний конкурс «Опералія» у всьому світі вважається найпрестижнішим та найважливішим конкурсом для майбутніх зірок опери. Він допоміг почати вокальну кар'єру багатьом визначним співакам, таким як шведське сопрано Ніна Штемме (1993), аргентинський тенор Хосе Кура (1994), канадське сопрано (2000) та мексиканський тенор Роландо Вільясон, нагороджений у 1999 році, як і його мальтійський колега . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Operalia, soutěž světové opery („The World Opera Competition“), je každoroční mezinárodní pěvecká soutěž pro mladé operní zpěváky. Založil ji v roce 1993 Plácido Domingo. Pomohla zahájit kariéru řadě významných umělců, jako je Joseph Calleja, Giuseppe Filianoti, Rolando Villazón, José Cura, Joyce DiDonato, Elizabeth Futral, Inva Mula, Ana María Martínez a Sonya Yoncheva. (cs)
- Operalia ist ein jährlich stattfindender internationaler Gesangswettbewerb für junge Opernsänger. Der Wettbewerb wurde 1993 von Plácido Domingo ins Leben gerufen. (de)
- Operalia, The World Opera Competition es una competición musical internacional para jóvenes cantantes de ópera que se celebra cada año. Fundada en 1993 por el renombrado tenor Plácido Domingo, la competición ha servido para lanzar la carrera de varios artistas destacados. (es)
- Plácido Domingo's Operalia, The World Opera Competition is an annual international competition for opera singers. Founded in 1993 by Plácido Domingo, the competition's varied prizes have been given to known artists such as Joseph Calleja, Rolando Villazón, José Cura, Joyce DiDonato, Elizabeth Futral, Nina Stemme, Erwin Schrott, Sonya Yoncheva and Lise Davidsen. (en)
- Operalia est un concours international de chant lyrique créé par Plácido Domingo. Il est organisé annuellement depuis 1993. (fr)
- Operalia, The World Opera Competition è una competizione canora annuale per giovani cantanti d'opera. Fondata nel 1993 dal tenore Plácido Domingo, ha contribuito a lanciare a livello internazionale alcuni importanti nomi come Joseph Calleja, Giuseppe Filianoti, Rolando Villazón, José Cura, Joyce Didonato, Simone Alberghini, , e Ana María Martínez. (it)
- Operalia, Światowy Konkurs Operowy – coroczny, międzynarodowy konkurs dla młodych śpiewaków operowych. Ustanowiony w 1993 roku przez słynnego tenora Plácido Domingo konkurs, wspomógł kariery kilku ważnych artystów, takich jak , , Rolando Villazón, José Cura, Joyce DiDonato, , Inva Mula i . (pl)
- «Опералія» (фр. Operalia) — щорічний міжнародний конкурс молодих оперних співаків, що був заснований у 1993 році тенором Пласідо Домінґо. З моменту свого створення, подібно до конкурсу «Кардіффські голоси», який заснований у 1983 році, оперний конкурс «Опералія» у всьому світі вважається найпрестижнішим та найважливішим конкурсом для майбутніх зірок опери. Він допоміг почати вокальну кар'єру багатьом визначним співакам, таким як шведське сопрано Ніна Штемме (1993), аргентинський тенор Хосе Кура (1994), канадське сопрано (2000) та мексиканський тенор Роландо Вільясон, нагороджений у 1999 році, як і його мальтійський колега . (uk)
|
