| dbo:abstract
|
- Die Opera Krakowska (Oper Krakau) ist ein Opernhaus in Krakau, Polen. (de)
- The Opera Krakowska (also known as the Kraków Opera) is an opera house located in Kraków, Poland. It was founded in 1954 in postwar Kraków, although the tradition of opera in the city dates back to 1628 when the first ever full libretto in Polish was released by the local publishing house, followed by the first fully-fledged opera performance in the city in March 1782. The Kraków Opera company stages 200 performances each year, including ballet, operettas and musicals for the young, with an audience occupancy rate of 98%. The Kraków Opera's main repertoire includes both international and Polish operatic classics, reaffirming its status as one of the country's leading opera companies. The long list of names of renowned artists associated with it includes conductors such as Kazimierz Kord, Robert Satanowski, Jan Latham-Koenig, Roland Bader and Aurelio Canonici; set designers such as Tadeusz Kantor, Lidia Zamkow, Józef Szajna, Krystyna Zachwatowicz; and a plethora of opera singers, many of whom began their careers there, including Teresa Żylis-Gara, Wiesław Ochman, and Mariusz Kwiecień. (en)
- クラクフ歌劇場（Opera Krakowska）は、ポーランド・クラクフ（ul. Lubicz 48 31-512 Kraków）にある歌劇場。創設は1954年。オペラ・バレエ・オペレッタを初め、若い世代向けのミュージカル等、一年間に200回を超える公演が催され、毎回ほぼ満席状態で客席が埋め尽くされる。クラシックでのインターナショナルな重要レパートリーとポーランド人作曲家の作品等を得意とし、国内歌劇場のレベル向上に率先して貢献している。 2008年秋にオープンしたばかりの新歌劇場は付近で市の中心部に位置する。近代的な外観とモダンな舞台装置、又客席は760席と、オペラの公演に適した構造となっている。舞台総監督は演出家のLaco Adamik、音楽監督は指揮者のTomasz Tokarczyk、両者共にポーランド国内並び海外にて活躍する実力派で、これからのクラクフ歌劇場の発展に欠かせない人物である。 (ja)
- Краковская Опера (польск. Opera Krakowska) — оперный театр в Кракове, основанный в 1954 году. Современное здание театра находится на улице Любеч, 48. Оперные спектакли ставились в Кракове наряду с драматическими с 1893 года в городском театре им. Юлиуша Словацкого, однако оперы давались не часто из-за финансовых трудностей. В 1954 году в Кракове возникло сразу два общества — Общество друзей оперы (Towarzystwo Przyjaciół Opery), которое организовало коллектив музыкантов из артистов краковской филармонии и выпускников консерватории для поставки «Риголетто» Дж. Верди. Параллельно «Общество друзей музыкального театра» (Towarzystwo Przyjaciół Teatru Muzycznego), в которое входили артисты оркестра польского радио и хора, создали оперетту и поставили «Графиню Марицу» И. Кальмана. В течение 4-х лет оперная труппа ставила спектакли в помещении театра им. Словацкого, а опереточная — в Доме солдата. В 1958 году Общества прекратили существование, а коллективы были объединены под патронатом города. Театр получил название «Городской музыкальный театр — опера и оперетта» (Miejski Teatr Muzyczny — Opera i Operetka). В 1975 году название было изменено на «Краковский музыкальный театр», а в 1981 году — на «Опера и оперетта в Кракове». С 1983 года театр ведет активную гастрольную деятельность, его оперы, оперетты и балеты ставятся в разных странах Европы, театр играет ведущую роль в подготовке польских вокалистов. С 2001 года театр получил современное название. В 2004—2008 годах для театра было построено новое здание по проекту Ромуальда Лоеглера, победившего в конкурсе 2002 года. Новое здание вмещает большой зал вместимостью в 761 место со сценой площадью 443 м², а также камерным залом, репетиционными аудиториями, новейшим техническим оснащением. (ru)
- Opera Krakowska – teatr operowy w Krakowie, działający jako instytucja od 1954 roku. Miejscem prezentacji spektakli był Teatr im. Juliusza Słowackiego, natomiast repertuar operetkowy grano w sali Domu Żołnierza przy ul. Lubicz. W latach 2004–2008 powstał nowy gmach Opery przy ul. Lubicz 48, którego uroczyste otwarcie nastąpiło 13 grudnia 2008 roku. W 2014 operę odwiedziło ok. 90 tys. osób. (pl)
- Краківська Опера (пол. Opera Krakowska) — оперний театр в Кракові, заснований 1954 року. Сучасна будівля театру розташована на вулиці Любеч, 48. Оперні спектаклі ставились в Кракові поряд з драматичними з 1893 року в міському , проте опери давались не часто через фінансові труднощі. 1954 року в Кракові виникло одразу два товариства — Товариство друзів опери (Towarzystwo Przyjaciół Opery), яке організувало колектив музикантів з артистів та випускників консерваторії і поставили «Ріголетто» Дж. Верді. Паралельно «Товариство друзів музичного театру» (Towarzystwo Przyjaciół Teatru Muzycznego), до якого входили артисти оркестру польського радіо і хору, створили оперету і поставили «Графиню Маріцу» І.Кальмана. Протягом 4-х років оперна трупа ставила спектаклі в приміщенні театру ім. Словацького, а опереткова — в Домі солдата. 1958 року Товариства припинили існування, а колективи об'єднано під патронатом міста. Театр отримав назву «Міський музичний театр — опера і оперета» (Miejski Teatr Muzyczny — Opera i Operetka). 1975 року назву було змінено на «Краківський музичний театр», а 1981 року — на «Опера і оперета в Кракові». З 1983 року театр веде активну гастрольну діяльність, її опери, оперети та балети виставляються у різних країнах Європи, театр грає провідну роль у підготовці польських вокалістів. З 2001 театр отримав сучасну назву. У 2004—2008 року для театру була збудована нова будівля за проектом Ромуальда Лоеглера, що виграв конкурс, оголошений 2002 року. Нова будівля вміщує великий зал, місткістю 761 місце, зі сценою площею 443 м², а також камерним залом, репетиційними аудіторіями, новітнім технічним оснащенням. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Opera Krakowska (Oper Krakau) ist ein Opernhaus in Krakau, Polen. (de)
- クラクフ歌劇場（Opera Krakowska）は、ポーランド・クラクフ（ul. Lubicz 48 31-512 Kraków）にある歌劇場。創設は1954年。オペラ・バレエ・オペレッタを初め、若い世代向けのミュージカル等、一年間に200回を超える公演が催され、毎回ほぼ満席状態で客席が埋め尽くされる。クラシックでのインターナショナルな重要レパートリーとポーランド人作曲家の作品等を得意とし、国内歌劇場のレベル向上に率先して貢献している。 2008年秋にオープンしたばかりの新歌劇場は付近で市の中心部に位置する。近代的な外観とモダンな舞台装置、又客席は760席と、オペラの公演に適した構造となっている。舞台総監督は演出家のLaco Adamik、音楽監督は指揮者のTomasz Tokarczyk、両者共にポーランド国内並び海外にて活躍する実力派で、これからのクラクフ歌劇場の発展に欠かせない人物である。 (ja)
- Opera Krakowska – teatr operowy w Krakowie, działający jako instytucja od 1954 roku. Miejscem prezentacji spektakli był Teatr im. Juliusza Słowackiego, natomiast repertuar operetkowy grano w sali Domu Żołnierza przy ul. Lubicz. W latach 2004–2008 powstał nowy gmach Opery przy ul. Lubicz 48, którego uroczyste otwarcie nastąpiło 13 grudnia 2008 roku. W 2014 operę odwiedziło ok. 90 tys. osób. (pl)
- The Opera Krakowska (also known as the Kraków Opera) is an opera house located in Kraków, Poland. It was founded in 1954 in postwar Kraków, although the tradition of opera in the city dates back to 1628 when the first ever full libretto in Polish was released by the local publishing house, followed by the first fully-fledged opera performance in the city in March 1782. The Kraków Opera company stages 200 performances each year, including ballet, operettas and musicals for the young, with an audience occupancy rate of 98%. The Kraków Opera's main repertoire includes both international and Polish operatic classics, reaffirming its status as one of the country's leading opera companies. (en)
- Краковская Опера (польск. Opera Krakowska) — оперный театр в Кракове, основанный в 1954 году. Современное здание театра находится на улице Любеч, 48. Оперные спектакли ставились в Кракове наряду с драматическими с 1893 года в городском театре им. Юлиуша Словацкого, однако оперы давались не часто из-за финансовых трудностей. В 1954 году в Кракове возникло сразу два общества — Общество друзей оперы (Towarzystwo Przyjaciół Opery), которое организовало коллектив музыкантов из артистов краковской филармонии и выпускников консерватории для поставки «Риголетто» Дж. Верди. Параллельно «Общество друзей музыкального театра» (Towarzystwo Przyjaciół Teatru Muzycznego), в которое входили артисты оркестра польского радио и хора, создали оперетту и поставили «Графиню Марицу» И. Кальмана. В течение 4-х ле (ru)
- Краківська Опера (пол. Opera Krakowska) — оперний театр в Кракові, заснований 1954 року. Сучасна будівля театру розташована на вулиці Любеч, 48. Оперні спектаклі ставились в Кракові поряд з драматичними з 1893 року в міському , проте опери давались не часто через фінансові труднощі. 1954 року в Кракові виникло одразу два товариства — Товариство друзів опери (Towarzystwo Przyjaciół Opery), яке організувало колектив музикантів з артистів та випускників консерваторії і поставили «Ріголетто» Дж. Верді. Паралельно «Товариство друзів музичного театру» (Towarzystwo Przyjaciół Teatru Muzycznego), до якого входили артисти оркестру польського радіо і хору, створили оперету і поставили «Графиню Маріцу» І.Кальмана. Протягом 4-х років оперна трупа ставила спектаклі в приміщенні театру ім. Словацького, (uk)
|
