| dbo:abstract
|
- Strašidelný dvůr, nesprávně také jako Strašný dvůr (polsky Straszny dwór, přesnější český překlad je Strašidelný zámek, neboť polský výraz dwór přestavuje menší šlechtické sídlo) je polská opera ve čtyřech dějstvích Stanisława Moniuszka z let 1861–1864 na libreto . se konala ve Varšavě 28. září 1865. Opera je považována za nejlepší Moniuszkovu operu a zároveň za nejlepší polské dílo tohoto typu 19. století. Dílo se vyznačuje silným vlasteneckým podtextem s romantickými i komediálními rysy. Z těchto důvodů byla populární u polského publika, dostala se však také do střetu s ruskými úřady, neboť v době uvedení opery bylo Polsko pod ruskou nadvládou. Ty operu zakázaly a po pádu lednového povstání dílo se stalo velkým manifestem polského vlastenectví. (cs)
- Straszny dwór (en polonès, La casa embruixada) és una òpera en quatre actes amb música de Stanisław Moniuszko i llibret en polonès escrit per Jan Chęciński. Es va estrenar al Teatre Wielki de Varsòvia el 28 de setembre de 1865. Malgrat ser una òpera tant romàntica com còmica, té un fort contingut patriòtic polonès, que la va fer molt popular entre el públic polonès i molt impopular – fins al punt de ser prohibida – per les autoritats russes que controlaven la major part de Polònia durant aquesta època. És considerada la millor òpera de Moniuszko, i també la millor de totes les òperes poloneses del segle xix. No obstant això, és en gran manera desconeguda fora de Polònia. (ca)
- Das Gespensterschloss (polnisch: Straszny Dwór, englisch: The Haunted Manor) ist eine Oper in vier Akten von Stanisław Moniuszko mit einem Libretto von Jan Chęciński. Sie gilt als das beste Werk Moniuszkos und als polnischste aller polnischen Opern. (de)
- La casa embrujada (título original en polaco, Straszny dwór) es una ópera en cuatro actos con música de Stanisław Moniuszko y libreto en polaco escrito por . Se estrenó en el Teatro Wielki de Varsovia el 28 de septiembre de 1865. A pesar de ser una ópera tanto romántica como cómica, tiene un fuerte contenido patriótico polaco, que la hizo muy popular entre el público polaco y muy impopular – hasta el punto de ser prohibida – por las autoridades rusas que controlaban la mayor parte de Polonia durante esa época. Está considerada la mejor ópera de Moniuszko, y también la mejor de todas las óperas polacas del siglo XIX. Sin embargo, es en gran medida desconocida fuera de Polonia. Esta ópera se representa poco; en las estadísticas de Operabase aparece la n.º 135 de las óperas representadas en 2005-2010, siendo no obstante la primera en Polonia y la primera también de Moniuszko, con 23 representaciones. (es)
- The Haunted Manor (Polish: Straszny dwór) is an opera in four acts composed by Polish composer Stanisław Moniuszko in 1861–1864. The libretto was written by . Despite being a romance and a comedy, it has strong Polish patriotic undertones, which made it both popular with the Polish public and unpopular – to the point of being banned – by the Russian authorities of Congress Poland. It is considered Moniuszko's best opera and the greatest 19th-century Polish opera score. However, it is mostly unknown outside Poland. (en)
- Straszny dwór (Het spookkasteel) is een opera in vier bedrijven van de Poolse componist Stanislaw Moniuszko uit 1864, op een libretto van . Ondanks dat dit een romantische komedie is, heeft het werk sterke Poolse patriottische ondertonen, wat het enerzijds populair maakte bij het Poolse publiek, en anderzijds niet populair bij de Russische autoriteiten die destijds het grootste gedeelte van Polen onder controle hadden. Ze wordt beschouwd als Moniuszko's beste opera, en de beste van alle negentiende-eeuwse Poolse opera's. Buiten Polen is ze echter nauwelijks bekend. (nl)
- Straszny dwór – polska opera w czterech aktach skomponowana przez Stanisława Moniuszkę w latach 1861–1864. Libretto do opery napisał Jan Chęciński. Posiadając cechy romantyczne i komediowe zarazem, dzieło cechuje silne zabarwienie patriotyczne. Z powyższych powodów było jednocześnie popularne wśród polskiej publiczności i zakazane przez władze rosyjskie (opera powstała w okresie zaborów). Premiera polska przerodziła się w wielką manifestację patriotyczną. Opera napisana po upadku powstania styczniowego jest wielkim manifestem patriotycznym. Prapremiera miała miejsce w Warszawie 28 września 1865. Dzieło jest uważane za najlepszą operę Moniuszki i zarazem najlepszy tego typu utwór polski XIX wieku. (pl)
- Straszny dwór (Den hemsökta herrgården) är en polsk opera i fyra akter med musik av Stanisław Moniuszko och libretto av . (sv)
- Страшный двор (Зачарованный замок; Таинственный замок; польск. Straszny dwór) — опера в четырёх действиях, написанная композитором Станиславом Монюшко в 1861—1864 гг. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17659 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- 0001-09-22 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:composer
| |
| dbp:imageUpright
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:premiereDate
| |
| dbp:premiereLocation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Gespensterschloss (polnisch: Straszny Dwór, englisch: The Haunted Manor) ist eine Oper in vier Akten von Stanisław Moniuszko mit einem Libretto von Jan Chęciński. Sie gilt als das beste Werk Moniuszkos und als polnischste aller polnischen Opern. (de)
- The Haunted Manor (Polish: Straszny dwór) is an opera in four acts composed by Polish composer Stanisław Moniuszko in 1861–1864. The libretto was written by . Despite being a romance and a comedy, it has strong Polish patriotic undertones, which made it both popular with the Polish public and unpopular – to the point of being banned – by the Russian authorities of Congress Poland. It is considered Moniuszko's best opera and the greatest 19th-century Polish opera score. However, it is mostly unknown outside Poland. (en)
- Straszny dwór (Het spookkasteel) is een opera in vier bedrijven van de Poolse componist Stanislaw Moniuszko uit 1864, op een libretto van . Ondanks dat dit een romantische komedie is, heeft het werk sterke Poolse patriottische ondertonen, wat het enerzijds populair maakte bij het Poolse publiek, en anderzijds niet populair bij de Russische autoriteiten die destijds het grootste gedeelte van Polen onder controle hadden. Ze wordt beschouwd als Moniuszko's beste opera, en de beste van alle negentiende-eeuwse Poolse opera's. Buiten Polen is ze echter nauwelijks bekend. (nl)
- Straszny dwór – polska opera w czterech aktach skomponowana przez Stanisława Moniuszkę w latach 1861–1864. Libretto do opery napisał Jan Chęciński. Posiadając cechy romantyczne i komediowe zarazem, dzieło cechuje silne zabarwienie patriotyczne. Z powyższych powodów było jednocześnie popularne wśród polskiej publiczności i zakazane przez władze rosyjskie (opera powstała w okresie zaborów). Premiera polska przerodziła się w wielką manifestację patriotyczną. Opera napisana po upadku powstania styczniowego jest wielkim manifestem patriotycznym. Prapremiera miała miejsce w Warszawie 28 września 1865. Dzieło jest uważane za najlepszą operę Moniuszki i zarazem najlepszy tego typu utwór polski XIX wieku. (pl)
- Straszny dwór (Den hemsökta herrgården) är en polsk opera i fyra akter med musik av Stanisław Moniuszko och libretto av . (sv)
- Страшный двор (Зачарованный замок; Таинственный замок; польск. Straszny dwór) — опера в четырёх действиях, написанная композитором Станиславом Монюшко в 1861—1864 гг. (ru)
- Straszny dwór (en polonès, La casa embruixada) és una òpera en quatre actes amb música de Stanisław Moniuszko i llibret en polonès escrit per Jan Chęciński. Es va estrenar al Teatre Wielki de Varsòvia el 28 de setembre de 1865. Malgrat ser una òpera tant romàntica com còmica, té un fort contingut patriòtic polonès, que la va fer molt popular entre el públic polonès i molt impopular – fins al punt de ser prohibida – per les autoritats russes que controlaven la major part de Polònia durant aquesta època. (ca)
- Strašidelný dvůr, nesprávně také jako Strašný dvůr (polsky Straszny dwór, přesnější český překlad je Strašidelný zámek, neboť polský výraz dwór přestavuje menší šlechtické sídlo) je polská opera ve čtyřech dějstvích Stanisława Moniuszka z let 1861–1864 na libreto . se konala ve Varšavě 28. září 1865. Opera je považována za nejlepší Moniuszkovu operu a zároveň za nejlepší polské dílo tohoto typu 19. století. (cs)
- La casa embrujada (título original en polaco, Straszny dwór) es una ópera en cuatro actos con música de Stanisław Moniuszko y libreto en polaco escrito por . Se estrenó en el Teatro Wielki de Varsovia el 28 de septiembre de 1865. A pesar de ser una ópera tanto romántica como cómica, tiene un fuerte contenido patriótico polaco, que la hizo muy popular entre el público polaco y muy impopular – hasta el punto de ser prohibida – por las autoridades rusas que controlaban la mayor parte de Polonia durante esa época. (es)
|
| rdfs:label
|
- Straszny dwór (ca)
- Strašidelný zámek (cs)
- Das Gespensterschloss (Oper) (de)
- La casa embrujada (ópera) (es)
- Straszny dwór (nl)
- Straszny dwór (pl)
- Страшный двор (ru)
- The Haunted Manor (en)
- Straszny dwór (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
