| dbo:abstract
|
- One Froggy Evening és un curtmetratge d'animació en Technicolor d'aproximadament uns 7 minuts de durada. Va ser dirigit per Chuck Jones, amb guió de Michael Maltese i direcció musical per . Aquest popular curtmetratge incorporava gran quantitat de peces musicals, des de "" i "", dos clàssics del Tin Pan Alley de finals del segle xix fins a "Largo al Factotum", ària de l'òpera Il Barbiere di Siviglia. El curt es va estrenar el 31 de desembre de 1955 com a part de la sèrie de curtmetratges de Warner Brothers Merrie Melodies. One Froggy Evening està protagonitzat per una granota, , amb un gran talent per cantar. El curt és considerat com un dels millors de la història.El 1994 va quedar en cinquena posició a la llista 50 Greatest Cartoons. El film ha estat en altes posicions al rànquing d'IMDb a millor curtmetratge de tots els temps. En 2003 la Biblioteca del Congrés dels Estats Units va reconèixer la pel·lícula com a "culturalment significativa", i va seleccionar-la perquè es preservara al National Film Registry. Altres dos curtmetratges dels Looney Tunes dirigits per Chuck Jones, What's Opera, Doc? i Duck Amuck també han rebut el mateix privilegi. El 1995, Chuck Jones dirigiria una seqüela d'aquest curt: Another Froggy Evening. (ca)
- One Froggy Evening es el título original del dibujo animado de casi siete minutos producido por Warner Bros. Es considerado uno de los mejores cortos animados de la historia, famoso por la aparición de la rana cantante, Michigan J. Frog. Fue escrito por Michael Maltese y dirigido por Chuck Jones, y se estrenó el 31 de diciembre de 1955. El nombre de la rana le fue dado con posterioridad por Chuck Jones: el apellido es por ser una rana (en inglés, «frog»), y el nombre de pila se debe al título de la canción que canta (The Michigan Rag, escrita por Maltese). (es)
- One Froggy Evening est un court métrage d'animation américain de la série Merrie Melodies réalisé par Chuck Jones et sorti en 1955. Considéré comme un classique du film d'animation, il raconte l'histoire d'un homme découvrant une grenouille verte Michigan J. Frog capable de chanter et danser, mais dont il est le seul témoin des prodiges du batracien. (fr)
- One Froggy Evening is a 1955 American Technicolor animated musical short film written by Michael Maltese and directed by Chuck Jones, with musical direction by Milt Franklyn. The short, partly inspired by a 1944 Cary Grant film entitled Once Upon a Time involving a dancing caterpillar in a small box, marks the debut of Michigan J. Frog. This popular short contained a wide variety of musical entertainment, with songs ranging from "Hello! Ma Baby" and "I'm Just Wild About Harry", two Tin Pan Alley classics, to "Largo al Factotum", Figaro's aria from the opera Il Barbiere di Siviglia. The short was released on December 31 1955 as part of Warner Bros.' Merrie Melodies series of cartoons. In 1994, it was voted No. 5 of The 50 Greatest Cartoons of all time by members of the animation field. In 2003, the United States Library of Congress deemed the film "culturally, historically, or aesthetically significant", and selected it for preservation in the National Film Registry. The film is included in the Looney Tunes Golden Collection: Volume 2 DVD box set (Disc 4), along with an audio commentary, optional music-only audio track (only the instrumental, not the vocal), and a making-of documentary, It Hopped One Night: A Look at "One Froggy Evening". It was also attached to the theatrical release of Little Giants in 1994 and was subsequently featured on that film's VHS release. (en)
- One Froggy Evening adalah sebuah film pendek animasi Technicolor berjangka sekitar tujuh menit yang ditulis oleh dan disutradarai oleh Chuck Jones, dengan pengarahan musikal dari . Film pendek tersebut, yang sebagian terinspirasi dari sebuah film tahun 1944 karya Cary Grant berjudul melibatkan seekor ulat menari di sebuah kotak kecil, menandai debut dari Michigan J. Frog. Film pendek populer tersebut berisi serangkaian besar hiburan musikal, dengan lagu-lagu dari "" dan "", dua karya klasik Tin Pan Alley, sampai "", sebuah pementasan Figaro dari opera . Film pendek tersebut dirilis pada 31 Desember 1955 sebagai bagian dari serial kartun Warner Bros. . (in)
- Solo per te io canto (One Froggy Evening) è un film del 1955 diretto da Chuck Jones e scritto da Michael Maltese. È un cortometraggio animato della serie Merrie Melodies, prodotto dalla Warner Bros. e uscito negli Stati Uniti il 31 dicembre 1955.Il corto segna il debutto della rana Michigan J. Frog. (it)
- One Froggy Evening is een Amerikaanse korte animatiefilm uit 1955 onder de regie van Chuck Jones als een van de Merrie Melodies. Het is een van de beroemdste en meest geliefde tekenfilmpjes aller tijden geworden. In de ganse film wordt niet gesproken, afgezien van de zangstem van de kikker. One Froggy Evening werd in 2003 opgenomen in het National Film Registry. (nl)
- «Один лягушачий вечер» (англ. One Froggy Evening) — американский короткометражный мультфильм 1955 года из серии Merrie Melodies. Режиссёр — Чак Джонс. Мультфильм, частично вдохновлённый фильмом 1944 года «Однажды» с Кэри Грантом в главной роли, повествующем о танцующей гусенице в коробке, знаменует дебют персонажа Мичигана Джей Фрога. В «Одном лягушачьем вечере» использовано множество популярных песен, а также оперная ария Фигаро из оперы «Севильский цирюльник». Премьера состоялась 31 декабря 1955 года. (ru)
- «Один жаб'ячий вечір» (англ. One Froggy Evening) — американський короткометражний мультфільм 1955 року з серії Merrie Melodies. Режисер — Чак Джонс. Мультфільм, частково натхненний фільмом 1944 року «Одного разу» з Кері Грантом у головній ролі, розповідає про жабу-танцівника та знаменує дебют персонажа Мічигана Джей Фрога. У «Одному жаб'ячому вечорі» використано численні популярні пісні, а також оперна арія Фігаро з опери «Севільський цирульник». Прем'єра відбулася 31 грудня 1955 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- One Froggy Evening es el título original del dibujo animado de casi siete minutos producido por Warner Bros. Es considerado uno de los mejores cortos animados de la historia, famoso por la aparición de la rana cantante, Michigan J. Frog. Fue escrito por Michael Maltese y dirigido por Chuck Jones, y se estrenó el 31 de diciembre de 1955. El nombre de la rana le fue dado con posterioridad por Chuck Jones: el apellido es por ser una rana (en inglés, «frog»), y el nombre de pila se debe al título de la canción que canta (The Michigan Rag, escrita por Maltese). (es)
- One Froggy Evening est un court métrage d'animation américain de la série Merrie Melodies réalisé par Chuck Jones et sorti en 1955. Considéré comme un classique du film d'animation, il raconte l'histoire d'un homme découvrant une grenouille verte Michigan J. Frog capable de chanter et danser, mais dont il est le seul témoin des prodiges du batracien. (fr)
- One Froggy Evening adalah sebuah film pendek animasi Technicolor berjangka sekitar tujuh menit yang ditulis oleh dan disutradarai oleh Chuck Jones, dengan pengarahan musikal dari . Film pendek tersebut, yang sebagian terinspirasi dari sebuah film tahun 1944 karya Cary Grant berjudul melibatkan seekor ulat menari di sebuah kotak kecil, menandai debut dari Michigan J. Frog. Film pendek populer tersebut berisi serangkaian besar hiburan musikal, dengan lagu-lagu dari "" dan "", dua karya klasik Tin Pan Alley, sampai "", sebuah pementasan Figaro dari opera . Film pendek tersebut dirilis pada 31 Desember 1955 sebagai bagian dari serial kartun Warner Bros. . (in)
- Solo per te io canto (One Froggy Evening) è un film del 1955 diretto da Chuck Jones e scritto da Michael Maltese. È un cortometraggio animato della serie Merrie Melodies, prodotto dalla Warner Bros. e uscito negli Stati Uniti il 31 dicembre 1955.Il corto segna il debutto della rana Michigan J. Frog. (it)
- One Froggy Evening is een Amerikaanse korte animatiefilm uit 1955 onder de regie van Chuck Jones als een van de Merrie Melodies. Het is een van de beroemdste en meest geliefde tekenfilmpjes aller tijden geworden. In de ganse film wordt niet gesproken, afgezien van de zangstem van de kikker. One Froggy Evening werd in 2003 opgenomen in het National Film Registry. (nl)
- «Один лягушачий вечер» (англ. One Froggy Evening) — американский короткометражный мультфильм 1955 года из серии Merrie Melodies. Режиссёр — Чак Джонс. Мультфильм, частично вдохновлённый фильмом 1944 года «Однажды» с Кэри Грантом в главной роли, повествующем о танцующей гусенице в коробке, знаменует дебют персонажа Мичигана Джей Фрога. В «Одном лягушачьем вечере» использовано множество популярных песен, а также оперная ария Фигаро из оперы «Севильский цирюльник». Премьера состоялась 31 декабря 1955 года. (ru)
- «Один жаб'ячий вечір» (англ. One Froggy Evening) — американський короткометражний мультфільм 1955 року з серії Merrie Melodies. Режисер — Чак Джонс. Мультфільм, частково натхненний фільмом 1944 року «Одного разу» з Кері Грантом у головній ролі, розповідає про жабу-танцівника та знаменує дебют персонажа Мічигана Джей Фрога. У «Одному жаб'ячому вечорі» використано численні популярні пісні, а також оперна арія Фігаро з опери «Севільський цирульник». Прем'єра відбулася 31 грудня 1955 року. (uk)
- One Froggy Evening és un curtmetratge d'animació en Technicolor d'aproximadament uns 7 minuts de durada. Va ser dirigit per Chuck Jones, amb guió de Michael Maltese i direcció musical per . Aquest popular curtmetratge incorporava gran quantitat de peces musicals, des de "" i "", dos clàssics del Tin Pan Alley de finals del segle xix fins a "Largo al Factotum", ària de l'òpera Il Barbiere di Siviglia. El curt es va estrenar el 31 de desembre de 1955 com a part de la sèrie de curtmetratges de Warner Brothers Merrie Melodies. (ca)
- One Froggy Evening is a 1955 American Technicolor animated musical short film written by Michael Maltese and directed by Chuck Jones, with musical direction by Milt Franklyn. The short, partly inspired by a 1944 Cary Grant film entitled Once Upon a Time involving a dancing caterpillar in a small box, marks the debut of Michigan J. Frog. This popular short contained a wide variety of musical entertainment, with songs ranging from "Hello! Ma Baby" and "I'm Just Wild About Harry", two Tin Pan Alley classics, to "Largo al Factotum", Figaro's aria from the opera Il Barbiere di Siviglia. The short was released on December 31 1955 as part of Warner Bros.' Merrie Melodies series of cartoons. (en)
|
