| dbo:abstract
|
- العملاق هو كائن خيالي افتراضي موجود في فيلم الهوبيت (بالإنجليزية: The Hobbit) الذي عرض أول جزء له عام 2012 وثاني جزء عام 2013 وثالث جزء عام 2014 وهذا الكائن (العملاق) the troll يصبح حجرا مع بزوغ الشمس. (ar)
- Los trolls son una raza fantástica que en las obras del escritor británico J. R. R. Tolkien aparecen descritas como criaturas enormes, de unos cuatro metros de altura, fuerza excepcional y poca inteligencia. En la novela El hobbit se convierten en piedra cuando se exponen al Sol. Su concepción se basa claramente en los troles de la mitología nórdica. En los libros de Tolkien se narra como fueron creados por Melkor (también llamado Morgoth) durante las Edades de las Estrellas, porque quería una raza tan poderosa y fuerte como los gigantescos Ents (los Pastores de Árboles). Los Trolls son seres malvados, a los que les gusta comer carne cruda, preferentemente. Durante la Tercera Edad del Sol, Sauron creó a los Olog-hai a partir de los Trolls. Eran trolls, con su misma fuerza y maldad, pero mucho más inteligentes e inmunes a la luz solar. Solían combatir armados con grandes martillos. (es)
- Les Trolls (Torog en sindarin) sont des créatures humanoïdes de l'œuvre littéraire de J. R. R. Tolkien, caractérisée par une grande taille et peu d'intelligence, ils sont également de très forte carrure. Ils sont inspirés par les trolls des contes et illustrations scandinaves. (fr)
- Trolls are fictional characters in J. R. R. Tolkien's Middle-earth, and feature in films and games adapted from his novels. They are portrayed as monstrously large humanoids of great strength and poor intellect. In The Hobbit, like the dwarf Alviss of Norse mythology, they must be below ground before dawn or turn to stone, whereas in The Lord of the Rings they are able to face daylight. Commentators have noted the different uses Tolkien made of trolls, from comedy in Sam Gamgee's poem and the Cockney accents and table manners of the working-class trolls in The Hobbit, to the hellish atmosphere in Moria as the protagonists are confronted by darkness and monsters. Tolkien, a Roman Catholic, drew back from giving trolls the power of speech, as he had done in The Hobbit, as it implied to him that they had souls, so he made the trolls in The Silmarillion and The Lord of the Rings darker and more bestial. They were supposedly bred by the Dark Lords Melkor and Sauron for their own evil purposes, helping to express Tolkien's combination of "fairy tale with epic, ... bonded with the Christian mythos". (en)
- トロル（英語: Troll）は、ファンタジー作家J・R・R・トールキンの作品世界中つ国に登場する架空の種族である。 (ja)
- I Troll sono una razza di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Sono grandi creature umanoidi caratterizzate da una straordinaria forza fisica e da uno scarso intelletto. (it)
- Trollen zijn wezens die voorkomen in de trilogie In de Ban van de Ring van J.R.R. Tolkien. In de boeken van Tolkien zijn trollen sterke domme wezens die in steen veranderen als ze door de zon beschenen worden. Trollen zijn meestal gewapend met een bijl of hamer om hun tegenstanders te verpletteren. Ze doden dan ook vaak per ongeluk orks. Vaak worden trollen gebruikt om grote oorlogsvoorwerpen te verplaatsen. In de Eerste Era worden vele trollen door Morgoth gerekruteerd om te vechten tegen de Noldor. Ook wordt gezegd dat Morgoth de vechtende trollen had geschapen uit een ouder ras als bespotting van enten, zoals orks een bespotting van de elfen waren. Ook Sauron en de Tovenaar-koning van Angmar hebben vele trollen in hun gelederen. In De Hobbit komen Bilbo Balings en de dertien Dwergen een groep van drie niet-gelieerde berg- of steentrollen tegen: Bert, Tom en Willem. De orks die het Reisgenootschap van de Ring in de mijnen van Moria aanvielen hadden een grottrol bij zich. (nl)
- Nas obras de J. R. R. Tolkien, Trolls são grandes humanoides de grande força e intelecto pequeno. Enquanto na mitologia nórdica, o troll era uma criatura mágica, com habilidades especiais, nos escritos de Tolkien eles são retratados como maus, estúpidos, com hábitos brutos, embora ainda suficientemente inteligentes para se comunicar em linguagem conhecida. Os trolls aparecem inúmeras vezes nas adaptações cinematográficas da trilogia O Senhor dos Anéis (2001-2003) e O Hobbit (2012-2014), de Peter Jackson. (pt)
- Trolle – jedna z ras ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Rasa ta została wyhodowana przez Morgotha w Pierwszej Erze. W Hobbicie pojawiają się trzy trolle: Tom, Bert i William. Są oni przedstawieni jako istoty silne, znacznego wzrostu i mało inteligentne, posługujące się Westronem. Pod wpływem światła słonecznego zamieniają się w kamień. Robert Foster w swojej Encyklopedii Śródziemia proponuje wydzielenie ich do osobnego gatunku. Pod koniec Trzeciej Ery Sauron wyhodował własną podrasę trolli, Olog-hai (CM. rasa trolli). Jej przedstawiciele występowali w południowej części Mrocznej Puszczy i w górach na pograniczu Mordoru. Olog-hai byli silni, wytrwali i (w przeciwieństwie do zwykłych trolli) bardzo przebiegli. Dzięki wsparciu woli Saurona mogli poruszać się w świetle słońca. Jedynym językiem, jaki znali, była Czarna Mowa. Olog-hai walczyli w szeregach armii Mordoru podczas Wojny o Pierścień, lecz po upadku Saurona rasa ta najpewniej wyginęła. Informacje na jej temat znajdują się w Dodatkach do Władcy Pierścieni. (pl)
- Troll är varelser i J.R.R. Tolkiens värld. Ordet troll kommer från det sindariska (alviska) ordet torog. Trollen skapades av Morgoth för att efterlikna enterna på samma sätt som orcherna skulle vara imitationer av alverna. Dock är både trollen och orcherna en nidbild av enterna och alverna. Morgoth gjorde detta för att trotsa Ilúvatar (Eru) och hans perfekta skapelser. I början av den Äldre tiden var troll slöa och tröga varelser utan något språk förutom djuriska läten. Sauron tog dock som sina tjänare och fyllde dem med ondska. Med tiden tog även trollen upp olika språk som orchiska och väströna (allmännspråket). En del raser talar endast svartspråk. (sv)
- 在托爾金（J. R. R. Tolkien）奇幻小說的中土大陸裡，洞穴巨人（Trolls）是一種有很大力量但低智慧的生物。在北歐神話裡，巨怪是有特殊能力的奇異生物，在今天的斯堪地納維亞（Scandinavia），這仍為人所接受。在托爾金的作品裡，食人妖的智能雖然足以與同族溝通，但他們都被描述成粗暴邪惡。 (zh)
- Тролли (англ. Trolls) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина злобные существа, выведенные Морготом в Первую эпоху Средиземья, возможно, в насмешку над энтами или в попытке противопоставить их энтам и таким образом усилить свои орочьи войска.В одном из томов «Истории Средиземья» наличествует запись о происхождении троллей: Моргот оживил камни и вселил в них души орков. Тролли отличаются огромным ростом (12-14 футов) и силой, а также чрезвычайной уродливостью и тупоумием (за исключением олог-хай). Шкура троллей была толстой и грубой, кровь имела чёрный цвет. Любой тролль, кроме олог-хай, на солнечном свету превращался в камень. Тролли не строили никаких домов и обитали в пещерах. Питались они преимущественно мясом — как сырым, так и приготовленным разными способами (в повести «Хоббит, или Туда и обратно» тролли долго решали, как съесть гномов — сырыми, жареными, варёными или сделать из них начинку для пирогов, или же сырыми, но предварительно раздавленными), могли убить ради забавы, а награбленное добро складывали в пещеры. Так, именно в пещере троллей были найдены давно утраченные эльфийские мечи Оркрист и Гламдринг (см. «Хоббит, или Туда и обратно»). Жили, вероятно, поодиночке или небольшими группами. В «Хоббите», «Властелине Колец» и приложениях к «ВК» упоминаются следующие виды троллей: «классические» каменные тролли Эриадора (с ними столкнулись Бильбо и гномы во время похода к Эребору), гигантские пещерные тролли (great cave-troll) Мории (они не имели пальцев на ногах, с одним из них столкнулся Отряд Кольца), горные тролли — выступали в качестве прислуги тарана при штурме Минас-Тирита, холмовые тролли (hill-trolls) (их тело покрывала чешуя) — участвовали в бою у ворот Мораннона, олог-хай — улучшенные Сауроном тролли. Также чернокожие люди из Дальнего Харада были похожи на полутроллей. Ещё есть упоминание о снежных троллях — с ними сравнивают короля Рохана Хельма. После уничтожения Кольца Всевластья тролли укрылись в глухих местах и, вероятно, со временем вымерли. На синдарине слово «тролль» звучит как «торог». (ru)
- Тролі (англ. trolls) — раса у легендаріумі Джона Роналда Руела Толкіна. Тролі — злісні істоти, виведені Морґотом в Першу епоху Середзем'я, можливо — на подобу або ж в насмішку над ентами. Тролі відрізнялися величезним зростом і силою, а ще вони були потворні і розуміли, про що йде мова, надзвичайно туго. Шкура у них була товстою і грубою, кров мала чорний колір; будь-який троль, окрім олог-хая, на сонячному світлі перетворювався на камінь. Вони вживали в їжу м'ясо, вбивали заради забави і збирали в своїх лігвищах награбоване добро (так, саме в печері тролів були знайдені мечі Оркрист і Ґамдрінґ). На Сіндаріні тролів називають торогами. Однозначно можна сказати, що ніяких соціальних утворень у тролів не було — жили поодинці або невеликими групами. Промишляли полюванням, збиранням або розбоєм. Тролі не займалися будівництвом, хоча певні навички з ремесел у них були. (uk)
|
| dbp:quote
|
- 'My lad,' said Troll, 'this bone I stole. (en)
- "Mutton yesterday, mutton today, and blimey, if it don't look like mutton again tomorrer", said one of the trolls. "Never a blinking bit of manflesh have we had for long enough", said a second. (en)
- Afore I found his shinbone. (en)
- But what be bones that lie in a hole? (en)
- For he don't need his shinbone.' (en)
- He can spare a share for a poor old troll, (en)
- Last of all Húrin stood alone. Then he cast aside his shield, and wielded an axe two-handed; and it is sung that the axe smoked in the black blood of the troll-guard of Gothmog until it withered... (en)
- Thy nuncle was dead as a lump o' lead, (en)
- Tinbone! Skinbone! (en)
- Olog-hai they were called in the Black Speech. That Sauron bred them none doubted, though from what stock was not known... Trolls they were, but filled with the evil will of their master: a fell race, strong, agile, fierce and cunning, but harder than stone. Unlike the older race of the Twilight they could endure the Sun, so long as the will of Sauron held sway over them. They spoke little, and the only tongue that they knew was the Black Speech of Barad-dûr. (en)
|
| rdfs:comment
|
- العملاق هو كائن خيالي افتراضي موجود في فيلم الهوبيت (بالإنجليزية: The Hobbit) الذي عرض أول جزء له عام 2012 وثاني جزء عام 2013 وثالث جزء عام 2014 وهذا الكائن (العملاق) the troll يصبح حجرا مع بزوغ الشمس. (ar)
- Les Trolls (Torog en sindarin) sont des créatures humanoïdes de l'œuvre littéraire de J. R. R. Tolkien, caractérisée par une grande taille et peu d'intelligence, ils sont également de très forte carrure. Ils sont inspirés par les trolls des contes et illustrations scandinaves. (fr)
- トロル（英語: Troll）は、ファンタジー作家J・R・R・トールキンの作品世界中つ国に登場する架空の種族である。 (ja)
- I Troll sono una razza di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Sono grandi creature umanoidi caratterizzate da una straordinaria forza fisica e da uno scarso intelletto. (it)
- Nas obras de J. R. R. Tolkien, Trolls são grandes humanoides de grande força e intelecto pequeno. Enquanto na mitologia nórdica, o troll era uma criatura mágica, com habilidades especiais, nos escritos de Tolkien eles são retratados como maus, estúpidos, com hábitos brutos, embora ainda suficientemente inteligentes para se comunicar em linguagem conhecida. Os trolls aparecem inúmeras vezes nas adaptações cinematográficas da trilogia O Senhor dos Anéis (2001-2003) e O Hobbit (2012-2014), de Peter Jackson. (pt)
- 在托爾金（J. R. R. Tolkien）奇幻小說的中土大陸裡，洞穴巨人（Trolls）是一種有很大力量但低智慧的生物。在北歐神話裡，巨怪是有特殊能力的奇異生物，在今天的斯堪地納維亞（Scandinavia），這仍為人所接受。在托爾金的作品裡，食人妖的智能雖然足以與同族溝通，但他們都被描述成粗暴邪惡。 (zh)
- Los trolls son una raza fantástica que en las obras del escritor británico J. R. R. Tolkien aparecen descritas como criaturas enormes, de unos cuatro metros de altura, fuerza excepcional y poca inteligencia. En la novela El hobbit se convierten en piedra cuando se exponen al Sol. Su concepción se basa claramente en los troles de la mitología nórdica. (es)
- Trolls are fictional characters in J. R. R. Tolkien's Middle-earth, and feature in films and games adapted from his novels. They are portrayed as monstrously large humanoids of great strength and poor intellect. In The Hobbit, like the dwarf Alviss of Norse mythology, they must be below ground before dawn or turn to stone, whereas in The Lord of the Rings they are able to face daylight. (en)
- Trolle – jedna z ras ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Rasa ta została wyhodowana przez Morgotha w Pierwszej Erze. W Hobbicie pojawiają się trzy trolle: Tom, Bert i William. Są oni przedstawieni jako istoty silne, znacznego wzrostu i mało inteligentne, posługujące się Westronem. Pod wpływem światła słonecznego zamieniają się w kamień. Robert Foster w swojej Encyklopedii Śródziemia proponuje wydzielenie ich do osobnego gatunku. Informacje na jej temat znajdują się w Dodatkach do Władcy Pierścieni. (pl)
- Trollen zijn wezens die voorkomen in de trilogie In de Ban van de Ring van J.R.R. Tolkien. In de boeken van Tolkien zijn trollen sterke domme wezens die in steen veranderen als ze door de zon beschenen worden. Trollen zijn meestal gewapend met een bijl of hamer om hun tegenstanders te verpletteren. Ze doden dan ook vaak per ongeluk orks. Vaak worden trollen gebruikt om grote oorlogsvoorwerpen te verplaatsen. (nl)
- Troll är varelser i J.R.R. Tolkiens värld. Ordet troll kommer från det sindariska (alviska) ordet torog. Trollen skapades av Morgoth för att efterlikna enterna på samma sätt som orcherna skulle vara imitationer av alverna. Dock är både trollen och orcherna en nidbild av enterna och alverna. Morgoth gjorde detta för att trotsa Ilúvatar (Eru) och hans perfekta skapelser. (sv)
- Тролли (англ. Trolls) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина злобные существа, выведенные Морготом в Первую эпоху Средиземья, возможно, в насмешку над энтами или в попытке противопоставить их энтам и таким образом усилить свои орочьи войска.В одном из томов «Истории Средиземья» наличествует запись о происхождении троллей: Моргот оживил камни и вселил в них души орков. После уничтожения Кольца Всевластья тролли укрылись в глухих местах и, вероятно, со временем вымерли. На синдарине слово «тролль» звучит как «торог». (ru)
- Тролі (англ. trolls) — раса у легендаріумі Джона Роналда Руела Толкіна. Тролі — злісні істоти, виведені Морґотом в Першу епоху Середзем'я, можливо — на подобу або ж в насмішку над ентами. Тролі відрізнялися величезним зростом і силою, а ще вони були потворні і розуміли, про що йде мова, надзвичайно туго. Шкура у них була товстою і грубою, кров мала чорний колір; будь-який троль, окрім олог-хая, на сонячному світлі перетворювався на камінь. Вони вживали в їжу м'ясо, вбивали заради забави і збирали в своїх лігвищах награбоване добро (так, саме в печері тролів були знайдені мечі Оркрист і Ґамдрінґ). На Сіндаріні тролів називають торогами. Однозначно можна сказати, що ніяких соціальних утворень у тролів не було — жили поодинці або невеликими групами. Промишляли полюванням, збиранням або розбоє (uk)
|
