| dbo:abstract
|
- Norske Folkeeventyr és una col·lecció de contes populars i llegendes de Peter Christen Asbjørnsen i Jørgen Moe, escrits com a narracions en prosa que es divideixen en diferents categories i gèneres, però seguint certs patrons èpics no relacionats amb el temps «una vegada hi havia», ni lloc «més de set horitzons». També són coneguts com a Asbjørnsen og Moe i el primer recull va ser publicat el 1841. (ca)
- Cuentos populares noruegos (en noruego, Norske folkeeventyr) es una colección de leyendas y cuentos populares noruegos recopilada por Peter Christen Asbjørnsen y Jørgen Moe. Se le conoce también como Asbjørnsen y Moe, en honor a los editores. (es)
- Norwegian Folktales (Norwegian: Norske folkeeventyr) is a collection of Norwegian folktales and legends by Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe. It is also known as Asbjørnsen and Moe, after the collectors. (en)
- Les Contes populaires norvégiens (norvégien : Norske Folkeeventyr) est un recueil de contes et légendes norvégiens réalisé par Peter Christen Asbjørnsen et Jørgen Moe. Il est aussi connu sous le nom de Asbjørnsen et Moe. (fr)
- 『ノルウェー民話集』（ノルウェーみんわしゅう。『ノールウェイの民話』、『ノルウェーの民衆の冒険物語』の日本語題も。ノルウェー語: Norske Folkeeventyr、英語: Norwegian Folktales）は、ペテル・クリスティン・アスビョルンセンとによる、ノルウェーの伝承と伝説を収集した本である。 (ja)
- Norske Folkeeventyr – zbiór norweskich podań ludowych opublikowany po raz pierwszy w 1841 roku. Podania zostały spisane przez Petera Christena Asbjørnsena oraz Jørgena Moe'a z opowieści nieznanych twórców, istniejących w przekazach ustnych ludności mieszkającej na terenie Norwegii. Opowieści podzielone są na wiele kategorii i rodzajów, lecz podzielają pewne wspólne wzorce - nie są one przywiązane do czasu (nie ma w nich takich zwrotów jak dawno dawno temu) ani miejsca (Za siedmioma górami, za siedmioma lasami). (pl)
- Norska folksagor (norska: Norske folkeeventyr) är titeln på den epokgörande samling folksagor som nedtecknades, sammanställdes och utgavs av Per Christian Asbjørnsen och Jørgen Moe. En första version trycktes mellan 1841 och 1844. Utgivningen räknas som en milstolpe i det norska skriftspråkets utveckling på väg mot en utbrytning ur danskan, det språk som hade varit norm inom den dansk-norska unionen sedan mitten av 1500-talet. En av knäckfrågorna som utgivarna brottades med var huruvida sagorna skulle utges på norska dialekter eller om materialet skulle återges på danska. Asbjørnsen och Moe valde en kompromiss; en enkel språkdräkt där man slätade ut dialekterna men behöll berättelsernas form. (sv)
- Норвезькі народні казки (норв. Norske Folkeeventyr) — це збірка народних казок Норвегії, одно- чи багатосюжетних популярних прозових оповідань, видана Петером Крістеном Асбйорнсеном та Юргеном Му. (uk)
- 『挪威民話集』（挪威語：Norske Folkeeventyr、英語：Norwegian Folktales）是和收集挪威的民間故事和傳說而成。兩人因為此書合稱『亞柏容森和莫伊』（Asbjørnsen and Moe）。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 49465 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Norske Folkeeventyr és una col·lecció de contes populars i llegendes de Peter Christen Asbjørnsen i Jørgen Moe, escrits com a narracions en prosa que es divideixen en diferents categories i gèneres, però seguint certs patrons èpics no relacionats amb el temps «una vegada hi havia», ni lloc «més de set horitzons». També són coneguts com a Asbjørnsen og Moe i el primer recull va ser publicat el 1841. (ca)
- Cuentos populares noruegos (en noruego, Norske folkeeventyr) es una colección de leyendas y cuentos populares noruegos recopilada por Peter Christen Asbjørnsen y Jørgen Moe. Se le conoce también como Asbjørnsen y Moe, en honor a los editores. (es)
- Norwegian Folktales (Norwegian: Norske folkeeventyr) is a collection of Norwegian folktales and legends by Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe. It is also known as Asbjørnsen and Moe, after the collectors. (en)
- Les Contes populaires norvégiens (norvégien : Norske Folkeeventyr) est un recueil de contes et légendes norvégiens réalisé par Peter Christen Asbjørnsen et Jørgen Moe. Il est aussi connu sous le nom de Asbjørnsen et Moe. (fr)
- 『ノルウェー民話集』（ノルウェーみんわしゅう。『ノールウェイの民話』、『ノルウェーの民衆の冒険物語』の日本語題も。ノルウェー語: Norske Folkeeventyr、英語: Norwegian Folktales）は、ペテル・クリスティン・アスビョルンセンとによる、ノルウェーの伝承と伝説を収集した本である。 (ja)
- Norske Folkeeventyr – zbiór norweskich podań ludowych opublikowany po raz pierwszy w 1841 roku. Podania zostały spisane przez Petera Christena Asbjørnsena oraz Jørgena Moe'a z opowieści nieznanych twórców, istniejących w przekazach ustnych ludności mieszkającej na terenie Norwegii. Opowieści podzielone są na wiele kategorii i rodzajów, lecz podzielają pewne wspólne wzorce - nie są one przywiązane do czasu (nie ma w nich takich zwrotów jak dawno dawno temu) ani miejsca (Za siedmioma górami, za siedmioma lasami). (pl)
- Норвезькі народні казки (норв. Norske Folkeeventyr) — це збірка народних казок Норвегії, одно- чи багатосюжетних популярних прозових оповідань, видана Петером Крістеном Асбйорнсеном та Юргеном Му. (uk)
- 『挪威民話集』（挪威語：Norske Folkeeventyr、英語：Norwegian Folktales）是和收集挪威的民間故事和傳說而成。兩人因為此書合稱『亞柏容森和莫伊』（Asbjørnsen and Moe）。 (zh)
- Norska folksagor (norska: Norske folkeeventyr) är titeln på den epokgörande samling folksagor som nedtecknades, sammanställdes och utgavs av Per Christian Asbjørnsen och Jørgen Moe. En första version trycktes mellan 1841 och 1844. Utgivningen räknas som en milstolpe i det norska skriftspråkets utveckling på väg mot en utbrytning ur danskan, det språk som hade varit norm inom den dansk-norska unionen sedan mitten av 1500-talet. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Norwegian Folktales (en)
- Norske Folkeeventyr (ca)
- Cuentos populares noruegos (es)
- Contes populaires norvégiens (fr)
- ノルウェー民話集 (ja)
- Norske Folkeeventyr (pl)
- Norska folksagor (sv)
- 挪威民話集 (zh)
- Норвезькі народні казки (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:publishedIn
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
-inset.jpg){kind=link}
-inset.jpg){kind=link}