| dbo:abstract
|
- Olga Valentinovna Korbutová (bělorusky Во́льга Валянці́наўна Корбут) (* 16. květen 1955, Grodno, Sovětský svaz) je bývalá běloruská gymnastka, která reprezentovala Sovětský svaz. Byla často přezdívána Vrabec z Minsku. S gymnastikou začala v 8 letech a v 9 letech ji začal trénovat běloruský trenér Renald Knyš (bělorusky Рэнальд Іванавіч Кныш), který o ní sice tvrdil, že je líná a náladová, zároveň ale viděl velký potenciál v jejím talentu a nezvykle ohebné páteři. Pod jeho vedením se naučila např. velmi náročné salto nazad na kladině. Její obrovský talent se začal záhy projevovat. Dokázala zacvičit prvky, které ještě nikdo před ní. Vybojovala čtyři zlaté a dvě stříbrné medaile na olympijských hrách, v Mnichově 1972 a Montrealu 1976. Je též dvounásobnou mistryní světa, z roku 1974. Roku 1988 byla jako první gymnastka vůbec, byla uvedena do . Po skončení gymnastické kariéry vystudovala roku 1977 pedagogický institut a stala se učitelkou. Roku 1991 Bělorusko opustila a přesídlila do Spojených států amerických. Roku 2000 se stala občankou Spojených států amerických. (cs)
- Olga Kórbut (en bielorús, Вольга Корбут; en rus, Ольга Корбут) (Hrodna, Unió Soviètica 1955) és una gimnasta artística soviètica, ja retirada, guanyadora de sis medalles a la dècada del 1970. (ca)
- أولغا كوربوت (Olga Korbut) (بالروسية: О́льга Валенти́новна Ко́рбут) هي لاعبة أولمبية لرياضة الجمباز من الاتحاد السوفييتي. شاركت في الأولمبياد الصيفي في 1972–1976، وفازت بما مجموعه 6 ميداليات. (ar)
- Olga Walentinowna Korbut (russisch Ольга Валентиновна Корбут, belarussisch Вольга Валянцінаўна Корбут Wolha Waljanzinauna Korbut; * 16. Mai 1955 in Hrodna, Belorussische SSR, Sowjetunion) ist eine ehemalige sowjetische Kunstturnerin. Sie lebt in den USA. (de)
- Η Όλγα Βαλεντίνοβνα Κόρμπουτ (ρωσικά: Ольга Валентиновна Корбут, λευκορωσικά: Вольга Валянцінаўна Корбут, Βόλχα Βαλιαντσίναουνα Κόρμπουτ, γνωστή και ως «Sparrow from Minsk» - «Σπουργίτι του Μινσκ», γεννήθηκε 16 Μαΐου 1955) είναι πρώην γυμνάστρια από τη Σοβιετική Ένωση, Ολυμπιονίκης και ηθοποιός. Κέρδισε συνολικά 6 ολυμπιακά μετάλλια (4 χρυσά και 2 αργυρά, στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1972 και του 1976). Μία πολύ ριψοκίνδυνη άσκησή της στους ασύμμετρους ζυγούς που εκτέλεσε με επιτυχία στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Μονάχου (1972) έχει απαγορευτεί ως πιθανή να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Το 1977 και σε ηλικία μόλις 22 ετών αποσύρθηκε από τον αθλητισμό, αφήνοντας μεγάλη επιρροή στο άθλημα, λόγω του ότι η τεχνική που εφάρμοσε (άλματα «Korbut Salto» και «Korbut Flip») ήταν πρωτοποριακή για την εποχή της. Από το 1988 έχει εισέλθει τιμητικά στο διεθνές Hall of Fame της Γυμναστικής, ενώ άγαλμά της υπάρχει στο Μουσείο Κέρινων Ομοιωμάτων της Μαντάμ Τυσώ, στο Λονδίνο. Η μορφή της έχει απεικονιστεί σε γραμματόσημο. Από το 1991 ζει στις ΗΠΑ. Έχει πάρει μέρος σε δύο κινηματογραφικά έργα, υποδυόμενη τον εαυτό της. (el)
- Olga Valentinovna Korbut (beloruse Вольга Валянцінаўна Корбут, Volha Valancinaŭna Korbut; ruse Ольга Валентиновна Корбут) (naskiĝis je la 16-an de majo 1955 en Hrodno), ankaŭ konata kiel la Sturno de Minsk, estas belorusa, sovet-naskita gimnasto kiu gajnis kvar orajn medalojn kaj du arĝentajn dum la Someraj Olimpikoj, en kiu ŝi partoprenis en 1972 kaj 1976 por la sovetia teamo. (eo)
- Olga Valentinovna Korbut (errusieraz: Ольга Корбут; bielorrusieraz: Вольга Корбут; Grodno, Bielorrusia, 1955eko maiatzaren 16a -) bielorrusiar gimnasta ohia da. (eu)
- Olga Valentínovna Kórbut (en bielorruso, Во́льга Валянці́наўна Ко́рбут; en ruso, О́льга Валенти́новна Ко́рбут; Grodno, RSS de Bielorrusia, 16 de mayo de 1955) es una gimnasta de la antigua Unión Soviética, ganadora de tres medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972. (es)
- Olga Valentinovna Korbut (born 16 May 1955) is a former gymnast who competed for the Soviet Union. Nicknamed the "Sparrow from Minsk", she won four gold medals and two silver medals at the Summer Olympic Games, in which she competed in 1972 and 1976 for the Soviet team, and was the inaugural inductee to the International Gymnastics Hall of Fame in 1988. Korbut retired from gymnastics in 1977 at the age of 22, considered young for gymnasts of the period, but her influence and legacy in gymnastics was far reaching. Korbut's 1972 Olympic performances are widely credited as redefining gymnastics, changing the sport from emphasising ballet and elegance to acrobatics as well as changing gymnastics from a niche sport to one of the most popular sports in the world. (en)
- Olga Korbut (russe : Ольга Корбут ; biélorusse : Вольга Корбут), née le 16 mai 1955 à Hrodna, est une gymnaste soviétique, active dans les années 1970. Au cours de sa carrière sportive, elle remporte notamment quatre médailles d'or aux Jeux olympiques. Surnommée « le Moineau de Minsk », elle est une des gymnastes les plus renommées au monde et elle a, avec Nadia Comăneci, donné une autre dimension populaire et médiatique à ce sport. (fr)
- オルガ・コルブト（英語: Olga Valentinovna Korbut, 1955年5月16日 - ）は、ソビエト連邦の女子体操選手。ベラルーシ出身。 (ja)
- 올가 발렌티노브나 코르부트(러시아어: О́льга Валенти́новна Ко́рбут, 벨라루스어: Во́льга Валянці́наўна Ко́рбут 볼하 발랸치나우나 코르부트, 1955년 5월 16일 ~)는 벨라루스의 전직 체조 선수로 소비에트 연방 대표로 1972년 하계 올림픽과 1976년 하계 올림픽에 참가하여 4개의 금메달과 2개의 은메달을 획득하였으며 "민스크의 참새", "뮌헨의 달링"으로 알려지기도 하였다. (ko)
- Olga Korbut (in bielorusso: Вольга Валянцінаўна Корбут?, traslitterato: Vol’ha Valjancinaŭna Korbut, in russo: Ольга Валентиновна Корбут?, traslitterato: Ol’ga Valentinovna Korbut; Hrodna, 16 maggio 1955) è un'ex ginnasta sovietica naturalizzata statunitense, vincitrice di sei medaglie olimpiche. Soprannominata il passerotto di Minsk per il suo fisico esile e le sue origini bielorusse, vive negli Stati Uniti (Paese del quale dal 2000 è cittadina) dal 1991 ed ha intrapreso l'attività di allenatrice di ginnastica. (it)
- Olga Valentinovna Korboet (Russisch: Ольга Валентиновна Корбут, Wit-Russisch: Вольга Валянцінаўна Корбут) (Grodno, 16 mei 1955) is een Wit-Russische turnster. Korboet vertegenwoordigde haar land, in die tijd de Sovjet-Unie, tijdens de Olympische Zomerspelen 1972 (München) en Olympische Zomerspelen 1976 (Montreal). Ze behaalde 3 gouden en 1 zilveren medaille in München en 1 gouden en 1 zilveren medaille in Montreal. De door Korboet eerst uitgevoerd op de brug met ongelijke leggers werd naar haar genoemd. (nl)
- Olga Walentinowna Korbut, po mężu Bortkiewicz, później Wojnicz, biał. Вольга Валянцінаўна Корбут Wolha Walancinaŭna Korbut (ur. 16 maja 1955 w Grodnie) – radziecka gimnastyczka pochodzenia białoruskiego. Czterokrotna mistrzyni i dwukrotna wicemistrzyni olimpijska z Monachium (1972) i Montrealu (1976). W 1972 roku zdobyła trzy złote medale olimpijskie, dwa indywidualnie w ćwiczeniach wolnych i na równoważni oraz drużynowo. Miała szansę na medal w wieloboju indywidualnym, ale przeszkodził w tym jej upadek na równoważni. Jej cechą charakterystyczną była duża elastyczność i odważne ruchy. Jej występy wyróżniał akrobatyczny, baletowy styl. W występie olimpijskim 1972 na równoważni otrzymała notę 9,800 na 10, ale jej występ zrobił tak wielkie wrażenie na 11 tys. kibiców na hali, że wygwizdali zbyt niski wynik i dali jej owacje na stojąco. Zakończyła karierę w 1977 roku i osiedliła się w Atlancie w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- О́льга Валенти́новна Ко́рбут (белор. Вольга Валянцінаўна Корбут, род. 16 мая 1955, Гродно, Белорусская ССР, СССР) — советская и белорусская гимнастка, четырёхкратная Олимпийская чемпионка, заслуженный мастер спорта СССР (1972). Выступала за Вооружённые Силы. Тренировалась у Ренальда Кныша. Окончила Гродненский государственный педагогический институт (1977) по специальности тренер-преподаватель. (ru)
- Olga Valentinovna Korbut, em russo: Oльга Валентиновна Корбут, (Hrodna, 16 de maio de 1955) é uma ex-ginasta bielorrussa. Korbut participou mais notoriamente nos Jogos Olímpicos de 1972 em Munique onde as suas performances despertaram os olhares de todo o mundo. Olga é tri-medalhista olímpica, feito alcançado em sua estreia, em Munique, onde conquistou as medalhas de ouro por equipes, solo e trave. (pt)
- Olga Korbut (vitryska: Вольга Валянцінаўна Корбут, Volha Valjantsinaŭna Korbut; ryska: Ольга Валентиновна Корбут, Olga Valentinovna Korbut), född 16 maj 1955 i Grodno i Vitryska SSR (idag Hrodna i Vitryssland) i Sovjetunionen, är en före detta gymnast på elitnivå. Genom fyra guld och två silver vid OS 1972 och 1976, och genom att introducera en helt ny sorts gymnastik, blev hon en av 1900-talets främsta gymnaster. Den kortvuxna Korbut fick smeknamnet "Sparven från Minsk". (sv)
- 奥尔加·瓦莲京诺芙娜·科尔布特（白俄羅斯語：Вольга Валянцінаўна Корбут，1955年5月16日－），也被称为来自明斯克的麻雀，白俄罗斯人，苏联前体操选手。她在1972年慕尼黑和1976年蒙特利尔夏季奥运会中，为苏联代表队获得4枚奥林匹克金牌和2枚银牌。 在苏联加盟共和国白俄罗斯出生的科尔布特在8岁时参加训练，9岁进入了由Renald Knysh教育领导的体育学校。科尔布特在学校的教练为获得奥运会金牌选手Yelena Volchetskaya，但是她在一年后转至Knysh教练之下。 (zh)
- О́льга Валенти́нівна Ко́рбут (біл. Вольга Валянцінаўна Корбут, 16 травня 1955, Гродно, Білоруська РСР) — радянська гімнастка, чотириразова олімпійська чемпіонка, заслужений майстер спорту СРСР (1972). Виступала за Збройні сили. Тренувалася в Ренальда Книша. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Olga Kórbut (en bielorús, Вольга Корбут; en rus, Ольга Корбут) (Hrodna, Unió Soviètica 1955) és una gimnasta artística soviètica, ja retirada, guanyadora de sis medalles a la dècada del 1970. (ca)
- أولغا كوربوت (Olga Korbut) (بالروسية: О́льга Валенти́новна Ко́рбут) هي لاعبة أولمبية لرياضة الجمباز من الاتحاد السوفييتي. شاركت في الأولمبياد الصيفي في 1972–1976، وفازت بما مجموعه 6 ميداليات. (ar)
- Olga Walentinowna Korbut (russisch Ольга Валентиновна Корбут, belarussisch Вольга Валянцінаўна Корбут Wolha Waljanzinauna Korbut; * 16. Mai 1955 in Hrodna, Belorussische SSR, Sowjetunion) ist eine ehemalige sowjetische Kunstturnerin. Sie lebt in den USA. (de)
- Olga Valentinovna Korbut (beloruse Вольга Валянцінаўна Корбут, Volha Valancinaŭna Korbut; ruse Ольга Валентиновна Корбут) (naskiĝis je la 16-an de majo 1955 en Hrodno), ankaŭ konata kiel la Sturno de Minsk, estas belorusa, sovet-naskita gimnasto kiu gajnis kvar orajn medalojn kaj du arĝentajn dum la Someraj Olimpikoj, en kiu ŝi partoprenis en 1972 kaj 1976 por la sovetia teamo. (eo)
- Olga Valentinovna Korbut (errusieraz: Ольга Корбут; bielorrusieraz: Вольга Корбут; Grodno, Bielorrusia, 1955eko maiatzaren 16a -) bielorrusiar gimnasta ohia da. (eu)
- Olga Valentínovna Kórbut (en bielorruso, Во́льга Валянці́наўна Ко́рбут; en ruso, О́льга Валенти́новна Ко́рбут; Grodno, RSS de Bielorrusia, 16 de mayo de 1955) es una gimnasta de la antigua Unión Soviética, ganadora de tres medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972. (es)
- Olga Korbut (russe : Ольга Корбут ; biélorusse : Вольга Корбут), née le 16 mai 1955 à Hrodna, est une gymnaste soviétique, active dans les années 1970. Au cours de sa carrière sportive, elle remporte notamment quatre médailles d'or aux Jeux olympiques. Surnommée « le Moineau de Minsk », elle est une des gymnastes les plus renommées au monde et elle a, avec Nadia Comăneci, donné une autre dimension populaire et médiatique à ce sport. (fr)
- オルガ・コルブト（英語: Olga Valentinovna Korbut, 1955年5月16日 - ）は、ソビエト連邦の女子体操選手。ベラルーシ出身。 (ja)
- 올가 발렌티노브나 코르부트(러시아어: О́льга Валенти́новна Ко́рбут, 벨라루스어: Во́льга Валянці́наўна Ко́рбут 볼하 발랸치나우나 코르부트, 1955년 5월 16일 ~)는 벨라루스의 전직 체조 선수로 소비에트 연방 대표로 1972년 하계 올림픽과 1976년 하계 올림픽에 참가하여 4개의 금메달과 2개의 은메달을 획득하였으며 "민스크의 참새", "뮌헨의 달링"으로 알려지기도 하였다. (ko)
- Olga Korbut (in bielorusso: Вольга Валянцінаўна Корбут?, traslitterato: Vol’ha Valjancinaŭna Korbut, in russo: Ольга Валентиновна Корбут?, traslitterato: Ol’ga Valentinovna Korbut; Hrodna, 16 maggio 1955) è un'ex ginnasta sovietica naturalizzata statunitense, vincitrice di sei medaglie olimpiche. Soprannominata il passerotto di Minsk per il suo fisico esile e le sue origini bielorusse, vive negli Stati Uniti (Paese del quale dal 2000 è cittadina) dal 1991 ed ha intrapreso l'attività di allenatrice di ginnastica. (it)
- Olga Valentinovna Korboet (Russisch: Ольга Валентиновна Корбут, Wit-Russisch: Вольга Валянцінаўна Корбут) (Grodno, 16 mei 1955) is een Wit-Russische turnster. Korboet vertegenwoordigde haar land, in die tijd de Sovjet-Unie, tijdens de Olympische Zomerspelen 1972 (München) en Olympische Zomerspelen 1976 (Montreal). Ze behaalde 3 gouden en 1 zilveren medaille in München en 1 gouden en 1 zilveren medaille in Montreal. De door Korboet eerst uitgevoerd op de brug met ongelijke leggers werd naar haar genoemd. (nl)
- О́льга Валенти́новна Ко́рбут (белор. Вольга Валянцінаўна Корбут, род. 16 мая 1955, Гродно, Белорусская ССР, СССР) — советская и белорусская гимнастка, четырёхкратная Олимпийская чемпионка, заслуженный мастер спорта СССР (1972). Выступала за Вооружённые Силы. Тренировалась у Ренальда Кныша. Окончила Гродненский государственный педагогический институт (1977) по специальности тренер-преподаватель. (ru)
- Olga Valentinovna Korbut, em russo: Oльга Валентиновна Корбут, (Hrodna, 16 de maio de 1955) é uma ex-ginasta bielorrussa. Korbut participou mais notoriamente nos Jogos Olímpicos de 1972 em Munique onde as suas performances despertaram os olhares de todo o mundo. Olga é tri-medalhista olímpica, feito alcançado em sua estreia, em Munique, onde conquistou as medalhas de ouro por equipes, solo e trave. (pt)
- Olga Korbut (vitryska: Вольга Валянцінаўна Корбут, Volha Valjantsinaŭna Korbut; ryska: Ольга Валентиновна Корбут, Olga Valentinovna Korbut), född 16 maj 1955 i Grodno i Vitryska SSR (idag Hrodna i Vitryssland) i Sovjetunionen, är en före detta gymnast på elitnivå. Genom fyra guld och två silver vid OS 1972 och 1976, och genom att introducera en helt ny sorts gymnastik, blev hon en av 1900-talets främsta gymnaster. Den kortvuxna Korbut fick smeknamnet "Sparven från Minsk". (sv)
- 奥尔加·瓦莲京诺芙娜·科尔布特（白俄羅斯語：Вольга Валянцінаўна Корбут，1955年5月16日－），也被称为来自明斯克的麻雀，白俄罗斯人，苏联前体操选手。她在1972年慕尼黑和1976年蒙特利尔夏季奥运会中，为苏联代表队获得4枚奥林匹克金牌和2枚银牌。 在苏联加盟共和国白俄罗斯出生的科尔布特在8岁时参加训练，9岁进入了由Renald Knysh教育领导的体育学校。科尔布特在学校的教练为获得奥运会金牌选手Yelena Volchetskaya，但是她在一年后转至Knysh教练之下。 (zh)
- О́льга Валенти́нівна Ко́рбут (біл. Вольга Валянцінаўна Корбут, 16 травня 1955, Гродно, Білоруська РСР) — радянська гімнастка, чотириразова олімпійська чемпіонка, заслужений майстер спорту СРСР (1972). Виступала за Збройні сили. Тренувалася в Ренальда Книша. (uk)
- Olga Valentinovna Korbutová (bělorusky Во́льга Валянці́наўна Корбут) (* 16. květen 1955, Grodno, Sovětský svaz) je bývalá běloruská gymnastka, která reprezentovala Sovětský svaz. Byla často přezdívána Vrabec z Minsku. (cs)
- Η Όλγα Βαλεντίνοβνα Κόρμπουτ (ρωσικά: Ольга Валентиновна Корбут, λευκορωσικά: Вольга Валянцінаўна Корбут, Βόλχα Βαλιαντσίναουνα Κόρμπουτ, γνωστή και ως «Sparrow from Minsk» - «Σπουργίτι του Μινσκ», γεννήθηκε 16 Μαΐου 1955) είναι πρώην γυμνάστρια από τη Σοβιετική Ένωση, Ολυμπιονίκης και ηθοποιός. Κέρδισε συνολικά 6 ολυμπιακά μετάλλια (4 χρυσά και 2 αργυρά, στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1972 και του 1976). Μία πολύ ριψοκίνδυνη άσκησή της στους ασύμμετρους ζυγούς που εκτέλεσε με επιτυχία στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Μονάχου (1972) έχει απαγορευτεί ως πιθανή να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Το 1977 και σε ηλικία μόλις 22 ετών αποσύρθηκε από τον αθλητισμό, αφήνοντας μεγάλη επιρροή στο άθλημα, λόγω του ότι η τεχνική που εφάρμοσε (άλματα «Korbut Salto» και «Korbut Flip») ήταν πρωτοποριακή για τη (el)
- Olga Valentinovna Korbut (born 16 May 1955) is a former gymnast who competed for the Soviet Union. Nicknamed the "Sparrow from Minsk", she won four gold medals and two silver medals at the Summer Olympic Games, in which she competed in 1972 and 1976 for the Soviet team, and was the inaugural inductee to the International Gymnastics Hall of Fame in 1988. (en)
- Olga Walentinowna Korbut, po mężu Bortkiewicz, później Wojnicz, biał. Вольга Валянцінаўна Корбут Wolha Walancinaŭna Korbut (ur. 16 maja 1955 w Grodnie) – radziecka gimnastyczka pochodzenia białoruskiego. Czterokrotna mistrzyni i dwukrotna wicemistrzyni olimpijska z Monachium (1972) i Montrealu (1976). (pl)
|
