| dbo:abstract
|
- Olga je ženské křestní jméno. Podle českého kalendáře má svátek 11. července. Toto jméno je ženským protějškem jména Oleg. Je celosvětově velice oblíbené a má mnoho podob. Vedle Oliny, Olyony (Alyony), Oly i Olinky mezi ně patří i Helga. Základem tohoto původně severského jména je staroseverské slovo heilagr čili „svatý“ a jméno se většinou vysvětluje jako „přinášející spásu“. Další podoba je Helga. (cs)
- أولغا (بالإنجليزية: Olga) هو اسم علم شخصي مؤنث سلافي وهو مشتق من اسم ذي الأصل الأسكندنافي وألذي يعني القداسة أو القديسة، يعتبر من الأسماء المقدسة عند الشعوب السلافية وخصوصاً عند الروس والأوكرانيين نسبةً للقديسة أولغا التي حكمت خقانات روس في القرن العاشر الميلادي. (ar)
- Der weibliche Vorname Olga (russisch Ольга) ist die ostslawische Form von Helga und hat eine altskandinavische Herkunft. Der Name Olga bedeutet übersetzt „die Heilige“ und „die Geweihte“. Die ukrainische Schreibweise des Namens ist Olha (Ольга), die belarusische ist Wolha (belarussisch Вольга). Daneben existiert die seltenere serbokroatische bzw. serbisch–montenegrinisch–kroatisch–bosnische und auch bulgarische Entsprechung Olja (in kyrillischer Schreibung für Serbisch und Montenegrinisch: Оља, für Bulgarisch: Оля). Koseformen sind unter anderem Olja, Olenka, Oletschka, Oltschik, Lölka, Oluschka, Olunka, Ola. Die männliche Form des Namens ist Oleg. (de)
- Olga es un nombre propio femenino de origen escandinavo Helga, derivado en su forma rusa Olga. Significa "Aquella que es invulnerable" o "Aquella que es inmortal". (es)
- Olga est un prénom féminin. (fr)
- Olga è un nome proprio di persona italiano femminile. (it)
- Olga – wschodniosłowiańskie imię żeńskie pochodzenia skandynawskiego, ze staronorweskiego heill „cieszący się pomyślnością” lub „szczęśliwy”. Olga jest ruskim przekształceniem imienia Helga. Olga imieniny obchodzi: 26 marca, 13 czerwca, 28 czerwca, 11 lipca i 24 lipca. (pl)
- Olga är ett ryskt kvinnonamn, bildat från det nordiska namnet Helga som betyder 'helig'. Olga är också en feminin variant av namnet Oleg. Namnet har varit i bruk i Sverige sedan mitten på 1800-talet och var populärt kring förra sekelskiftet. Det vanligaste ryska smeknamnet för Olga är Olea. Den 31 december 2008 fanns totalt 5 525 kvinnor i Sverige med namnet Olga, varav 3 170 hade det som tilltalsnamn/förstanamn. År 2003 fick 30 flickor namnet, varav åtta fick det som tilltalsnamn. Namnsdag: 21 november, (1986–1992: 30 mars). (sv)
- Olga je ženské křestní jméno. Podle českého kalendáře má svátek 11. července. Toto jméno je ženským protějškem jména Oleg. Je celosvětově velice oblíbené a má mnoho podob. Vedle Oliny, Olyony (Alyony), Oly i Olinky mezi ně patří i Helga. Základem tohoto původně severského jména je staroseverské slovo heilagr čili „svatý“ a jméno se většinou vysvětluje jako „přinášející spásu“. Další podoba je Helga. (cs)
- أولغا (بالإنجليزية: Olga) هو اسم علم شخصي مؤنث سلافي وهو مشتق من اسم ذي الأصل الأسكندنافي وألذي يعني القداسة أو القديسة، يعتبر من الأسماء المقدسة عند الشعوب السلافية وخصوصاً عند الروس والأوكرانيين نسبةً للقديسة أولغا التي حكمت خقانات روس في القرن العاشر الميلادي. (ar)
- Der weibliche Vorname Olga (russisch Ольга) ist die ostslawische Form von Helga und hat eine altskandinavische Herkunft. Der Name Olga bedeutet übersetzt „die Heilige“ und „die Geweihte“. Die ukrainische Schreibweise des Namens ist Olha (Ольга), die belarusische ist Wolha (belarussisch Вольга). Daneben existiert die seltenere serbokroatische bzw. serbisch–montenegrinisch–kroatisch–bosnische und auch bulgarische Entsprechung Olja (in kyrillischer Schreibung für Serbisch und Montenegrinisch: Оља, für Bulgarisch: Оля). Koseformen sind unter anderem Olja, Olenka, Oletschka, Oltschik, Lölka, Oluschka, Olunka, Ola. Die männliche Form des Namens ist Oleg. (de)
- Olga es un nombre propio femenino de origen escandinavo Helga, derivado en su forma rusa Olga. Significa "Aquella que es invulnerable" o "Aquella que es inmortal". (es)
- Olga est un prénom féminin. (fr)
- Olga è un nome proprio di persona italiano femminile. (it)
- Olga – wschodniosłowiańskie imię żeńskie pochodzenia skandynawskiego, ze staronorweskiego heill „cieszący się pomyślnością” lub „szczęśliwy”. Olga jest ruskim przekształceniem imienia Helga. Olga imieniny obchodzi: 26 marca, 13 czerwca, 28 czerwca, 11 lipca i 24 lipca. (pl)
- Olga är ett ryskt kvinnonamn, bildat från det nordiska namnet Helga som betyder 'helig'. Olga är också en feminin variant av namnet Oleg. Namnet har varit i bruk i Sverige sedan mitten på 1800-talet och var populärt kring förra sekelskiftet. Det vanligaste ryska smeknamnet för Olga är Olea. Den 31 december 2008 fanns totalt 5 525 kvinnor i Sverige med namnet Olga, varav 3 170 hade det som tilltalsnamn/förstanamn. År 2003 fick 30 flickor namnet, varav åtta fick det som tilltalsnamn. Namnsdag: 21 november, (1986–1992: 30 mars). (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Olga je ženské křestní jméno. Podle českého kalendáře má svátek 11. července. Toto jméno je ženským protějškem jména Oleg. Je celosvětově velice oblíbené a má mnoho podob. Vedle Oliny, Olyony (Alyony), Oly i Olinky mezi ně patří i Helga. Základem tohoto původně severského jména je staroseverské slovo heilagr čili „svatý“ a jméno se většinou vysvětluje jako „přinášející spásu“. Další podoba je Helga. (cs)
- أولغا (بالإنجليزية: Olga) هو اسم علم شخصي مؤنث سلافي وهو مشتق من اسم ذي الأصل الأسكندنافي وألذي يعني القداسة أو القديسة، يعتبر من الأسماء المقدسة عند الشعوب السلافية وخصوصاً عند الروس والأوكرانيين نسبةً للقديسة أولغا التي حكمت خقانات روس في القرن العاشر الميلادي. (ar)
- Olga es un nombre propio femenino de origen escandinavo Helga, derivado en su forma rusa Olga. Significa "Aquella que es invulnerable" o "Aquella que es inmortal". (es)
- Olga est un prénom féminin. (fr)
- Olga è un nome proprio di persona italiano femminile. (it)
- Olga – wschodniosłowiańskie imię żeńskie pochodzenia skandynawskiego, ze staronorweskiego heill „cieszący się pomyślnością” lub „szczęśliwy”. Olga jest ruskim przekształceniem imienia Helga. Olga imieniny obchodzi: 26 marca, 13 czerwca, 28 czerwca, 11 lipca i 24 lipca. (pl)
- Olga är ett ryskt kvinnonamn, bildat från det nordiska namnet Helga som betyder 'helig'. Olga är också en feminin variant av namnet Oleg. Namnet har varit i bruk i Sverige sedan mitten på 1800-talet och var populärt kring förra sekelskiftet. Det vanligaste ryska smeknamnet för Olga är Olea. Den 31 december 2008 fanns totalt 5 525 kvinnor i Sverige med namnet Olga, varav 3 170 hade det som tilltalsnamn/förstanamn. År 2003 fick 30 flickor namnet, varav åtta fick det som tilltalsnamn. Namnsdag: 21 november, (1986–1992: 30 mars). (sv)
- Der weibliche Vorname Olga (russisch Ольга) ist die ostslawische Form von Helga und hat eine altskandinavische Herkunft. Der Name Olga bedeutet übersetzt „die Heilige“ und „die Geweihte“. Die ukrainische Schreibweise des Namens ist Olha (Ольга), die belarusische ist Wolha (belarussisch Вольга). Daneben existiert die seltenere serbokroatische bzw. serbisch–montenegrinisch–kroatisch–bosnische und auch bulgarische Entsprechung Olja (in kyrillischer Schreibung für Serbisch und Montenegrinisch: Оља, für Bulgarisch: Оля). Die männliche Form des Namens ist Oleg. (de)
- Olga je ženské křestní jméno. Podle českého kalendáře má svátek 11. července. Toto jméno je ženským protějškem jména Oleg. Je celosvětově velice oblíbené a má mnoho podob. Vedle Oliny, Olyony (Alyony), Oly i Olinky mezi ně patří i Helga. Základem tohoto původně severského jména je staroseverské slovo heilagr čili „svatý“ a jméno se většinou vysvětluje jako „přinášející spásu“. Další podoba je Helga. (cs)
- أولغا (بالإنجليزية: Olga) هو اسم علم شخصي مؤنث سلافي وهو مشتق من اسم ذي الأصل الأسكندنافي وألذي يعني القداسة أو القديسة، يعتبر من الأسماء المقدسة عند الشعوب السلافية وخصوصاً عند الروس والأوكرانيين نسبةً للقديسة أولغا التي حكمت خقانات روس في القرن العاشر الميلادي. (ar)
- Olga es un nombre propio femenino de origen escandinavo Helga, derivado en su forma rusa Olga. Significa "Aquella que es invulnerable" o "Aquella que es inmortal". (es)
- Olga est un prénom féminin. (fr)
- Olga è un nome proprio di persona italiano femminile. (it)
- Olga – wschodniosłowiańskie imię żeńskie pochodzenia skandynawskiego, ze staronorweskiego heill „cieszący się pomyślnością” lub „szczęśliwy”. Olga jest ruskim przekształceniem imienia Helga. Olga imieniny obchodzi: 26 marca, 13 czerwca, 28 czerwca, 11 lipca i 24 lipca. (pl)
- Olga är ett ryskt kvinnonamn, bildat från det nordiska namnet Helga som betyder 'helig'. Olga är också en feminin variant av namnet Oleg. Namnet har varit i bruk i Sverige sedan mitten på 1800-talet och var populärt kring förra sekelskiftet. Det vanligaste ryska smeknamnet för Olga är Olea. Den 31 december 2008 fanns totalt 5 525 kvinnor i Sverige med namnet Olga, varav 3 170 hade det som tilltalsnamn/förstanamn. År 2003 fick 30 flickor namnet, varav åtta fick det som tilltalsnamn. Namnsdag: 21 november, (1986–1992: 30 mars). (sv)
- Der weibliche Vorname Olga (russisch Ольга) ist die ostslawische Form von Helga und hat eine altskandinavische Herkunft. Der Name Olga bedeutet übersetzt „die Heilige“ und „die Geweihte“. Die ukrainische Schreibweise des Namens ist Olha (Ольга), die belarusische ist Wolha (belarussisch Вольга). Daneben existiert die seltenere serbokroatische bzw. serbisch–montenegrinisch–kroatisch–bosnische und auch bulgarische Entsprechung Olja (in kyrillischer Schreibung für Serbisch und Montenegrinisch: Оља, für Bulgarisch: Оля). Die männliche Form des Namens ist Oleg. (de)
|
