| dbo:abstract
|
- L'Oise és un riu franco-belga, alfuent per la dreta del Sena. El riu neix a Bèlgica, a 309 msnm al Bois de Bourlers, a Forges, al sud de Chimay (Hainaut) i s'uneix al Sena a Conflans-Sainte-Honorine (Yvelines). Bona part del seu curs és navegable. El riu Oise dona nom als departaments de l'Oise, la Val-d'Oise i el desaparegut Sena i Oise. El principal des afluents és l'Aisne, amb 300 km de llargada i 7.920 km² de conca. (ca)
- الواز (بالفرنسية: L'oise) هو نهر يمتمد من بلجيكا إلى ناحية باريس، حيث يصب في نهر السين. يتقاطع معه في مدينة . طول هذا النهر يبلغ 341 كلم.يعطي هذ النهر اسمه إلى إقليمين فرنسيين هما الواز وفال دواز. (ar)
- Oise je řeka tekoucí na území Belgie (Henegavsko) a Francie (Pikardie, Île-de-France). Celková délka toku je 351 km. Plocha povodí měří 16 667 km². (cs)
- Die Oise ist ein Fluss in Belgien und vor allem in Nordfrankreich und gehört zu den wichtigsten Gewässern dieses Gebietes. Sie entspringt in Belgien, im Gemeindegebiet von Chimay und mündet an der Gemeindegrenze von Conflans-Sainte-Honorine und Andrésy als rechter Nebenfluss in die Seine. Sie hat eine Gesamtlänge von rund 341 Kilometern (davon rund 10 Kilometer auf belgischem Gebiet) und einen Einzugsbereich von 16.667 Quadratkilometern. Die Oise durchfließt die Départements Nord, Aisne, Oise, Val-d’Oise und Yvelines. Die westlichen Ausläufer der Ardennen an der belgischen Grenze, zwischen Hirson und Guise, Thiérache genannt, umfassen neben dem oberen Oisetal auch das Quellgebiet der Sambre und mehrerer Nebenflüsse von Sambre und Oise. (de)
- Ο ποταμός Ουάζ (γαλλικά: Oise) είναι ποταμός της βόρειας Γαλλίας και του Βελγίου, κύριος παραπόταμος του Σηκουάνα. Έχει μήκος περίπου 341 χιλιόμετρα. Έδωσε το όνομά του σε δύο νομούς που διαρρέει, τους νομούς Ουάζ και Βαλ-ντ'Ουάζ. (el)
- Geografio > Eŭropo > Francio > Uazo < Riveroj Uazo (france l'Oise) estas rivero en la sudo de Belgio kaj en la nordo de Francio. Etimologie ĝia nomo (analoge al tiuj de Isère, Isar, kaj aliaj) devenas el la latina lingvo (kunmeto el is ou viz, «rivero» kaj ar «akvofluo»). La fonto de Uazo troviĝas en la belga montetaro apud Chimay. Uazo pasas la francajn distriktojn (departementojn) kaj urbojn:
* Aisne (02) : Hirson
* Oise (60) : Compiègne, Creil
* Val-d'Oise (95) :
* Yvelines (78) : Conflans-Sainte-Honorine Ĉe Conflans-Sainte-Honorine ĝi enfluas en la riveron Sejno. La rivero Uazo donis sian nomon al franca distrikto (departemento). Ĝiaj ĉefaj alfluantoj estas kaj .
*
*
*
* (eo)
- El río Oise es un río franco-belga, afluente del río Sena, con una longitud total de 302 km, que nace en la provincia belga de Henao, al sur de la ciudad de Chimay, en el macizo boscoso de la Fagne, a una altitud de 309 m sobre el nivel del mar. Aproximadamente a los 20 km de iniciar su recorrido, el Oise se dirige hacia el sur para cruzar la frontera con Francia, siguiendo su curso en dirección hacia el sur y el suroeste por territorio francés hasta desembocar en el Sena a la altura de Conflans-Sainte-Honorine, en las cercanías de París, que queda aguas arriba del río Sena. Con un caudal medio de 110 m³ por segundo, la superficie de su cuenca, que incluye territorios de los dos países por los que discurre, Bélgica y Francia, es de 16.667 km². Aunque el río Oise posee diversos afluentes, el principal de ellos es el río Aisne, que posee una cuenca de 7.752 km², lo que supone un gran porcentaje de los 16.667 km² de la cuenca del Oise. El río Oise ha prestado su nombre a tres departamentos franceses: Oise, Valle del Oise y Sena y Oise (este último desaparecido desde 1968 con motivo de una reestructuración administrativa). Por otra parte, el río Oise tiene una destacada presencia en acontecimientos importantes para la historia y la cultura de Francia. (es)
- Oise (frantsesez, Oise, waz ahoskatua) Belgika eta Frantzia iparraldeko ibaia da, Senaren ibaiadarra. Belgikako Namur probintziatik hegoaldera, Chimay herritik gertu, jaiotzen da. 302 kmko luzera du eta Sena ibaian isurtzen du ura, Paristik mendebaldera. Merkataritzako salgaien garraiobidea da, Belgikako ikatzarena batez ere. (eu)
- The Oise (/wɑːz/ WAHZ; French: [waz]) is a river of Belgium and France, flowing for 341 km (212 mi) from its source in the Belgian province of Hainaut, south of Chimay. It crosses the border with France after about 20 km (12 mi). It flows into the Seine at Conflans-Sainte-Honorine, a north-western suburb of Paris. Its main tributary is the Aisne. It gave its name to the French departments of Oise and Val-d'Oise. (en)
- L'Oise (prononcé [waz]) est une rivière du Bassin parisien dans le Nord de la France et en Belgique, principal affluent de la Seine, après la Marne. Elle prend sa source en Belgique, à 309 mètres d'altitude dans le massif forestier dit Bois de Bourlers, dans l’ancienne commune de Forges au sud-est de la ville hennuyère de Chimay. Cette rivière au cours de 341 kilomètres, presque entièrement navigable et bordée de canaux sur 104 kilomètres, baigne Hirson, Guise, Ribemont, La Fère où elle reçoit la Serre, la ville de Compiègne en amont de laquelle elle reçoit un gros contributeur, l'Aisne, l'agglomération de Creil près de laquelle elle reçoit sur sa rive droite, en amont la Brêche et en aval le Thérain, puis longe la forêt de Chantilly avant d'atteindre Pontoise. L'Oise se jette dans la Seine à 20 mètres d'altitude, au Pointil en rive droite et en aval du centre de Conflans-Sainte-Honorine dans le département des Yvelines. L'Oise a donné son nom aux départements de l'Oise et de l'ancienne Seine-et-Oise créés en 1790 ainsi qu'au département du Val-d'Oise créé en 1968. (fr)
- オワーズ川（オワーズがわ、L'Oise）は、ベルギーとフランス北部を流れる川である。ベルギーのシメイ近くにある標高309mの山塊に源を発し、フランスのイヴリーヌ県コンフラン＝サントノリーヌでセーヌ川に合流する。オワーズ川はフランスのオワーズ県やヴァル＝ドワーズ県などの名前の由来となっている。
* オワーズ川 ヴァル＝ドワーズ県 2005年7月27日撮影
* オワーズ川 ポントワーズ
* (ja)
- 우아즈강(Oise)은 벨기에와 프랑스 북부를 서남쪽으로 흐르는 강이다. 센 강에 합류한다. (ko)
- Oise – rzeka w Belgii oraz Francji o długości 302 km oraz powierzchni dorzecza 20 000 km². Źródła rzeki znajdują się w Ardenach w Belgii. Uchodzi ona do Sekwany. (pl)
- De Oise is een rivier die in het zuiden van België ontspringt en in het noorden van Frankrijk meer dan 300 kilometer door het bekken van Parijs in zuidwestelijke richting stroomt. Het is na de Marne de voornaamste zijrivier van de Seine. (nl)
- L'Oise è un fiume del nord della Francia. Nasce in Belgio, a 309 metri di altitudine nel massiccio della Fagne nei pressi di Chimay (Hainaut, Vallonia), e dopo un percorso di 341,1 km (di cui 340,8 in Francia) si getta nella Senna a Conflans-Sainte-Honorine. (it)
- O rio Oise ou rio Esa, em sua forma aportuguesada, é um afluente do rio Sena, com 302 km de extensão. Nasce na província de Hainaut, Bélgica, ao sul da cidade de Chimay. Após aproximadamente 20 km o Oise cruza a fronteira com a França, seguindo até desaguar no rio Sena em Conflans-Sainte-Honorine, próximo a Paris. O seu principal afluente é o rio Aisne. Dá nome aos departamentos franceses de Oise e Val-d'Oise. Na França, o Oise corta os seguintes departamentos e cidades:
* Aisne: Hirson, Guise, Chauny
* Esa: Noyon, Compiègne, Creil
* Vale do Esa: Auvers-sur-Oise, Cergy-Pontoise
* Yvelines: Conflans-Sainte-Honorine Afluentes do Esa:
* Margem direita
*
*
* ou rio Mas
*
*
* rio Thérain
* Margem esquerda
*
*
*
*
* rio Aisne
*
*
* (pt)
- Уа́за (фр. Oise [waz]) — река в Бельгии и во Франции, правый приток Сены. Длина — 302 км. Общая площадь бассейна — 17 тыс. км². Соединена системой каналов с такими реками, как Мёз, Сомма, Шельда. С бассейном реки соединена Северным каналом. Уаза берёт начало в бельгийской провинции Эно, в западных отрогах Арденнских гор, далее течёт на юго-запад по территории Франции (департаменты Эн, Уаза, Сена и Уаза, Ивелин), впадает в Сену у Конфлан-Сент-Онорин (департамент Ивелин, в 30 км ниже Парижа. На реке расположены города Компьень, Крей и Понтуаз (Франция). Средний расход воды — 110 м³/с. (ru)
- Oise är en flod som rinner från Ardennerna i Belgien till Seine i norra Frankrike. Den är 330 km lång och är Seines största biflod med avseende på avrinningsområde och näst längst räknat på längd. Avrinningsområdet är 16 667 km², medelflödet vid mynningen 110 m³/s. Oise utgör en viktig vattenväg mellan Seine och floderna Schelde, Somme och Sambre. (sv)
- Уаза (фр. Oise МФА: [wɑːz] Ваз) — річка у Бельгії та Франції, права притока Сени. Витік розташований у бельгійській провінції Ено, трохи південніше містечка . Перетинає бельгійсько-французький кордон за 20 км від витоку, загальна довжина — 302 км. Впадає у Сену у передмісті Парижа. Майже по всій довжині судноплавна, є однією з важливих транспортних артерій регіону. З'єднується каналами з Маасом, Соммою та Шельдою. За Уазою названо департамент Франції. (uk)
- 瓦兹河（法語：Oise，法语发音：[waz] （））发源于比利时埃诺省希迈以南，向南流入法国境内，最终在巴黎附近的孔夫朗-圣奥诺里娜注入塞纳河，全长302公里。瓦兹河的主要支流为埃纳河。 瓦兹河流经的主要城镇有：伊尔松、吉斯、绍尼、努瓦永、贡比涅、瓦兹河畔欧韦尔、蓬图瓦兹、塞日、茹伊勒穆捷和孔夫朗-圣奥诺里讷。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Oise és un riu franco-belga, alfuent per la dreta del Sena. El riu neix a Bèlgica, a 309 msnm al Bois de Bourlers, a Forges, al sud de Chimay (Hainaut) i s'uneix al Sena a Conflans-Sainte-Honorine (Yvelines). Bona part del seu curs és navegable. El riu Oise dona nom als departaments de l'Oise, la Val-d'Oise i el desaparegut Sena i Oise. El principal des afluents és l'Aisne, amb 300 km de llargada i 7.920 km² de conca. (ca)
- الواز (بالفرنسية: L'oise) هو نهر يمتمد من بلجيكا إلى ناحية باريس، حيث يصب في نهر السين. يتقاطع معه في مدينة . طول هذا النهر يبلغ 341 كلم.يعطي هذ النهر اسمه إلى إقليمين فرنسيين هما الواز وفال دواز. (ar)
- Oise je řeka tekoucí na území Belgie (Henegavsko) a Francie (Pikardie, Île-de-France). Celková délka toku je 351 km. Plocha povodí měří 16 667 km². (cs)
- Die Oise ist ein Fluss in Belgien und vor allem in Nordfrankreich und gehört zu den wichtigsten Gewässern dieses Gebietes. Sie entspringt in Belgien, im Gemeindegebiet von Chimay und mündet an der Gemeindegrenze von Conflans-Sainte-Honorine und Andrésy als rechter Nebenfluss in die Seine. Sie hat eine Gesamtlänge von rund 341 Kilometern (davon rund 10 Kilometer auf belgischem Gebiet) und einen Einzugsbereich von 16.667 Quadratkilometern. Die Oise durchfließt die Départements Nord, Aisne, Oise, Val-d’Oise und Yvelines. Die westlichen Ausläufer der Ardennen an der belgischen Grenze, zwischen Hirson und Guise, Thiérache genannt, umfassen neben dem oberen Oisetal auch das Quellgebiet der Sambre und mehrerer Nebenflüsse von Sambre und Oise. (de)
- Ο ποταμός Ουάζ (γαλλικά: Oise) είναι ποταμός της βόρειας Γαλλίας και του Βελγίου, κύριος παραπόταμος του Σηκουάνα. Έχει μήκος περίπου 341 χιλιόμετρα. Έδωσε το όνομά του σε δύο νομούς που διαρρέει, τους νομούς Ουάζ και Βαλ-ντ'Ουάζ. (el)
- Oise (frantsesez, Oise, waz ahoskatua) Belgika eta Frantzia iparraldeko ibaia da, Senaren ibaiadarra. Belgikako Namur probintziatik hegoaldera, Chimay herritik gertu, jaiotzen da. 302 kmko luzera du eta Sena ibaian isurtzen du ura, Paristik mendebaldera. Merkataritzako salgaien garraiobidea da, Belgikako ikatzarena batez ere. (eu)
- The Oise (/wɑːz/ WAHZ; French: [waz]) is a river of Belgium and France, flowing for 341 km (212 mi) from its source in the Belgian province of Hainaut, south of Chimay. It crosses the border with France after about 20 km (12 mi). It flows into the Seine at Conflans-Sainte-Honorine, a north-western suburb of Paris. Its main tributary is the Aisne. It gave its name to the French departments of Oise and Val-d'Oise. (en)
- オワーズ川（オワーズがわ、L'Oise）は、ベルギーとフランス北部を流れる川である。ベルギーのシメイ近くにある標高309mの山塊に源を発し、フランスのイヴリーヌ県コンフラン＝サントノリーヌでセーヌ川に合流する。オワーズ川はフランスのオワーズ県やヴァル＝ドワーズ県などの名前の由来となっている。
* オワーズ川 ヴァル＝ドワーズ県 2005年7月27日撮影
* オワーズ川 ポントワーズ
* (ja)
- 우아즈강(Oise)은 벨기에와 프랑스 북부를 서남쪽으로 흐르는 강이다. 센 강에 합류한다. (ko)
- Oise – rzeka w Belgii oraz Francji o długości 302 km oraz powierzchni dorzecza 20 000 km². Źródła rzeki znajdują się w Ardenach w Belgii. Uchodzi ona do Sekwany. (pl)
- De Oise is een rivier die in het zuiden van België ontspringt en in het noorden van Frankrijk meer dan 300 kilometer door het bekken van Parijs in zuidwestelijke richting stroomt. Het is na de Marne de voornaamste zijrivier van de Seine. (nl)
- L'Oise è un fiume del nord della Francia. Nasce in Belgio, a 309 metri di altitudine nel massiccio della Fagne nei pressi di Chimay (Hainaut, Vallonia), e dopo un percorso di 341,1 km (di cui 340,8 in Francia) si getta nella Senna a Conflans-Sainte-Honorine. (it)
- Уа́за (фр. Oise [waz]) — река в Бельгии и во Франции, правый приток Сены. Длина — 302 км. Общая площадь бассейна — 17 тыс. км². Соединена системой каналов с такими реками, как Мёз, Сомма, Шельда. С бассейном реки соединена Северным каналом. Уаза берёт начало в бельгийской провинции Эно, в западных отрогах Арденнских гор, далее течёт на юго-запад по территории Франции (департаменты Эн, Уаза, Сена и Уаза, Ивелин), впадает в Сену у Конфлан-Сент-Онорин (департамент Ивелин, в 30 км ниже Парижа. На реке расположены города Компьень, Крей и Понтуаз (Франция). Средний расход воды — 110 м³/с. (ru)
- Oise är en flod som rinner från Ardennerna i Belgien till Seine i norra Frankrike. Den är 330 km lång och är Seines största biflod med avseende på avrinningsområde och näst längst räknat på längd. Avrinningsområdet är 16 667 km², medelflödet vid mynningen 110 m³/s. Oise utgör en viktig vattenväg mellan Seine och floderna Schelde, Somme och Sambre. (sv)
- Уаза (фр. Oise МФА: [wɑːz] Ваз) — річка у Бельгії та Франції, права притока Сени. Витік розташований у бельгійській провінції Ено, трохи південніше містечка . Перетинає бельгійсько-французький кордон за 20 км від витоку, загальна довжина — 302 км. Впадає у Сену у передмісті Парижа. Майже по всій довжині судноплавна, є однією з важливих транспортних артерій регіону. З'єднується каналами з Маасом, Соммою та Шельдою. За Уазою названо департамент Франції. (uk)
- 瓦兹河（法語：Oise，法语发音：[waz] （））发源于比利时埃诺省希迈以南，向南流入法国境内，最终在巴黎附近的孔夫朗-圣奥诺里娜注入塞纳河，全长302公里。瓦兹河的主要支流为埃纳河。 瓦兹河流经的主要城镇有：伊尔松、吉斯、绍尼、努瓦永、贡比涅、瓦兹河畔欧韦尔、蓬图瓦兹、塞日、茹伊勒穆捷和孔夫朗-圣奥诺里讷。 (zh)
- Geografio > Eŭropo > Francio > Uazo < Riveroj Uazo (france l'Oise) estas rivero en la sudo de Belgio kaj en la nordo de Francio. Etimologie ĝia nomo (analoge al tiuj de Isère, Isar, kaj aliaj) devenas el la latina lingvo (kunmeto el is ou viz, «rivero» kaj ar «akvofluo»). La fonto de Uazo troviĝas en la belga montetaro apud Chimay. Uazo pasas la francajn distriktojn (departementojn) kaj urbojn:
* Aisne (02) : Hirson
* Oise (60) : Compiègne, Creil
* Val-d'Oise (95) :
* Yvelines (78) : Conflans-Sainte-Honorine Ĉe Conflans-Sainte-Honorine ĝi enfluas en la riveron Sejno. (eo)
- El río Oise es un río franco-belga, afluente del río Sena, con una longitud total de 302 km, que nace en la provincia belga de Henao, al sur de la ciudad de Chimay, en el macizo boscoso de la Fagne, a una altitud de 309 m sobre el nivel del mar. Aproximadamente a los 20 km de iniciar su recorrido, el Oise se dirige hacia el sur para cruzar la frontera con Francia, siguiendo su curso en dirección hacia el sur y el suroeste por territorio francés hasta desembocar en el Sena a la altura de Conflans-Sainte-Honorine, en las cercanías de París, que queda aguas arriba del río Sena. (es)
- L'Oise (prononcé [waz]) est une rivière du Bassin parisien dans le Nord de la France et en Belgique, principal affluent de la Seine, après la Marne. Elle prend sa source en Belgique, à 309 mètres d'altitude dans le massif forestier dit Bois de Bourlers, dans l’ancienne commune de Forges au sud-est de la ville hennuyère de Chimay. Cette rivière au cours de 341 kilomètres, presque entièrement navigable et bordée de canaux sur 104 kilomètres, baigne Hirson, Guise, Ribemont, La Fère où elle reçoit la Serre, la ville de Compiègne en amont de laquelle elle reçoit un gros contributeur, l'Aisne, l'agglomération de Creil près de laquelle elle reçoit sur sa rive droite, en amont la Brêche et en aval le Thérain, puis longe la forêt de Chantilly avant d'atteindre Pontoise. (fr)
- O rio Oise ou rio Esa, em sua forma aportuguesada, é um afluente do rio Sena, com 302 km de extensão. Nasce na província de Hainaut, Bélgica, ao sul da cidade de Chimay. Após aproximadamente 20 km o Oise cruza a fronteira com a França, seguindo até desaguar no rio Sena em Conflans-Sainte-Honorine, próximo a Paris. O seu principal afluente é o rio Aisne. Dá nome aos departamentos franceses de Oise e Val-d'Oise. Na França, o Oise corta os seguintes departamentos e cidades: Afluentes do Esa: (pt)
|
