| dbo:abstract
|
- Cergy és un municipi francès, situat al departament de Val-d'Oise i a la regió de l'Illa de França. L'any 1999 tenia 54.781 habitants. Forma part del cantó de Cergy-1 i del de Cergy-2 , del districte de Pontoise i de la Comunitat d'aglomeració de Cergy-Pontoise. (ca)
- سيرجي (بالفرنسية: Cergy) هي بلدية فرنسية تقع في إقليم فال دواز في منطقة إيل دو فرانس وتقع في شمال فرنسا وهي تبعد عن باريس بضع كيلوميترات وتعتبر اليوم ضاحية للأخيرة ويقطنها حوالي 56108 نسمة حسب إحصائيات سنة 2008. (ar)
- Cergy je obec na severozápadním předměstí Paříže ve Francii. Nachází se 27,8 km od centra Paříže v nově vytvořeném městě Cergy-Pontoise, které vzniklo v 60. letech 20. století. (cs)
- Το Σερζί (γαλλικά: Cergy) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό του Βαλ-ντ'Ουάζ, στη διοικητική περιοχή της Ιλ-ντε-Φρανς. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Σερζισουά (γαλλικά: Cergyssois). (el)
- Cergy ist eine französische Stadt mit 65.911 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Val-d’Oise, an einer Flussschlinge der Oise, etwa 28 Kilometer nordwestlich von Paris. Sie gehört zur Agglomerationszone Cergy-Pontoise. Cergy wurde in den 1960er Jahren gegründet und ist Zentrum der neuen Städte von Cergy-Pontoise mit einer großen Bevölkerungsdichte. Die Einwohner werden Cergyssois genannt. Obwohl das benachbarte Pontoise die offizielle Préfecture des Départements ist, befindet sich der Verwaltungssitz in Cergy. Andererseits sind die Gebäude der Unterpräfektur in der Commune von Pontoise. (de)
- Cergy estas franca komunumo kaj pariza ĉirkaŭurbo, lokita en la departemento Val-d'Oise kaj en la regiono Francilio. La prefektejo kaj la Ĝenerala Konsilio de la departemento situas sur la teritorio de la komunumo : Cergy do estas la ĉefurbo de Val-d'Oise. Cergy havas proksimume 55 000 loĝantojn, kiujn oni kutime nomigas Cergyssois, aŭ kelkfoje Cergy-Pontains pro la aparteno de la komunumo al la urbaro de Pontoise. La nomo de la urbo verŝajne devenas de romia generalo nomita « Sergius », al kiu oni donis terenon proksiman al la nuntempa urbo. (eo)
- Cergy (French pronunciation: [sɛʁʒi]) is a commune in the French department of Val-d'Oise, in northwestern suburbs of Paris. It is located 27.8 km (17.3 mi) from the centre of Paris, in the "new town" of Cergy-Pontoise, created in the 1960s, of which it is the central and most populated commune. Although neighbouring Pontoise is the official préfecture (capital) of the Val-d'Oise département, the préfecture building and administration, as well as the department council (conseil général), are located inside the commune of Cergy, which is regarded as the de facto capital of Val-d'Oise. The sous-préfecture building and administration, on the other hand, are located inside the commune of Pontoise. (en)
- Cergy es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Oise, en el distrito de Pontoise y que forma parte de la Mancomunidad de Cergy-Pontoise. Es el chef-lieu de dos cantones ( y ) así como la prefectura del departamento. (es)
- Cergy Frantziako udalerria da, Val-d'Oise departamenduan dagoena, Île-de-France eskualdean. 2007an 57.600 biztanle zituen. (eu)
- Cergy (/sɛʁ.ʒi/) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Cergyssois et ceux de la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise, les Cergy-Pontains. La préfecture du Val-d'Oise et le conseil départemental sont installés sur le territoire de la commune (bien que Pontoise soit de jure le chef-lieu du département). (fr)
- Cergy merupakan sebuah komune di pinggiran baratlaut Paris, Prancis. Terletak 27.8 km (17.3 mil) dari pusat kota Paris, di "kota baru" , dibentuk tahun 1960-an, yang merupakan komune sentral dan terpadat. Meskipun Pontoise adalah préfecture (ibu kota) resmi Val-d'Oise, bangunan dan administrasi préfecture, juga dewan departemen (conseil général), terletak di dalam komune Cergy, yang ditetapkan sebagai ibu kota de facto Val-d'Oise. Bangunan dan administrasi sous-préfecture, terletak di dalam komune Pontoise. (in)
- セルジー （Cergy）は、フランス、イル・ド・フランス地域圏、ヴァル＝ドワーズ県のコミューン。県都はポントワーズであるが、県庁の庁舎はセルジーにある。 教育機関として、私立のグランゼコールであるエセック・ビジネススクール（エセック経済商科大学院大学）や、セルジー＝ポントワーズ大学等がセルジー＝ポントワーズ地区にある。 (ja)
- Cergy is een gemeente in Frankrijk. Het is een van twee grote gemeenten, die in 1972 in de ville nouvelle, de nieuwe stad Cergy-Pontoise vormden. Het ligt in het westen van de agglomeratie van Parijs. Cergy ligt aan de rivier de Oise, voordat deze in de Seine uitkomt. De gemeente telde 65.911 inwoners op 1 januari 2019. De bebouwing ligt aan buitenkant van een grote lus in de Oise met een meer binnen de lus. Er is daar recreatie mogelijk. Er liggen in Cergy drie stations: Cergy-le-Haut, Cergy-Saint-Christophe en Cergy-Préfecture. Cergy-Le Haut is het einde van de RER A. (nl)
- Cergy è un comune francese di 58 139 abitanti situato nel dipartimento della Val-d'Oise nella regione dell'Île-de-France. È sede della prestigiosa École supérieure des sciences économiques et commerciales, scuola superiore di scienze economiche e commerciali e dell'École nationale supérieure de l'électronique et de ses applications, scuola di ingegneria francese, generale e pubblica, specializzata nell'elettronica, l'informatica e le telecomunicazioni. Il comune di Cergy è suddiviso in tre franzioni principali: Cergy-Préfecture, Cergy-Saint-Christophe e Cergy-Le-Haut. Tutte e tre le frazioni sono collegate a Parigi per mezzo della linea L della SNCF (Paris Saint-Lazare) e della RER A Cergy Préfecture ospita i principali uffici amministrativi ed è considerato lo snodo principale di trasporti e commerci. Cergy Saint Christophe e Cergy Le Haut sono quartieri residenziali caratterizzati da villette monofamiliari ed edifici moderni. Tutta l'area urbana di Cergy è di recente costruzione (anni 70). In particolare, il quartiere di Cergy-Le-Haut è nato durante gli anni 90 e sta conoscendo tuttora un'ampia espansione. La popolazione di Cergy è caratterizzata da una età media fra le più basse di Francia. Parecchie giovani coppie e famiglie con bambini piccoli vi risiedono, attratti dal costo relativamente accessibile delle abitazioni di recente costruzione. Cergy-Le-Haut ospita la moschea di Cergy, importante centro di raccolta della popolazione di credo musulmano, religione che conta una gran numero di adepti in città. La parte più antica di Cergy, detta Cergy-Village, si trova nei pressi di Cergy-Prefecture, a ridosso del quartiere di Cergy-Port. Cergy-Saint Christophe ospita un importante complesso architettonico, detto l', voluto e inaugurato a inizio anni 90 dall'allora presidente François Mitterrand. Tale complesso si trova in corrispondenza dei laghi di Cergy, alla confluenza del fiume Oise con la Senna. L'Oise forma in tale vallata una serie di anse molto vaste che danno vita a dei laghi facenti parte della "Base des loisirs" di Cergy, centro di divertimenti acquatici di proprietà comunale e aperto gratuitamente alla cittadinanza. Cergy è sede di importanti aziende operanti in vari settori come SAGEM, 3M, Louis Vuitton, . Esse sono raggruppate in varie zone industriali, come Parc Saint Christophe. L'intera area tra Cergy e l'aeroporto di Roissy Charles De Gaulle, distante circa una trentina di km, è conosciuta come una delle aree industriali più grandi d'Europa. (it)
- 세르지(프랑스어: Cergy)는 프랑스 일드프랑스 발두아즈주에 위치한 도시로 면적은 11.68km2, 인구는 58,265명(2006년 기준), 인구 밀도는 5,000명/km2이다. 파리에서 27.8km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- Cergy – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Île-de-France, w departamencie Dolina Oise. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 48 226 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 4129 osób/km² (wśród 1287 gmin regionu Île-de-France Cergy plasuje się na 31. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 292.). Znajduje się tu wyższa szkoła informatyki, sieci informatycznej i systemów informacji ITIN. (pl)
- Cergy är en kommun i departementet Val-d'Oise i regionen Île-de-France i norra Frankrike. Kommunen är chef-lieu över 2 kantoner som tillhör arrondissementet Pontoise. År 2019 hade Cergy 65 911 invånare. Cergy räknas normalt till Paris förstäder. Den är sammanväxt med grannorten Pontoise genom en på 1970-talet uppförd modernistisk universitetsstad, oftast kallad Cergy-Préfecture, som idag hyser flera av Frankrikes främsta forskningsinstitutioner samt ett flertal företag och myndigheter. (sv)
- Cergy é uma comuna francesa, localizada no concelho do Val-d'Oise e região Ile-de-France. Seus habitantes são chamados Cergyssois ou Cergynois e as da comunidade de aglomeração de Cergy-Pontoise Cergy-Pontains. A prefeitura do Val-d'Oise e o Conselho Geral são instalados no território da comuna. (pt)
- Сержи (фр. Cergy) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, административный центр департамента Валь-д'Уаз. Население — 56 873 человека (2006). Муниципалитет расположен на расстоянии около 29 км северо-западнее Парижа. (ru)
- 塞尔吉（法語：Cergy，法语：[sɛʁʒi] （）），又译塞尔齐、塞日，是位于法国北部法兰西岛大区瓦兹河谷省的一个省会级城市，人口63,820（2016年）。 虽然蓬图瓦兹是瓦兹河谷省的官方首府，但省的管理机关都设在塞尔吉，因此塞尔吉是瓦兹河谷省的实际省会。 (zh)
- Сержі́ (фр. Cergy) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Іль-де-Франс, в Сержі розташовані префектура і рада департаменту Валь-д'Уаз, при тому що адміністративним центром департаменту є Понтуаз. Населення — 58 341 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 29 км на північний захід від Парижа. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cergy és un municipi francès, situat al departament de Val-d'Oise i a la regió de l'Illa de França. L'any 1999 tenia 54.781 habitants. Forma part del cantó de Cergy-1 i del de Cergy-2 , del districte de Pontoise i de la Comunitat d'aglomeració de Cergy-Pontoise. (ca)
- سيرجي (بالفرنسية: Cergy) هي بلدية فرنسية تقع في إقليم فال دواز في منطقة إيل دو فرانس وتقع في شمال فرنسا وهي تبعد عن باريس بضع كيلوميترات وتعتبر اليوم ضاحية للأخيرة ويقطنها حوالي 56108 نسمة حسب إحصائيات سنة 2008. (ar)
- Cergy je obec na severozápadním předměstí Paříže ve Francii. Nachází se 27,8 km od centra Paříže v nově vytvořeném městě Cergy-Pontoise, které vzniklo v 60. letech 20. století. (cs)
- Το Σερζί (γαλλικά: Cergy) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό του Βαλ-ντ'Ουάζ, στη διοικητική περιοχή της Ιλ-ντε-Φρανς. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Σερζισουά (γαλλικά: Cergyssois). (el)
- Cergy estas franca komunumo kaj pariza ĉirkaŭurbo, lokita en la departemento Val-d'Oise kaj en la regiono Francilio. La prefektejo kaj la Ĝenerala Konsilio de la departemento situas sur la teritorio de la komunumo : Cergy do estas la ĉefurbo de Val-d'Oise. Cergy havas proksimume 55 000 loĝantojn, kiujn oni kutime nomigas Cergyssois, aŭ kelkfoje Cergy-Pontains pro la aparteno de la komunumo al la urbaro de Pontoise. La nomo de la urbo verŝajne devenas de romia generalo nomita « Sergius », al kiu oni donis terenon proksiman al la nuntempa urbo. (eo)
- Cergy es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Oise, en el distrito de Pontoise y que forma parte de la Mancomunidad de Cergy-Pontoise. Es el chef-lieu de dos cantones ( y ) así como la prefectura del departamento. (es)
- Cergy Frantziako udalerria da, Val-d'Oise departamenduan dagoena, Île-de-France eskualdean. 2007an 57.600 biztanle zituen. (eu)
- Cergy (/sɛʁ.ʒi/) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Cergyssois et ceux de la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise, les Cergy-Pontains. La préfecture du Val-d'Oise et le conseil départemental sont installés sur le territoire de la commune (bien que Pontoise soit de jure le chef-lieu du département). (fr)
- Cergy merupakan sebuah komune di pinggiran baratlaut Paris, Prancis. Terletak 27.8 km (17.3 mil) dari pusat kota Paris, di "kota baru" , dibentuk tahun 1960-an, yang merupakan komune sentral dan terpadat. Meskipun Pontoise adalah préfecture (ibu kota) resmi Val-d'Oise, bangunan dan administrasi préfecture, juga dewan departemen (conseil général), terletak di dalam komune Cergy, yang ditetapkan sebagai ibu kota de facto Val-d'Oise. Bangunan dan administrasi sous-préfecture, terletak di dalam komune Pontoise. (in)
- セルジー （Cergy）は、フランス、イル・ド・フランス地域圏、ヴァル＝ドワーズ県のコミューン。県都はポントワーズであるが、県庁の庁舎はセルジーにある。 教育機関として、私立のグランゼコールであるエセック・ビジネススクール（エセック経済商科大学院大学）や、セルジー＝ポントワーズ大学等がセルジー＝ポントワーズ地区にある。 (ja)
- Cergy is een gemeente in Frankrijk. Het is een van twee grote gemeenten, die in 1972 in de ville nouvelle, de nieuwe stad Cergy-Pontoise vormden. Het ligt in het westen van de agglomeratie van Parijs. Cergy ligt aan de rivier de Oise, voordat deze in de Seine uitkomt. De gemeente telde 65.911 inwoners op 1 januari 2019. De bebouwing ligt aan buitenkant van een grote lus in de Oise met een meer binnen de lus. Er is daar recreatie mogelijk. Er liggen in Cergy drie stations: Cergy-le-Haut, Cergy-Saint-Christophe en Cergy-Préfecture. Cergy-Le Haut is het einde van de RER A. (nl)
- 세르지(프랑스어: Cergy)는 프랑스 일드프랑스 발두아즈주에 위치한 도시로 면적은 11.68km2, 인구는 58,265명(2006년 기준), 인구 밀도는 5,000명/km2이다. 파리에서 27.8km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- Cergy – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Île-de-France, w departamencie Dolina Oise. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 48 226 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 4129 osób/km² (wśród 1287 gmin regionu Île-de-France Cergy plasuje się na 31. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 292.). Znajduje się tu wyższa szkoła informatyki, sieci informatycznej i systemów informacji ITIN. (pl)
- Cergy är en kommun i departementet Val-d'Oise i regionen Île-de-France i norra Frankrike. Kommunen är chef-lieu över 2 kantoner som tillhör arrondissementet Pontoise. År 2019 hade Cergy 65 911 invånare. Cergy räknas normalt till Paris förstäder. Den är sammanväxt med grannorten Pontoise genom en på 1970-talet uppförd modernistisk universitetsstad, oftast kallad Cergy-Préfecture, som idag hyser flera av Frankrikes främsta forskningsinstitutioner samt ett flertal företag och myndigheter. (sv)
- Cergy é uma comuna francesa, localizada no concelho do Val-d'Oise e região Ile-de-France. Seus habitantes são chamados Cergyssois ou Cergynois e as da comunidade de aglomeração de Cergy-Pontoise Cergy-Pontains. A prefeitura do Val-d'Oise e o Conselho Geral são instalados no território da comuna. (pt)
- Сержи (фр. Cergy) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, административный центр департамента Валь-д'Уаз. Население — 56 873 человека (2006). Муниципалитет расположен на расстоянии около 29 км северо-западнее Парижа. (ru)
- 塞尔吉（法語：Cergy，法语：[sɛʁʒi] （）），又译塞尔齐、塞日，是位于法国北部法兰西岛大区瓦兹河谷省的一个省会级城市，人口63,820（2016年）。 虽然蓬图瓦兹是瓦兹河谷省的官方首府，但省的管理机关都设在塞尔吉，因此塞尔吉是瓦兹河谷省的实际省会。 (zh)
- Сержі́ (фр. Cergy) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Іль-де-Франс, в Сержі розташовані префектура і рада департаменту Валь-д'Уаз, при тому що адміністративним центром департаменту є Понтуаз. Населення — 58 341 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 29 км на північний захід від Парижа. (uk)
- Cergy (French pronunciation: [sɛʁʒi]) is a commune in the French department of Val-d'Oise, in northwestern suburbs of Paris. It is located 27.8 km (17.3 mi) from the centre of Paris, in the "new town" of Cergy-Pontoise, created in the 1960s, of which it is the central and most populated commune. (en)
- Cergy ist eine französische Stadt mit 65.911 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Val-d’Oise, an einer Flussschlinge der Oise, etwa 28 Kilometer nordwestlich von Paris. Sie gehört zur Agglomerationszone Cergy-Pontoise. Cergy wurde in den 1960er Jahren gegründet und ist Zentrum der neuen Städte von Cergy-Pontoise mit einer großen Bevölkerungsdichte. Die Einwohner werden Cergyssois genannt. (de)
- Cergy è un comune francese di 58 139 abitanti situato nel dipartimento della Val-d'Oise nella regione dell'Île-de-France. È sede della prestigiosa École supérieure des sciences économiques et commerciales, scuola superiore di scienze economiche e commerciali e dell'École nationale supérieure de l'électronique et de ses applications, scuola di ingegneria francese, generale e pubblica, specializzata nell'elettronica, l'informatica e le telecomunicazioni. Il comune di Cergy è suddiviso in tre franzioni principali: Cergy-Préfecture, Cergy-Saint-Christophe e Cergy-Le-Haut. Tutte e tre le frazioni sono collegate a Parigi per mezzo della linea L della SNCF (Paris Saint-Lazare) e della RER A (it)
|
.svg?width=300)
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}