| dbo:abstract
|
- Court Mistress (Danish: hofmesterinde; Dutch: hofmeesteres; German: Hofmeisterin; Norwegian: hoffmesterinne; Swedish: hovmästarinna) or Chief Court Mistress (Danish: Overhofmesterinde; Dutch: Grootmeesteres ('grand mistress'); German: Obersthofmeisterin; Norwegian: overhoffmesterinne; Swedish: överhovmästarinna; Russian: Обер-гофмейстерина, romanized: Ober-gofmeysterina) is or was the title of the senior lady-in-waiting in the courts of Austria, Denmark, Norway, the Netherlands, Sweden, Imperial Russia, and the German princely and royal courts. (en)
- Maestra de la Corte (en danés, hofmesterinde; Holandés: hofmeesteres; en alemán: Hofmeisterin; en noruego, hoffmesterinne ; en sueco, hovmästarinna) o Jefa de la Corte Maestra (en danés, Overhofmesterinde; Holandés: Grootmeesteres ('Gran Maestra') en alemán: Obersthofmeisterin; en noruego, overhoffmesterinne; en sueco, överhovmästarinna; en ruso trasliterado: Ober-Hofmeisterin) es o fue el título de la dama de compañía en las cortes de Austria, Dinamarca, Noruega, los Países Bajos, Suecia, la Rusia imperial y las cortes principescas y reales alemanas. (es)
- Överhovmästarinna är en tjänst vid de svenska kungliga hovstaterna näst i rang efter riksmarskalken. Överhovmästarinnan har en rådgivande funktion och medverkar vid statsbesök och andra ceremonier. Ursprungligen var överhovmästarinnan chef för drottningens hovstat. Överhovmästarinnan hade i Sverige länge titeln excellens, något som i övrigt var närmast unikt för en kvinna. Nuvarande överhovmästarinna är Kirstine von Blixen-Finecke. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Court Mistress (Danish: hofmesterinde; Dutch: hofmeesteres; German: Hofmeisterin; Norwegian: hoffmesterinne; Swedish: hovmästarinna) or Chief Court Mistress (Danish: Overhofmesterinde; Dutch: Grootmeesteres ('grand mistress'); German: Obersthofmeisterin; Norwegian: overhoffmesterinne; Swedish: överhovmästarinna; Russian: Обер-гофмейстерина, romanized: Ober-gofmeysterina) is or was the title of the senior lady-in-waiting in the courts of Austria, Denmark, Norway, the Netherlands, Sweden, Imperial Russia, and the German princely and royal courts. (en)
- Maestra de la Corte (en danés, hofmesterinde; Holandés: hofmeesteres; en alemán: Hofmeisterin; en noruego, hoffmesterinne ; en sueco, hovmästarinna) o Jefa de la Corte Maestra (en danés, Overhofmesterinde; Holandés: Grootmeesteres ('Gran Maestra') en alemán: Obersthofmeisterin; en noruego, overhoffmesterinne; en sueco, överhovmästarinna; en ruso trasliterado: Ober-Hofmeisterin) es o fue el título de la dama de compañía en las cortes de Austria, Dinamarca, Noruega, los Países Bajos, Suecia, la Rusia imperial y las cortes principescas y reales alemanas. (es)
- Överhovmästarinna är en tjänst vid de svenska kungliga hovstaterna näst i rang efter riksmarskalken. Överhovmästarinnan har en rådgivande funktion och medverkar vid statsbesök och andra ceremonier. Ursprungligen var överhovmästarinnan chef för drottningens hovstat. Överhovmästarinnan hade i Sverige länge titeln excellens, något som i övrigt var närmast unikt för en kvinna. Nuvarande överhovmästarinna är Kirstine von Blixen-Finecke. (sv)
|
