| dbo:abstract
|
- Ctihodný Nyánaponika Maháthera (21. července 1901, Hanau, Německo – 19. října 1994, Forest Hermitage, Kandy, Srí Lanka) patří mezi význačné postavy theravády ve 20. století. Společně se svým učitelem ctihodným byli prvními historicky doloženými mnichy evropského původu, kteří se účastnili buddhistického koncilu (sangáyana), konkrétně šestého v letech 1954–1956 (Rangún, Barma). Byl zakladatelem Buddhist Publication Society v Kandy na Srí Lance, která společně s anglickou Pali Text Society hrála nejdůležitější roli při zprostředkování textů Buddhova učení současnému euro-americkému světu. (cs)
- Nyanaponika Mahathera (* 21. Juli 1901 in Hanau als Siegmund Feniger; † 19. Oktober 1994 in Forest Hermitage, Kandy, Sri Lanka) war 57 Jahre lang buddhistischer Mönch in der Theravada-Tradition. Sein Wirken als buddhistischer Lehrer und Gelehrter, als Übersetzer und Autor buddhistischer Schriften und als Herausgeber und Vortragender haben ihn zu einer inspirierenden Gestalt für die Erneuerung des Buddhismus in Asien, insbesondere Sri Lanka gemacht. Seine Teilnahme am 6. Konzil in Rangun ist Beleg für die große Wertschätzung, die ihm in Asien entgegengebracht wurde. Darüber hinaus ist sein Wirken insbesondere für den Buddhismus in Deutschland und der Schweiz von großer Bedeutung. (de)
- Nyanaponika Thera or Nyanaponika Mahathera (July 21, 1901 – 19 October 1994) was a German-born Theravada Buddhist monk and scholar who, after ordaining in Sri Lanka, later became the co-founder of the Buddhist Publication Society[1] and author of numerous seminal books and articles on Theravada Buddhism. He mentored and taught a whole generation of Western Buddhist leaders such as Bhikkhu Bodhi. (en)
- Nyanaponika ou Nyanaponika Thera (1901, Allemagne - 1994, Sri Lanka), né sous le nom de Siegmund Feniger, fut un moine (bhikkhu), traducteur et écrivain bouddhiste de la tradition theravāda. (fr)
- Nyanaponika Thera lub Nyaniponika Mahathera czyt. Nianaponika (ur. 21 lipca 1901 w Hanau, zm. 19 października 1994 w Kandy Cejlon) – Sri Lankijski therawadzki mnich pochodzenia niemieckiego, współzałożyciel Buddyjskiego Stowarzyszenia Publikacji (Buddhist Publication Society). (pl)
- Ньянапоника Тхера, также Ньянапоника Махатхера (21 июля 1901, Ханау — † 19 октября 1994, Канди, рожд. Зигмунд Фенигер (Siegmund Feniger)) — буддийский монах, теоретик Тхеравады родом из Германии, живший в Шри-Ланке. Ньянапоника Тхера — один из создателей Общества Буддийских Публикаций (Buddhist Publication Society) [1] Архивная копия от 14 августа 2006 на Wayback Machine, автор и комментатор многочисленных книг по Тхераваде, многие его ученики стали организаторами буддийских общин в западных странах, например, Бхиккху Бодхи. Труды Ньянапоники высоко ценились буддийскими монахами, он был одним из делегатов от Шри-Ланки на Шестом Буддийском Соборе в Рангуне. (ru)
- 向智長老（巴利語：Nyanaponika Thera，1901年7月21日－1994年10月19日，又譯向智上座），又稱向智大長老（Nyanaponika Mahathera，又譯向智尊者），俗名西格蒙德·芬尼格（德語：Siegmund Feniger），生於德意志帝國黑森州哈瑙，為上座部佛教僧侶，在斯里蘭卡創建（Buddhist Publication Society）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ctihodný Nyánaponika Maháthera (21. července 1901, Hanau, Německo – 19. října 1994, Forest Hermitage, Kandy, Srí Lanka) patří mezi význačné postavy theravády ve 20. století. Společně se svým učitelem ctihodným byli prvními historicky doloženými mnichy evropského původu, kteří se účastnili buddhistického koncilu (sangáyana), konkrétně šestého v letech 1954–1956 (Rangún, Barma). Byl zakladatelem Buddhist Publication Society v Kandy na Srí Lance, která společně s anglickou Pali Text Society hrála nejdůležitější roli při zprostředkování textů Buddhova učení současnému euro-americkému světu. (cs)
- Nyanaponika Mahathera (* 21. Juli 1901 in Hanau als Siegmund Feniger; † 19. Oktober 1994 in Forest Hermitage, Kandy, Sri Lanka) war 57 Jahre lang buddhistischer Mönch in der Theravada-Tradition. Sein Wirken als buddhistischer Lehrer und Gelehrter, als Übersetzer und Autor buddhistischer Schriften und als Herausgeber und Vortragender haben ihn zu einer inspirierenden Gestalt für die Erneuerung des Buddhismus in Asien, insbesondere Sri Lanka gemacht. Seine Teilnahme am 6. Konzil in Rangun ist Beleg für die große Wertschätzung, die ihm in Asien entgegengebracht wurde. Darüber hinaus ist sein Wirken insbesondere für den Buddhismus in Deutschland und der Schweiz von großer Bedeutung. (de)
- Nyanaponika Thera or Nyanaponika Mahathera (July 21, 1901 – 19 October 1994) was a German-born Theravada Buddhist monk and scholar who, after ordaining in Sri Lanka, later became the co-founder of the Buddhist Publication Society[1] and author of numerous seminal books and articles on Theravada Buddhism. He mentored and taught a whole generation of Western Buddhist leaders such as Bhikkhu Bodhi. (en)
- Nyanaponika ou Nyanaponika Thera (1901, Allemagne - 1994, Sri Lanka), né sous le nom de Siegmund Feniger, fut un moine (bhikkhu), traducteur et écrivain bouddhiste de la tradition theravāda. (fr)
- Nyanaponika Thera lub Nyaniponika Mahathera czyt. Nianaponika (ur. 21 lipca 1901 w Hanau, zm. 19 października 1994 w Kandy Cejlon) – Sri Lankijski therawadzki mnich pochodzenia niemieckiego, współzałożyciel Buddyjskiego Stowarzyszenia Publikacji (Buddhist Publication Society). (pl)
- 向智長老（巴利語：Nyanaponika Thera，1901年7月21日－1994年10月19日，又譯向智上座），又稱向智大長老（Nyanaponika Mahathera，又譯向智尊者），俗名西格蒙德·芬尼格（德語：Siegmund Feniger），生於德意志帝國黑森州哈瑙，為上座部佛教僧侶，在斯里蘭卡創建（Buddhist Publication Society）。 (zh)
- Ньянапоника Тхера, также Ньянапоника Махатхера (21 июля 1901, Ханау — † 19 октября 1994, Канди, рожд. Зигмунд Фенигер (Siegmund Feniger)) — буддийский монах, теоретик Тхеравады родом из Германии, живший в Шри-Ланке. (ru)
|
